Interruptor climáticoConservación de los alimentos
INSTALLATION
Con temperaturas ambientes inferiores a + 16°C elcongelados
interruptor (A) debe ser apretado (la luz incorporada
Cuando se enciende por primera vez, o después de
Locationse enciende).This appliance complies with the following
un penodo prolongado de inactividad, poner el
E.E.C. Directives:
The appliance should be installed well away frommando termostato en la posición de más frÃo, y
sources of heat such as radiators, boilers, direct- 87/308 EEC of 2/6/87 relative to radio interferenceesperar unas dos horas antes de introducir los
suppression.alimentos por conservar, luego girar el mando en lasunlight etc.
posición de funcionamiento normal.
Ensure that air can circulate freely around the back of- 73/23 EEC of 19.2.73 (Low Voltage Directive) and
the cabinet.To ensure best performance, if thesubsequent modifications;
appliance is positioned below an overhanging wall unit,- 89/336 EEC of 3.5.89 (ElectromagneticImportante
the minimum distance between the top of the cabinetCompatibility Directive) and subsequent
En caso de interrupción de corriente durante la
and the wall unit must be at least 100 mm (A). Ideally,modifications.
conservación de los alimentos congelados, no
however, the appliance should not be positioned below
abrir absolutamente la puerta. Los alimentos no
overhanging wall units (B). Accurate levelling is
ensured by one or more adjustable feet at the base ofse deterioran si la interrupción es breve (un
aumento de la temperaturade los alimentos
the cabinet.Important:
congelados reduce el perÃodo de conservación)
y el compartimento congelador está lleno, de lo
It must be possible to disconnect the appliance from
contrario se aconseja consumirlos a la mayor
the mains power supply; the plug must therefore be
Congelación de los alimentos
brevedad.
easily accessible after installation
frescos
El congelador está apto para congelar alimentosCubitos de hielo
frescos y para conservar alimentos congelados.
Rear spacersEl aparato está dotado de una o más bandejitas
Para la congelación de los alimentos no es necesario
para la produccÃon de hielo; llenar esta cubeta con
variar la posición del mando del termostato respecto a
The plastic bag containing all relevantagua potable y colocarla en el compartimento
la que tiene habitualmente en el funcionamientodocumentation also contains two rear wall spacerscongelador.
normal. Sin embargo, si se quiere obtener una
to be fitted into special slots on the back of the
congelación más rápida de los alimentos, girar elNo utilizar nunca instrumentos metálicos para
appliance. Fit the spacers into the slots, taking care
mando del termostato hacia la posición de frÃo máximo.despegar las cubetas cuando se han pegado porto ensure that the arrow (A) is positioned as shown
Con el mando en dicha posición, la temperatura delcausa del hielo.
in the figure. Next, turn them through 45° (arrow in
compartimento refrigerante puede descender por
Electrical connectionvertical position) until they lock into place.
debajo de 0°C. Si ocurriere esso, volver a poner el
Before plugging in, ensure that the voltage andmando del termóstato a una posición que permita unaDescongelación
frequency shown on the serial number platetemperatura menos baja en el frigorÃfico.
Los alimentos congelados, antes de ser utilizados,
correspond to your domestic power supply.Voltage canLa cantidad máxima de alimentos que pueden ser
pueden ponerse a descongelar en el refrigerador o a
vary by ?6% of the rated voltage.congelados en 24 h. figura en la Tarjeta MatrÃcula del
temperatura ambiente, según el tiempo disponible para
aparato.Los alimentos necesitan 24 horas para
For operation with different voltages, a suitably sizedesta operación. Si se trata de pequenas porciones,
completar su congelación después de ponerlos en el
auto-transformer must be used.pueden ser cocinadas directamente apenas sacadas
congelador.
del congelador, pero en este caso el tiempo de cocción
The appliance must be earthed.
Coloque los alimentos por congelar en eles más prolongado.
The power supply cable plug is provided with a contactcompartimiento superior.
for this purpose.
If the domestic power supply socket is not earthed,
Importante
connect the appliance to a separate earth in
compliance with current regulations, consulting aSi en caso de descongelación accidental, por
specialist technician.ejemplo cuando falta la corriente, el perÃodo de
interrupción supera el valor indicado en la tabla
The Manufacturer declines all responsibility if
de los datos técnicos, bajo el concepto tiempo
the above safety precautions are not observed.
de aumento será necesario consumir los
alimentos en breve tiempo o cocinarlos
inmediatamente y después volver a congelarlos
(cuando se habrán enfriado).
165 |
ACEC
