which may cause it to explode, resulting in damage
to the appliance.COMO ACTUAR SI EL APARATO NO FUNCIONA
Environment Protection
Si el aparato presentase anomalÃas será oportuno" Además si el aparato hace demasiado ruido
Installation
This appliance does not contain gasses whichcontrolar:verificar que los costados no estén en contacto con
" During normal operation, the condenser andcould damage the ozone layer, in either itsmuebles que pueden causar ruidos o vibraciones y
" Que esté bien enchufado y que el interruptor de la
compressor at the back of the appliance heat uprefrigerant circuit or insulation materials.Theque la unidad refrigerante no vibre.
instalación eléctrica esté conectado.
considerably.For safety reasons, minimumappliance shall not be discarded together with
Si después de los controles sugeridos, el defecto
ventilation must be as shown in the relevant Figure.the urban refuse and rubbish. Avoid damaging" Que no haya un corte de energÃa eléctrica.
persiste, sera oportuno llamar al Centro de Asistencia
the cooling unit, especially at the rear near the
Attention:keep ventilation openings clear of" Que el mando del termostato se encuentre en suTécnica más cercano.
heat exchanger. Information on your local
obstruction.posición correcta.
disposal sites may be obtained from municipalEs importante en el momento de llamar
" If the appliance is transported horizontally, it is" Si el compresor funciona sin interrupción, verificarauthorities.The materials used on this applianceproporcionar la referencia del modelo y el
possible that the oil contained in the compressorque el termostato no se encuentre en una posiciónmarked by the symbol are recyclable.número de matrÃcula del aparato indicados en el
flows in the refrigerant circuit.It is advisable to waitcertificado de garantÃa o en la tarjeta matrÃcula.
at least two hours before connecting the applianceDisposal of old Appliances
to allow the oil to flow back in the compressor.
The symbol on the product or on its packagingINSTALACI�N
" There are working parts in this product which heat
indicates that this product may not be treated as
up.Always ensure that there is adequate ventilation
household waste. Instead it shall be handed over to
as a failure to do this will result in component failure
the applicable collection point for the recycling ofColocaciónConexión eléctrica
and possible food loss.See installation instructions.
electrical and electronic equipment. By ensuring this
" Parts which heat up should not be exposed.product is disposed of correctly, you will help preventSituar el aparato lejos de fuentes de calor, como:Antes de enchufar el aparato, asegurarse de que la
Wherever possible the back of the product shouldpotential negative consequences for the environmentradiadores, estufas, exposición directa a los rayos deltensión y la frecuencia indicadas en la tarjeta matrÃcula,
be against a wall.and human health, which could otherwise be causedsol, etc.correspondan a las de la instalación doméstica.Se
by inappropriate waste handling of this product. For
" If the appliance has been transported horizontally, itPor motivos de seguridad la ventilación debe seradmite una oscilación del 6% sobre la tensión nominal.
more detailed information about recycling of this
is possible that the oil contained in the compressorefectuada como se indica en la respectiva figuraPara el funcionamiento a tensiones distintas, habrá que
product, please contact your local city office, your
Ãlows in the refrigerant circuit.It is advisable to waitutilizar un autotransformador de potencia adecuada.
household waste disposal service or the shop wherePara aparato con mueble pénsil de encima, deberÃa
at least two hours before connecting the applianceAsegurarse de que la toma de corriente y el enchufe
you purchased the product.ser por lo menos de 100 mm (A).
to allow tl?e oil to flow back in the compressor.sean compatibles entre sà sin tener que interponer
La solución preferible seria la ilustrada en la B (sinreducciones ladrones o adaptadores varios.Si fuera
mueble).necesario, cambiar la toma de la instalación de la casa.
Atención: mantener las aperturas para laEs indispensable conectar el aparato a una toma
ventilación libres de cualquier obstaculo.de tierra eficaz.
CONTENTSDos patas graduables, situadas en la base del mueble,Para ello el enchufe del cable de alimentación está
consienten rivelarlo a la perfección.dotado de un adecuado contacto.Si la toma de
corriente de la instalación doméstica no estuviera
conectada a tierra, conectar el aparato a una
Warnings 9Maintenance13
instalación de tierra, conforme a las leyes en vigor,
Periodic cleaning13
Use 10consultando para ello con un técnico especializado.
Periods of no operation13
Cleaning the interior 10El fabricante declina toda responsabilidad en el
Defrosting13
Control panel10caso que esta norma no sea respetada.
Operation11Customer service and spare parts14
Este aparato es conforme a las siguientes
Installation14Temperature regulation11
Directivas Comunitarias:
Quick- freezing11
Location14
Warning light11- 87/308 CEE del 2/6/87 relativa a la supresión de
Storage of frozen food11Electrical connection14interferencias radio.
Freezing fresh food12Rear spacers15- 73/23 CEE 19/02/73 (Baja tensión) y
Thawing12Door reversal15modificaciones sucesivas;
Ice-cube production12- 89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilidad
Hints12electromagnética) y modificaciones sucesivas.
Hints for freezing12
Hints for storage of frozen food12
Atención
Se debe poder desenchufar el aparato;por lo tanto una
vez efectuada la instalación es necesario que el
enchufe no quede escondido
107 |
ACEC
