Desescarche
USE
La escarcha del evaporador del compartimento refri-
gerante se elimina automáticamente a cada interrup-Cleaning the interior
cion del motocompresor.El agua de la escarcha der-Fresh food refrigeration
retida, mediante un canal adecuado, se recoge en unBefore using the appliance for the first time, washTo obtain the best performance:
pequeno depósito colocado en la parte posteriorthe interior and all internal accessories with luke-
sobre el motocompresor del aparato, de dondewarm water and some neutral soap so as to remove" do not store warm food or evaporating liquids in
evapora.the typical smell of a brand-new product, then drythe refrigerator;
thoroughly.
Se recomienda limpiar periódicamente el agujero" do cover or wrap the food, particularly if it has a
de desagüe del agua de desescarche, situado enstrong flavour.
la parte central del canal en el compartimientoDo not use detergents or abrasive" Position food so that air can circulate freely round
refrigerante, utilizando el ?limpiador? adecuadoit.
powders, as these will damage the finish.
que se encuentra en el agujero, para evitar que el
agua de desescarche caiga sobre los alimentos.
OperationMovable shelves
The walls of the refrigerator are equipped with a
AtenciónInsert the plug into the wall socket.
series of runners so that the shelves can be
Se recomienda no utilizar utensilios metálicosOpen the refrigerator door and turn the thermostatpositioned as desired.
para quitar la escarcha a fin de evitar gravesknob, clockwise, beyond the ?O? (STOP) position.
danos al aparato.The appliance will start to operate.
No usar dispositivo mecánico alguno u otroTo stop operation, simply turn the thermostat knob to
medio artificial para acelerar el processo deposition ?O?
desescarche excepto los recomendados.
Temperature regulation
The temperature is automatically regulated and can
COMO ACTUAR SI EL APARATO NO FUNCIONA
be increased to achieve a higher temperature
(warmer) by rotating the thermostat knob toward
Si el aparato presentase anomalÃas será oportunocon muebles que pueden causar ruidos olower settings or reduced (colder) rotating the knob
controlar:vibraciones y que la unidad refrigerante no vibre.towards higher settings.
" Que esté bien enchufado y que el interruptor de" Si se ven restos de agua en el fondo delHowever, the exact setting should be chosen
la instalación eléctrica esté conectado.refrigerador comprobar que el orificio dekeeping in mind that the temperature inside the
desagüe de la escarcha derretida no esté
" Que no haya un corte de energÃa eléctrica.refrigerator depends on:Positioning the door shelves
obturado (ver cápitulo Desescarche).
" Que el mando del termostato se encuentre en su" room temperature;
Si después de los controles sugeridos, el defectoTo permit storage of food packages of various sizes,
posición correcta." how often the door is opened;
persiste, sera oportuno llamar al Centro dethe door shelves can be placed at different heights.
" Si el compresor funciona sin interrupción,Asistencia Técnica más cercano." the quantity of food stored;
To make these adjustments proceed as follows:
verificar que el termostato no se encuentre en
Es importante en el momento de llamar" location of appliance.
una posiciónGradually pull the shelf in the direction of the arrows
proporcionar la referencia del modelo y elA medium setting is generally the most suitable.until it comes free, then reposition as required.
" Además si el aparato hace demasiado ruidonúmero de matrÃcula del aparato indicados en el
verificar que los costados no estén en contactocertificado de garantÃa o en la tarjeta matrÃcula.
Important
If the ambient temperature is high or the
appliance is fully loaded, and the appliance is
set to the lowest temperatures, it may run
continuously causing frost to form on the rear
wall. In this case the dial must be set to a higher
temperature to allow automatic defrosting and
therefore reduced energy consumption.
611 |
ACEC
