StšrungMšgliche UrsacheAbhilfecatches, if fitted. By doing this you ensure that children cannot lock
themselves in the fridge when playing (there is risk of suffocation!)or
Temperatur ist nicht richtigBitte im Abschnitt OInbetrieb-get themselves into other dangerous situations.
eingestellt.nahme und Temperaturrege-
lung� nachsehen.Y Often children cannot recognise the hazards present in household
appliances. It is therefore important that you ensure adequate
Die GefrieraumtemperaturTźr war lŠngere Zeit gešff-Tźr nur so lange wie nštigsupervision and never let children play with the appliance!
ist nicht ausreichend, rotenet.gešffnet lassen, Schnellge-
Lampe leuchtet.frier betÅ tigen.Daily Operation
Innerhalb der letzten 24Y Containers with flammable gases or liquids can leak at low tempe-
Stunden wurden grš§ereScnellgefrierschalter betŠti-
Mengen warmer Lebensmit-genratures. There is a risk of an explosion! Do not store any containers
tel eingelagert.with flammable materials such as, for example, spray cans, fire
Das GerÅ t steht neben einerBitte im Abschnitt OAufstell-extinguisher refill cartridges etc in the refrigerator/freezer.
WŠrmequelleort� nachsehen.
Die GefrieraumtemperaturY Bottles and cans must not be placed in the freezer compartment.
Schnellgefrierschalter ein-ist nicht ausreichend, roteThey can burst when the contents freeze, high carbonate content
Lampe leuchtet.Stšrung am GerŠt schalten, Gefrierschrankdrinks can even explode! Never store lemonade, juices, beer, wine,
geschlossen halten, Kun-
dendienst verstÅ ndigensparkling wine etc. in the freezer compartment. Exception: high
alcohol content spirits can be stored in the freezer compartment.
An den undichten StellenY Do not put ice creams or ice cubes in the mouth immediately after
Tźrdichtung vorsichtig mit
einem Foen¨ erwŠrmenremoval from the freezer compartment. Very cold ice can freeze to
Starke Reifbildung im GerŠt,Tźrdichtung ist undicht(nicht wŠrmer als ca. 50the lips or tongue and cause injury.
evtl. auch an der Tźrdich-(evtl. nach Tźranschlag-!C). Gleichzeitig die
tung.wechsel).erwŠrmte Tźrdichtung vonY Do not touch frozen food with wet hands. Your hands could freeze
Hand so in Form ziehen,to the food.
da§ sie wieder einwandfreiY Do not operate any electrical appliances in the refrigerator/freezer
anliegt.(e.g. electric ice cream makers, mixers etc.).
GerŠt steht nicht gerade.Verstellfź§e nachjustieren.Y Before cleaning the appliance, always switch off the appliance and
GerÅ t hat Kontakt mit derunplug it, or pull the house fuse or switch off the circuit breaker.
Wand oder mit anderenGerŠt etwas wegrźcken.Y When unplugging always pull the plug from the mains socket, do not
GegenstÅ nden.
Ungewšhnliche GerŠusche.pull on the cable.
Ein Teil, z. B. ein Rohr, anIn case of malfunction
der GerŠterźckseite berźhrtGegebenenfalls dieses Teil
ein anderes GerÅ teteil odervorsichtig wegbiegen.Y If the a malfunction occurs on the appliance, please look first in the
die Wand.
"What to do if ..." section of these instructions. If the information
Dies ist normal, es liegt kei-Der Kompressor lÅ uft nachNach ?nderung der Tem-given there does not help, please do not perform any further repairs
ne Stšrung vor.einiger Zeit selbsttŠtig an.peratureinstellung lŠuf deryourself.
Kompressor nicht sofort an.
Y Refrigerators/freezers may only be repaired by qualified service
Hinweis:?berprźfen Sie regelmŠ§ig an der roten Temperatur-engineers. Improper repairs can give rise to significant hazards. If
Kontrolllampe und am Thermometer das Einhalten der Lagertem-your appliance needs repairing, please contact your specialist dea-
peratur.ler or our Customer Service.
2025 |
ACEC
