When listeningtoa tape recorded withDOLBYParaescuchar una cintagrabadaconel sistema
NRde reduccion de ruidoDolby
PresstheDOLBY NR buttontoturnon the?no NR?Presioneel boton DOLBYNR a finde que se
indicatoron thedisplaywindow.encienda el indicador?no NW en laventanilla
For DolbyNR processedtape:visualizadora.
Turn on theindicator.Para una cintagrabada con el sistema de
Fora taperecordedwithoutDolbyNR system:reduccionde ruidoDolby:
Turn offtheindicator.Haga que se enciendaelindicador.
Para una cintagrabada sin el sistema de
To selectthe reversemode (deck 2 only)reduccionde ruidoDolby:
Press the REV MODEbuttonuntilthe desiredHaga que se apague elindicador.
mode indicatorsareturnedon.
En el deck 1 Ias dos caras del casete se
reproduciranuna vez,
Para bobinar rapidamente lacinta
Duranteelmodo de parada,presioneelboton+
o *y despues el botonn a finde pararel
bobinado.
Si inicialareproduction desde lacara poste-
rior
En eldeck 1,lacintase pararasiemprecuando se
haya reproducidouna vez lacaraposterior.
En eldeck 2,siha seleccionado~), lacintase
pararacuando se haya reproducidouna vez la
caraposterior,
Nota
Es posibleque se oiga ruidosihayuntelevisor
encendido.Entalcasoapagueeltelevisoro
separelode estesistema.
Para comprobarel deck y la cara de
Selecteddecknumber
-Jreproduction de lacintadurante elmodo de
Wmero deldeckseleccionado
parada
W*X%H%%W%
La ventanillavisualizadoramuestra eldeck y la
E.g.)Theforwardsideofdeck2willbeplayedbackwhen
thePLAY buttonispressed.caraseleccionadospara lareproduction.
Ejemplo)Lacarade avaricedeldeck2 sereproduciraConsultelafiguraen lacolumns de ingles.
alpresionarelbotonPLAY.
@J :?i&?EPLAY#QtU%%W42KIFJWIWHk
n.
To s;bct the deck to be played back whenParaseleccionareldecks reproducirsecuando
tapes are insertedinboth decksIascintasestan insertadasen ambos decks.
Each timeitispressed,thedeck number changes.Cada vez que presione,cambia el numero del
@7AwEl!kR$E,Z%&Rti!%E!PE&%, ?3Ru,
Otherwise,the deck which was closed lastisdeck.De 10contrario,se seleccionaeldeck que se
JM%%%3J%?W%91W5$H%
selected.seleccionotiltimo.
22 |
ACEC
