de lOappareil. des caractŽristiques appliquŽe ? lOintŽrieur bien ? la tension indiquŽe sur lOŽtiquette surer que la tension de rŽseau corresponde Avant de procŽder au branchement, sOas- Branchement cuisson gaz ou mixtes. Žlectriques et ? 75 cm pour les tables de 65 cm pour les tables de cuisson ? feux une distance du plan de travail infŽrieure ? LOappareil en service ne doit pas ?tre placŽ ?Installationde le rŽaliser. vers lOextŽrieur et lorsque il est impossible ne dispose pas dOun conduit dOŽvacuation Cette utilisation est conseillŽe lorsque lOontbon, celui-ci doit Si la hotte est livr de la cheminŽe. vers des grilles situŽes dans la partie baisse ? charbon�) et recyclŽ dans la piŹce au tra- (pour le montage voir le paragraphe OFiltre LOair est filtrŽ ? travers un filtre ? charbon, Version bon, ce dernier doit Si la hotte est vers lOextŽrieur.de faŤon ? convoyer plus facilement lOairune lŽgŹre inclinaison vers le haut (10Sur le segment horizontal, le tuyau doit avoir?tre Žgal ? celui de la bague de raccord.Le diamŹtre du conduit dOŽvacuation doitde la hotte.bague de raccord qui se trouve au-dessus? travers un conduit dOŽvacuation fixŽ ? laLes vapeurs sont ŽvacuŽes vers lOextŽrieurVersion Emploi: 3) Eclairage du plan de travail 2) Filtres ? graisse mŽtalliques 1) Bandeau de commandeDescription de la hotte
Ž
avant la mise en service.
??
recyclage (K)+(S) Ž
vacuation extDeux possibilitŽs
ŽŽ
lŹquip
ctrique?
tre command Ž
e sans filtre ? Ž
tre enlev e d
Oun filtre Ž
rieure (K)+(S)
Ž - Fig. 1
Ž.
et mon-
??
char- char-° env .)
8F
� Attention��Utilisationposer les ŽtagŹres (Fig. 4). ports latŽraux Sur les meubles adjacents, fixer les 4 sup- Option: montage des qu cas de dommages ou d Nous dcontacts en ouverture non infŽrieure ? 3mm. terrupteur bipolaire conforme ? une distance des Installer soit une fiche conforme soit un in-Appareil d les contacts non infŽrieure ? 3 mm. forme aux normes, avec une ouverture entre ce cas aussi, un interrupteur bipolaire con- un endroit non accessible, il faut monter, dans Si, une fois branchŽe la fiche se trouve dans les contacts non infŽrieure ? 3mm. me aux normes, avec une ouverture entre et montez un interrupteur bipolaire confor- ment ? la ligne ŽlŹctrique, Žliminez la fiche Si vous dŽsirez raccorder lOappareil directe- rant conforme aux normes en vigueur. Branchez lOappareil dans une prise de cou-Appareil avec fiche trique. technicien qualifiŽ pour le branchement ŽlŹc- Il est vivement conseillŽ de sOadresser ? un
lOŽlŹctricitŽ. utilisant des sources dOŽnergie autres que tuyaux dOŽvacuation dOautres appareils La hotte ne doit pas ?tre branchŽe ? desnation totale des odeurs. et de la laisser branchŽe jusquO? elimi- hotte quelques minutes avant de cuisiner Il est conseillŽ de mettre en marche la mŽdiaires, dans les conditions normales. dOodeurs et de vapeurs et les vitesses inter- maximale pour de fortes concentrations trations de fumŽes et dOodeurs, la vitesse tesse minimale pour de faibles concen- Pour un meilleur rendement, utiliser la vi- sieurs vitesses. La hotte est ŽquipŽe dOun moteur ? plu-Ž
s par le non respect de ces dispositions.
