BM 1619929654 10-04 10/4/04 9:32 AM Page 20
Normas generales de seguridad
Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a
! ADVERTENCIA
continuaci?n, el resultado podr?a ser sacudidas elŽctricas, incendio y/o lesiones graves.
La expresi?n "herramienta mec?nica" en todas las advertencias que aparecen a continuaci?n se refiere a su
herramienta al?mbrica
herramienta inal?mbrica
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Seguridad del ?rea de trabajoherramienta funciona correctamente, es probable que
los componentes elŽctricos de la herramienta con
Mantenga el ?rea de trabajo limpia y bien iluminada.
Las ?reas desordenadas u oscuras invitan a que secapacidad nominal para CA fallen y creen un peligro
para el operador.
produzcan accidentes.
No utilice herramientas mec?nicas en atm?sferasSi es inevitable usar la herramienta mec?nica en
explosivas, como por ejemplo en presencia delugares h�medos, se debe utilizar un interruptor de
l?quidos, gases o polvos inflamables. Lascircuito accionado por corriente de pŽrdida a tierra
GFCIUn
herramientas mec?nicas generan chispas que pueden
incendiar el polvo o los vapores.GFCI y los dispositivos de protecci?n personal, como
guantes de goma y calzado de goma de electricista,
Mantenga alejados a los ni-os y a las personas que
mejorar?n m?s su seguridad personal.
estŽn presentes mientras estŽ utilizando una
herramienta mec?nica. Las distracciones puedenSeguridad personal
hacerle perder el control de la herramienta.MantŽngase alerta, f?jese en lo que est? haciendo y
use el sentido com�n cuando estŽ utilizando una
Seguridad elŽctricaherramienta mec?nica. No use una herramienta
Los enchufes de las herramientas mec?nicas debenmec?nica cuando estŽ cansado o bajo la influencia de
coincidir con el tomacorriente. No modifique nunca eldrogas, alcohol o medicamentos. Un momento de
enchufe de ning�n modo. No use enchufesdistracci?n mientras estŽ utilizando herramientas
adaptadores con herramientas mec?nicas conectadasmec?nicas podr?a causar lesiones corporales graves.
puestas a tierraLos enchufes no
modificados y los tomacorrientes coincidentesUse equipo de seguridad. Use siempre protecci?n de
los ojos. El equipo de seguridad, como por ejemplo una
reducir?n el riesgo de sacudidas elŽctricas.
m?scara antipolvo, calzado de seguridad antideslizante,
Evite el contacto del cuerpo con las superficiescasco o protecci?n de o?dos, utilizado para las
conectadas o puestas a tierra, tales como tuber?as,condiciones apropiadas, reducir? las lesiones
radiadores, estufas y refrigeradores. Hay un aumentocorporales.
del riesgo de sacudidas elŽctricas si el cuerpo del
operador se conecta o pone a tierra.Evite el arranque accidental. Aseg�rese de que el
interruptor estŽ en la posici?n de apagado antes de
No exponga las herramientas mec?nicas a la lluvia oenchufar la herramienta. Si se transportan
a condiciones mojadas. La entrada de agua en unaherramientas mec?nicas con el dedo en el interruptor o
herramienta mec?nica aumentar? el riesgo de que sese enchufan herramientas mec?nicas que tienen el
produzcan sacudidas elŽctricas.interruptor en la posici?n de encendido, se invita a que
No maltrate el cord?n de energ?a. No use nunca else produzcan accidentes.
cord?n para transportar la herramienta mec?nica,Quite todas las llaves de ajuste o de tuerca antes de
tirar de ella o desenchufarla. Mantenga el cord?nencender la herramienta mec?nica. Una llave de
alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o lastuerca o de ajuste que se deje colocada en una pieza
piezas m?viles. Los cordones da-ados o enganchadosgiratoria de la herramienta mec?nica podr?a causar
aumentan el riesgo de que se produzcan sacudidaslesiones corporales.
elŽctricas.
No intente alcanzar demasiado lejos. Mantenga un
Cuando utilice una herramienta mec?nica en elapoyo de los pies y un equilibrio apropiados en todo
exterior, use un cord?n de extensi?n adecuado paramomento. Esto permite controlar mejor la herramienta
uso a la intemperie. La utilizaci?n de un cord?nmec?nica en situaciones inesperadas.
adecuado para uso a la intemperie reduce el riesgo de
que se produzcan sacudidas elŽctricas.V?stase adecuadamente. No use ropa holgada ni
alhajas holgadas. Mantenga el pelo, la ropa y los
No use herramientas mec?nicas con capacidadguantes alejados de las piezas m?viles. La ropa
nominal solamente para CA con una fuente deholgada, las alhajas holgadas o el pelo largo pueden
energ?a de CC. Aunque pueda parecer que laquedar atrapados en las piezas m?viles.
-20- |
ACEC
