RŽglagesAjustes
RŽglage de lOinclinaison de la lameControl de inclinaci?n de la hoja
Desserrez la poignŽe de verrouillage de lOinclinaison 1 en sens anti-horaireAfloje el mango de fijaci?n de la inclinaci?n de la hoja 1 en sentido contrario
(Fig. 5), faites coulisser le volant de rŽglage de hauteur 2 jusquO? ce queal de las agujas del reloj (Fig. 5), deslice la rueda de elevaci?n 2 hasta que el
lOindicateur 5 soit sur lOangle dŽsirŽ et resserrez la poignŽe de verrouillage deindicador 5 estŽ en el ?ngulo deseado y apriete el mango de fijaci?n de la
lOinclinaison 1 en sens horaire.inclinaci?n de la hoja 1 en el sentido de las agujas del reloj.
RŽglage des butŽes fixes
? 90! et 45!Ajuste de los topes positivos
de 90 y 45 grados
Votre scie est dotŽe de butŽes fixes permettant de positionner la lame ? 90!
et ? 45! de la table avec rapiditŽ et prŽcision.
La sierra est? equipada con topes positivos para posicionar r?pidamente y
Pour Žviter les blessures, dŽbranchez toujours lecon precisi?n la hoja de sierra a 90 y 45 grados respecto a la mesa.
!AVERTISSEMENT
cordon dOalimentation avant de procŽder ? des
rŽglages.Para evitar lesiones personales, desconecte siempre!ADVERTENCIA
el enchufe de la fuente de energ?a al realizar ajustes.
R?GLAGE DE LA BUT?E FIXE � 90!
1. Tournez le volant de rŽglage de la hauteur 2 dans le sens des aiguillesAJUSTE DEL TOPE POSITIVO A 90 GRADOS
dOune montre pour lever la lame au maximum.1. Gire la rueda de elevaci?n 2 en el sentido de las agujas del reloj y suba la
2. Desserrez la poignŽe de verrouillage du dispositif dOinclinaison de la lamehoja hasta la altura m?xima.
1 et poussez le volant 2 ? fond vers la gauche, puis resserrez la poignŽe de
2. Afloje el mango de fijaci?n de la inclinaci?n de la hoja 1, empuje la rueda
verrouillage 1.de elevaci?n 2 hacia la izquierda todo lo que se pueda y apriete el mango de
3. Mettez une Žquerre combinŽe sur la table avec une de ses branchesfijaci?n de la inclinacion de la hoja 1.
contre la lame comme indiquŽ (Fig. 6), et vŽrifiez que la lame est3. Coloque una escuadra de combinaci?n sobre la mesa con un extremo de
perpendiculaire ? la table. Si ce nOest pas le cas, desserrez la poignŽe dedicha escuadra contra la hoja de la manera que se muestra en la ilustraci?n
verrouillage de lOinclinaison de la lame 1, desserrez la vis de rŽglage ? 90! 3,
(Fig. 6) y compruebe si la hoja est? a 90 grados respecto a la mesa. Si la hoja
desserrez la came de butŽe dOinclinaison 7 et poussez sur le volant deno est? a 90 grados respecto a la mesa, afloje el mango de fijaci?n de la
rŽglage de hauteur jusquO? ce que la lame soit perpendiculaire ? la table.
inclinaci?n de la hoja 1, afloje el tornillo de ajuste de 90 grados 3, afloje la
leva del tope de bisel 7 y empuje la rueda de elevaci?n hasta que la hoja estŽ
4. Serrez la poignŽe de verrouillage de lOinclinaison de la lame 1, faites
pivoter la came de butŽe de lOinclinaison 7 jusquO? ce quOelle touche le bo?tiera 90 grados respecto a la mesa.
de la butŽe dOinclinaison 8, ensuite serrez la vis de rŽglage ? 90 degrŽs 3.
4. Apriete el mango de fijaci?n de la inclinaci?n de la hoja 1, gire la leva del
tope de bisel 7 hasta que toque la carcasa del tope de bisel 8 y luego apriete
5. Desserrez la vis de rŽglage 6 et placez lOindicateur 5 en face du repŹre 0
degrŽs.el tornillo de ajuste de 90 grados 3.
5. Afloje el tornillo de ajuste 6 y ajuste el indicador 5 de manera que se-ale 0
grados.
27. |
ACEC
