NOTEREMARQUE
This equipment has been tested and found to complyCet appareil a ŽtŽ testŽ et jugŽ conforme aux limites
with the limits for a Class B digital device, pursuant todes appareils numŽriques de Classe B, conformŽment
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to? la Partie 15 des RŹgles FCC. Ces limites sont
provide reasonable protection against harmfulconŤues pour fournir une protection raisonnable contre
interference in a residential installation.les interfŽrences nŽfastes dans une installation
This equipment generates, uses, and can radiate radiorŽsidentielle.
frequency energy and, if not installed and used inCet appareil produit, utilise et peut rayonner une
accordance with the instructions, may cause harmfulŽnergie de frŽquence radio et, sOil nOest pas installŽ et
interference to radio communications. However, there isutilisŽ conformŽment aux instructions, peut provoquer
no guarantee that interference will not occur in ades interfŽrences g?nantes pour les communications
particular installation. If this equipment does causeradio. Mais rien ne garantit quOune telle interfŽrence ne
harmful interference to radio or television reception,se produira pas dans une installation particuliŹre. Si cet
which can be determined by turning the equipment offappareil produit des interfŽrences g?nantes pour la
and on, the user is encouraged to try to correct therŽception radio ou de tŽlŽvision, ce qui peut se
interference by one or more of the following measures:dŽterminer en allumant et Žteignant lOappareil, il est
... Reorient or relocate the receiving antenna.recommandŽ ? lOutilisateur dOessayer de corriger cette
... Increase the separation between the equipment andinterfŽrence en appliquant une ou plusieurs des
receiver.m Žthodes ci-dessous.
... Connect the equipment into an outlet on a circuit...ŽRorientation ou dŽplacement de lOantenne
different from that to which the receiver is connected.rŽceptrice.
... Consult the dealer or an experienced radio/TV... Eloignement de lOappareil du rŽcepteur.
technician for help.... Raccordement de lOappareil ? une prise dOun circuit
diffŽrent de celui du rŽcepteur.
CAUTION... Consultez le revendeur ou un technicien radio/
Modifications or adjustments to this product, which aretŽlŽvision expŽrimentŽ.
not expressly approved by the manufacturer, may void
the userOs right or authority to operate this product.PR?CAUTION
Les modifications ou ajustements de ce produit, non
expressŽment approuvŽs par le fabricant, peuvent
invalider la droit ou lOautoritŽ de lOutilisateur ? utiliser ce
produit.
CAUTIONATTENTION
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THISPOUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES NE
(POLARIZED) PLUG WITH AN EXTENSION CORD,PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN
RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THEPROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU
BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENTUNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES
BLADE EXPOSURE.LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS
EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT.
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.Cet appareil numŽrique de la classe B est conforme ?
la norme NMB-003 du Canada.
(Only for C models)
(ModŹle C seulement)
Printed in China |
ACEC