Ž
clinons toute responsabilit
Ž
pourvu de fiche
I aux dimension voulues et
Ž
tag
Oincendies provo-
Ź
res
Ž
en
plac En cas d Il ne faut jamais laver le filtre ? charbon. gent des aliments pendant la cuisson. Il sert ? dissoudre les odeurs qui se dŽga- Filtre lOordre inverse pour le remontage. AprŹs avoir lavŽ les filtres, procŽder dans de le remettre en place. Laisser sŽcher le filtre sans lOab?mer avant lOarriŹre puis vers le bas (Fig. 2). correspondantes, en le tirant dOabord vers Demontez-le en vous servant des poignŽes m Proc gents appropriŽs. lave-vaisselle vie illimitŽe et doit ?tre lavŽ ? la main ou au Le filtre ? graisse mŽtallique a une durŽe de Filtre que avant de proc DEntretien����
ŽŽ
talliques au moins une fois par mois.brancher ldes dispositions sus indiquŽes. quŽs par lOappareil du fait du non respect cas de dommages ou dOincendies provo- Nous dŽclinons toute responsabilitŽ en scriptions de lOautoritŽ compŽtente. cuation des fumŽes, respecter les pre- Pour tous les problŹmes concernant lOŽva- feu. dŽviter que lOhuile surchauffŽe prenne On peut frire mais sous contr?le, afin prix. dies, il faut pas consŽquent lOŽviter ? tout les filtres et peut provoquer des incen- LOemploi de flamme libre endommage ber des aliments sous la hotte. ll est sŽvŹrement interdit de faire flam- en vigueur). convenablement aŽrŽe (selon les normes trique, il est nŽcessaire que la piŹce soit dOŽnergie diffŽrente de lOŽnergie ŽlŹc- tres appareils alimentŽs par une source dans la m?me piŹce, de la hotte et dOau- En cas de fonctionnement simultanŽ,
ŽŽ
tous les 4 mois.?dez au lavage des filtres ?
charbon (2 pi graisse m
Ousage normal, il doit
(65Oappareil du r
°
C)Ž
tallique (2 ou 3 piŽ
en utilisant des dŽter-der.
Ź
ces)
Ž
seau
??
tre rem- graisse
Ž
ŹlŹ
ces)ctri-
9F
e) d)c)b)a) Remplacement des lampesment de respecter ces instructions. dOincendie. Nous recommandons donc vive- et nettoyage des filtres comporte des risques nettoyage de lOappareil et de remplacement Le non respect des normes dOentretien et Attentionle chiffon en respectant le sens du satinage. Sur les ŽlŽments en acier inoxydable passer Eviter lOusage de tout produit abrasif. gents liquides neutres. ser un chiffon imbibŽ dOalcool ou des dŽter- Pour le nettoyage extŽrieur de la hotte, utili- Nettoyagee)d)c)b)a)charbon:Pour monter ou remplacer le filtre
DŽbrancher lOappareil du rŽseau Žlectri-
le montage correct de la lampe. aprŹs-vente, il faudra dOabord contr?ler ou lOon dŽsirerait sOadresser au service Si lOŽclairage ne marche pas et au cas Remonter les filtres ? graisses. 11W max. (Fig. 7). max. (E14) (Fig. 5) - 20W max. (Fig. 6) et lisant exclusivement des lampes 40W Illumination: remplacer la lampe grillŽe uti- (Fig. 2). Enlever les filtres ? graisses mŽtalliques que.Remonter les filtres ? graisses. bloquŽs. montre jusquO? ce que ces derniers soient dans le sens inverse des aiguilles dOune remplacŽs, tournez la poignŽe centrale tection du rotor du moteur) et doivent ?tre (deux filtres couvrant les grilles de pro- Si les filtres ? charbon sont dŽj? montŽs gnŽes centrales des filtres (Fig. 3). sens des aiguilles dOune montre les poi- rotor du moteur, tournez ensuite dans le ? couvrir les deux grilles de protection du montez-en un de chaque c?tŽ de maniŹre Si les filtres ne sont pas dŽj? installŽs, (Fig. 2). Enlever les filtres ? graisses mŽtalliques que. DŽbrancher lOappareil du rŽseau ŽlŹctri-
? |