ESPA?OL
2 Reproducci?n de los programas
(7) Reproducci?n a una velocidad7REPRODUCCIîN DE FICHEROS MP3
1. Pulse el bot?n PROG. PLAY !7 para fijar el modo
(tono) distinta
de reproducci?n del programa.
Hay muchos lugares en Internet desde donde puede usted descargar ficheros de m�sica en formato MP3. Estos
Y La luz indicadora de modo de reproducci?n del(PITCH)ficheros se pueden descargar siguiendo las instrucciones en el lugar y almacenarlos en discos CD-R/RW que
programa est? encendida.
1. Pulse el bot?n PITCH !5.pueden ser reproducidos en el DN-C635.
Y Se da entrada a la primera pista del programa
Y La luz indicadora de tono parpadea.La m�sica en los CDs de m�sica disponibles comercialmente se puede convertir en ficheros MP3 en un
y se fija el modo de espera.
Y La velocidad de reproducci?n disminuye cuandoordenador utilizando programas de codificaci?n MP3. Una vez hecho esto, los datos se reducen a
2. Pulse el bot?n PLAY (1) y.el control deslizante de velocidad se mueve haciaaproximadamente 1/10 del tama-o original. Estos datos MP3 se pueden luego almacenar en un disco CD-R/RW,
Y La reproducci?n programada comenzar?.arriba, y aumenta cuando el control deslizante depermitiŽndole crear un simple disco de 12 cm CD-R/RW que contiene alrededor de 10 veces m?s m�sica que un
2 Para borrar el programavelocidad se mueve hacia abajo.CD de m�sica normal, lo que significa unas 100 pistas o m?s (*).
2. Pulse el bot?n PITCH !5 otra vez* Esto es un valor aproximado para ficheros MP3 de pistas de aproximadamente 5 minutos de duraci?n
1. El programa tambiŽn se borra cuando seconvertidos a una raz?n est?ndar de bit (128 kbps) y almacenarlos en un disco CD-R/RW con una capacidad
Y La luz indicadora de tono est? encendida.
presiona el bot?n OPEN/CLOSE e.de 650 MB.
Y La velocidad de reproducci?n ajustada con el
2 Preajuste de programascontrol deslizante de velocidad se mantiene. En= Las grabaciones que usted realice son para su uso exclusivo y no deber?an de utilizarse de forma que infrinja
Y Los programas pueden ser almacenados en laeste estado, la velocidad de reproducci?n nolos derechos de autor as? como las leyes del copyright.
memoria de preajuste. Cuando se carga un discocambiar? ni a�n moviendo el control deslizante= Los MP3s pueden requerir de tiempo para su lectura.
para el que se ha preajustado un programa, elde velocidad.= Con condici?n de disco puede que este no se reproduzca apropiadamente.
modo de reproducci?n programada se activaY Cuando se predetermina la velocidad de
autom?ticamente.reproducci?n en el modo de preajuste, talNOTAS:
Y Se pueden almacenar programas de hasta tresvelocidad ser? la que quede ajustada.Y El DN-C635 es compatible con OMPEG-1 AudioY Se puede reproducir un m?ximo de 255 carpetas en
discos.Layer-3�, OMPEG-2 Audio Layer-3� y OMPEG-2.5el DN-C635. Sin embargo, carpetas que se
3. Pulse el bot?n PITCH !5 nuevamente para volver a
Audio Layer-3� est?ndar . No es compatible conencuentren a unas 8 capas por debajo, no se puede
1. Siga las instrucciones que figuran enla velocidad normal.MP1 o MP2 est?ndar.reproducir. El n�mero m?ximo de ficheros es
OProgramaci?n� para introducir el programa.Y La luz indicadora de tono se apaga.tambiŽn 999. Si hay 1,000 ficheros, s?lo se
FRECUENCIA DE MUESTREO
reproducir?n los primeros 999. (Los ficheros distintos
2. Siga las instrucciones que figuran en O(2)
NOTA:MPEG 1.048 kHz44.10 kHz32 kHza los que tienen la extensi?n O.MP3� no se cuentan).
