ItalianoPortugus
Utilizzare le bocchette come segue:Use os bocais como se segue:
Tappeti: Utilizzare la spazzola combinata con la leva Tapetes: Utilize a combinao bocal piso com a
in posizione (21a). Se si dispone di una bocchetta alavanca na posio (21a). Se tiver uma combinao
per pavimenti combinata con due pedali, premere il bocal piso com dois pedais - prima o pedal direita
pedale di destra (22) per aspirare peli di animali, ecc. (22) para aspirar plos de animais, etc com maior
21ain maniera ef ciente.e ccia.
Pavimenti duri: Utilizzare la bocchetta per pavimenti Pisos duros: Utilize a combinao bocal piso com a
combinata con la leva in posizione (21b).alavanca na posio (21b).
Parquet: Utilizzare la spazzola parquet* (23).Pisos de madeira: Utilize o bocal de parquete* (23).
Mobili imbottiti: Utilizzare la bocchetta per imbottiti Mobilirio estofado: Utilize o bocal de forro interno
(24).(24).
Tende, tessuti leggeri, ecc.: Utilizzare la bocchetta per Cortinas, tecidos ligeiros, etc.: Utilize o bocal de forro
21btappezzeria (24). Se necessario, ridurre la potenza di interno (24). Reduza o poder de suco se necessrio.
aspirazione.
Fendas, cantos, etc.: Use o bocal de fenda (25).
Fessure, angoli, ecc.: Utilizzare la bocchetta per fessure
(25).Utilizao do bocal turbo*
26 Ideal para remover coto e plos de animais de
Uso della bocchetta Turbo*tapetes e alcatifas.
26 Ideale per tappeti e moquette per rimuovere Nota: No utilize o bocal turbo em tapetes de pele
lanugine e peli di animali.e com franjas. Para evitar dani car o tapete, no
Nota: Non utilizzare la turbospazzola su pelle di mantenha o bocal parado enquanto a escova estiver
animale o tappeti con frange. Per evitare di danneggiare a rodar. No passe o bocal sobre cabos elctricos e
22
il tappeto, non tenere ferma la bocchetta mentre la certi que-se de que desliga o aspirador imediatamente
spazzola ruota. Non passare la bocchetta su cavi aps a sua utilizao.
elettrici e assicurarsi di spegnere laspirapolvere
immediatamente dopo luso.
23
24
25
26
* Solo per alcuni modelli. * Apenas determinados modelos.
24
vvivacontrol1_inlaga.indd 24ivacontrol1_inlaga.indd 24004-05-12 13.55.504-05-12 13.55.50 |
ACEC
