PORTOGUES
DESCRI�AO
O aparelho pode ser utilizado seja na versao aspirante, ou na versao filtrante. Na versao Aspirante (Fig. 1) os vapores
e/ou os odores da cozinha sao dirisidos directamente para o exterior (tecto e/ou parede) através dum tubo de saida,
utilizando os furos previstos acima e/ou atrás do aparelho. Na versao Filtrante (Fig. 2) os vapores e/ou os odores da
cozinha sao filtrados por meio de um filtro de carvao, e repostos em circulaçao no mesmo ambiente por meio das aberturas
anteriores. ATEN�AO: pela versao filtrante é indispensável utilizar o filtro de carvao. Na versao aspirante isto nao é
necessário.
INSTALA�AO
Antes de proceder a montagem é indispensável de tirar a grelha anti-gordura. Para poder tirar a grelha é necessário,
utilizando os próprios patilhas, empurrar a mesma para o fundo do aparelho desta maneira esta poderá desprender-se,
em seguida puxá-la para baixo; para a extracçao completa rodá-la de um lado segurando o outro (Fig. 3).
Para a instalaçao na versao aspirante: seleccionar a abertura a utilizar para a saÃda do ar (posterior ou superior) de
acordo com as próprias necessidades, e montar a flange de dotaçao (A) procedendo do modo seguinte: colocar as tres
linguetas da flange e a trava (C) a coincidir com os orifÃcios oblongos existentes no exaustor; rodar a flange ligeiramente
no sentido dos ponteiros do relógio, até ela se bloquear (Fig. 4). Na outra abertura, montar a tampa fornecida, (B),
colocando as tres linguetas da tampa e a trava (D) a coincidir com os orifÃcios oblongos existentes no exaustor; rodar a
tampa ligeiramente no sentido dos ponteiros do relógio, até esta se bloquear.
Para a instalaçao da versao filtrante: montar as tampas fornecidas, (B), em ambas as aberturas (posterior e superior),
colocando as tres linguetas da tampa e a trava (D) a coincidir com os orifÃcios oblongos existentes no exaustor; rodar a
tampa ligeiramente no sentido dos ponteiros do relógio, até esta se bloquear.
Requisitos indispensáveis por uma correcta instalaçao: - Predispor uma adequada alimentaçao eléctrica. - Se o
vosso aparelho tem de ser instalado na versao aspirante, predispor primeiro o furo de evacuaçao do ar e colocar tubo de
ligaçao apropriado entre este e o flange sobre o exaustor.
Fixaçao a parede: Usar o plano fornecido e fixar a parede as tapulhos entregues. Introduzir um dos parafusos
fornecidos de modo que a este possa ser enganchado o aparelho pelos furos apropriados previstos na extremidade
(Fig.5B). Para evitar estragar o vosso aparelho aconselha-se utilizar exclusivamente os furos previstos pelo construtor.
Efectuar a ligaçao eléctrica.
Fixaçao abaixo do pensil: Utilizando o plano adequado fazer quatro furos no fundo do pensil para fixar o aparelho
e recortar o furo para a evacuaçao do ar se o exaustor vai ser montado na versao aspirante (para a versao filtrante tal furo
nao é necessário). Aproximar a capa do fundo do pensil e segurá-la ao mesmo por meio de quatro parafusos fornecidos
(Fig. 6). Efectuar a ligaçao eléctrica.
IMPORTANTE: Controlar a posiçao do parafuso de regulaçao A (Fig. 7). Para versao aspirante o parafuso A
deve ser perfeitamente atarraxado; para versao filtrante o parafuso deve ser completamente desapertado de
modo que o ar possa sair aspirado através das grelhas superiores.
FUNCIONAMENTO
De acordo com as versoes, o aparelho é dotado dos seguintes tipos de comandos:
Comandos de Fig. 8: A = interruptor da luz. B = interruptor ON/OFF motor primeira velocidade.
C = interruptor segunda velocidade. D = interruptor terceira velocidade. E = sinal luminoso de funcionamento do motor.
Comandos de Fig. 9: A = interruptor para acender a luz; posiçao 0 : luz desligada; posiçao 1: luz acesa.
B = interruptor motor; posiçao 0: motor desligado; posiçao 1-2-3: motor aceso - velocidade I, II, III. C = sinal luminoso
do funcionamento do motor.
Transformaçao Aspirante/Filtrante: tal transformaçao realiza-se no interior do aparelho com acesso abrindo a
grelha como na descriçao anterior. Verificar que o parafuso A (Fig. 7) seja completamente desapertado, de modo que a
válvula interior deixe passar o ar que será reposto em circulaçao no mesmo ambiente através das grelhas. Além disso
prover a inserir o filtro de carvao (Fig. 2F e 7F): levantar as duas paragens em fio metálico (Fig. 7C); inserir o painel em
fibra e repor as duas paragens.
Em caso de emprego do aparelho na versao filtrante, será necessário substituir o filtro de carvao (Fig. 2F e 7F),
dependendo do uso, uma média de duas vezes par ano. Para remover o filtro de carvao: - tirar a grelha anti-gordura:
utilizando as patilhas apropriados remover a grelha em direcçao da parte posterior do aparelho e baixar a parte anterior;
entao segurando a parte direita (ou esquerda) da grelha, virar a outra parte de maneira de tirá-la do exaustor (Fig. 3);
- levantar as duas paragens em fio metálico (Fig. 7C); - tirar o filtro de carvao da própria sede.
O painel filtrante anti-gordura (Fig. 7B) pode ser facilmente removido da grelha abrindo-a como na descriçao
anterior e levantando as duas paragens em fio metálico (Fig. 7C). Na versao filtrante, para aceder ao painel anti-gordura
será necessário tirar o filtro de carvao também. Substituir o painel anti-gordura conforme o uso. Se o painel é metálico
ele pode ser lavado com detergente neutro a mao ou na maquina de lavar louça.
Para substituir as lâmpadas de iluminaçao abrir a grelha como na descriçao anterior e tirar as lâmpadas. Substituir
com lâmpadas do mesmo género. |