. . .
{
-.
.
-1,?
2
t
23
PLAY/DIRECTION
IIo
QD
TAF?f:/DECt(1/2
Cp9
@:Forwardside :~:p Reverse side
Cara frontalCara posterior
WiW*KIM
To stop playPara cesar lareproduction
Pressthen button.PresioneelbotonH.
To pause (deck 2 only)Para realizaruna pausa (deck 2 solamente)
PresstheII-.button.PresioneelbotonIl.Para reanudarla
To resume play,presstheIIbuttonagain.reproduction,vuelvaa presionarelbotonIB.
To change playdirectionPara cambiar elsentidode reproduction
Duringplayorpause,pressthe4äbutton.Durantelareproductiono elmodo de pausa,
presioneelboton< F.
Usable tapes
Normal (typeI),CrOZ (TypeII) ormetal(typeIV)Cintas utilizable
tapescan be played.Podran reproducirsecintasde tiponormal(tipoI),
The typeofthetapeisdetectedautomaticallyCrOz (tipoII),ode metal(tipoIV).
when you insertthetape.El tipode cintase detectaraautomaticamente
cuando inserteun casete.
21 |
ACEC
