Ouverture deDesempaquetado y
lOemballage etcomprobaci?n
vŽrification du contenudel contenido
Afin dOŽviter les blessures causŽes par une misePara evitar lesiones debidas al arranque inesperado o!AVERTISSEMENT!ADVERTENCIA
en marche accidentelle ou un choc Žlectrique, nea sacudidas elŽctricas, no enchufe el cord?n de
branchez pas le cordon dOalimentation sur une prise Žlectrique. Ce cordon neenerg?a en una fuente de energ?a. Este cord?n debe permanecer
droit jamais ?tre branchŽ lorsque vous travaillez sur votre scie.desenchufado cuando usted estŽ trabajando en la sierra de mesa.
La scie de table modŹle 4000 est expŽdiŽe complŹte dans un seul carton.La sierra de mesa modelo 4000 se env?a completa en una caja de cart?n.
1. Ouverture de lOemballage et vŽrification du contenu. DŽballez toutes les1. Desempaquetado y comprobaci?n del contenido. Separe todas las piezas
piŹces et vŽrifiez, ? lOaide de la � Liste des piŹces fournies E et dessueltas de los materiales de empaquetamiento y compruebe cada una
illustrations, et avant de mettre lOemballage au rebut, que la scie est bienutilizando la ilustraci?n y la lista de piezas sueltas para asegurarse de que no
complŹte (fig. 5).falta ning�n art?culo antes de tirar cualquier material de empaquetamiento
SOil manque une ou plusieurs piŹces, nOessayez(fig. 5).
!AVERTISSEMENT
pas dOassembler la scie, de brancher le cordonSi falta alguna pieza, no intente ensamblar la sierra de!ADVERTENCIA
dOalimentation Žlectrique ou de mettre lOinterrupteur en position � MARCHE Emesa, enchufar el cord?n de energ?a ni encender el
avant de vous ?tre procurŽ et dOavoir installŽ correctement les piŹcesinterruptor (posici?n OON�) hasta que las piezas que faltan hayan sido
manquantes.obtenidas e instaladas correctamente.
2. Appliquez une couche de cire en p?te sur la table de coupe afin que2. Aplique a la mesa una capa de pasta de cera para reducir la fricci?n al
lOouvrage puisse y glisser facilement. Essuyez soigneusement la table ? lOaideempujar la pieza de trabajo por la mesa. Limpie la mesa a fondo con un pa-o
dOun chiffon propre et sec.limpio y seco.
Liste des piŹces fourniesTabla de piezas sueltas
ARTICLEDESCRIPTIONQUANTIT?ARTICULO DESCRIPCIONCANT.
1Ensemble table et socle11Ensamblaje de la sierra de mesa1
2Guide de refente 12Tope-gu?a para cortar al hilo 1
3?lŽment amovible de la table de coupe13AccŽsorio de insercion de la mesa1
4ProtŹge-lame14Protector de la hoja1
5Guide de coupe angulaire15Calibre de ingletes1
REMARQUE : Enlevez le bloc de polystyrŹne 6 situŽ entre la table et leNOTA: Quite el bloque de espuma de estireno 6 (que se usa s?lo para fines
moteur (il fait partie de lOemballage). Vous risquez dOab?mer le mŽcanismede env?o) ubicado entre la mesa y el motor. Puede causar da-os al sistema
de levage de la lame si vous essayez de lever celle-ci sans enlever le bloc dede elevaci?n de la hoja si intenta subir la hoja sin haber quitado la espuma de
polystyrŹne.estireno.
25. |
ACEC