Procedimiento de configuraci?n preliminar� paraY Cuando se cambia la velocidad de reproducci?n,MPEG 2.024 kHz22.05 kHz16 kHzY En el DN-C635, los nombres de carpeta y fichero
ajustar el modo de preajuste. (VŽase la p?ginatambiŽn cambia la frecuencia de muestreo de lase pueden visualizar como t?tulos. Se muestran
63.)se-al de salida digital, por lo que no es posibleletras may�sculas de tipo Roman y/o numerales yMPEG 2.512 kHz11.03 kHz08 kHz
recibir se-ales.
3. Gire la palanca de selecci?n !0 para seleccionarY Al escribir ficheros MP3 en un disco CD-R/RW,O__� (subrayar). (Sin embargo, se puede visualizar
O02:Prg1� (o O03:Prg2� oajuste el formato del programa de escritura aun m?ximo de 31 caracteres.) Adem?s, los
O04:Prg3�).OISO9660 level 1� o OISO9660 level 2�,OJoliet� onombres de carpetas y ficheros que utilicen otros
ORomeo�. Los ficheros MP3 escritos en otross?mbolos no se visualizar?n adecuadamente.
4. Pulse la palanca de selecci?n !0.formatos puede que no se reproduzcan como esY El DN-C635 es compatible con la etiqueta ID3
Y El visualizador de caracteres cambia de ladebido. Con algunos programas de escritura no es(Ver. 1.*, Ver. 2.0).
siguiente manera :posible grabar en formato OISO9660�. Utilice unY Puede que no sea posible reproducir algunos
discos CD-R/RW debido a la suciedad, a rayaduras
[Antes de cambio][DespuŽs de cambio]programa de escritura de formato OISO9660�.
o a las caracter?sticas del disco.
Y Hablando en general, cuanto mayor sea la raz?n
Prg1 OFFOPrg1 ONY No aplique sellos o cinta a la etiqueta o al lado de
de bit del fichero MP3, mejor es la calidad del
Prg2 OFFOPrg2 ONsonido. Con el DN-C635 se recomienda utilizarla se-al de los discos CD o CD-R/RW. La cola
ficheros MP3 escritos con una raz?n de bit de 128podr?a llegar a la superficie del disco, haciendo
Prg3 OFFOPrg3 ONque el disco se quede atascado dentro del equipo.
kbps o superior.
5. Pulse el bot?n de STOP (2) u.Y El programa de escritura puede cambiar laY El DN-C635 es multi-sesi?n compatible. S?lo se
pueden reproducir CDs de m�sica si la primera
Y Se cancela el modo de ajuste de preajuste y laposici?n de las carpetas y ficheros al escribir
sesi?n es un CD de m�sica, y s?lo se pueden
unidad vuelve al modo normal.ficheros MP3 en el disco CD-R/RW, de forma que
reproducir ficheros MP3 si la primera sesi?n
Y Para reproducir un disco preajustado:los ficheros puede que no se reproduzcan en el
orden esperado.consiste en ficheros MP3.
Cargue un disco para el que se hayaY El DN-C635 es compatible con listas de
Y Aseg�rese de dar a los ficheros MP3 la extensi?n
preajustado un programa.reproducci?n.
O.MP3�. Los ficheros con extensiones distintas a
6. Pulse el bot?n PLAY (1) y.O.MP3� o sin extensiones no se pueden(.m3u de forma WINAMP) (Funci?n de preajuste)
reproducir. (En ordenadores Macintosh, seNOTAS:
NOTA:pueden reproducir los ficheros MP3 a-adiendo laY Es posible que la reproducci?n no sea adecuada
Y No es posible programar con el soporte delextensi?n O.MP3� despuŽs del nombre delcon algunos programas de grabaci?n. En este
disco abierto.fichero consistiendo en un m?ximo de 8 letrascaso, por favor ajuste OPLst=OFF�.
may�sculas de tipo Roman y/o numerales cuandoY La lista de reproducci?n requiere de cierto
se graban en un disco CD-R/RW).tiempo para ser le?da.
Y Para proteger el copyright, no salen se-alesY El n�mero m?ximo de las listas de reproducci?n
digitales al reproducir ficheros MP3.es tambiŽn 255. Si hay m?s de 255 listas de
reproducci?n, se ejecutar?n s?lo las primeras 255.
23. |
ACEC
