PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
El sistema de sonido Fender Passport incluye unpuede haber una diferencia de potencial en la funda del
cable de alimentaci?n desmontable con unmicr?fono. Si se da dicha combinaci?n, un intŽrprete que
conector IEC hembra y un conector macho desostenga un micr?fono (con toma de tierra) que estŽ haciendo
CA. El cable de alimentaci?n se suministrar? concontacto con un elemento sin toma de tierra del equipo puede
un tipo u otro de conector macho de CA, dependiendo delestar expuesto a peligrosas descargas elŽctricas.
territorio donde se adquiri? el sistema Passport, para ajustarse
a los distintos requisitos de seguridad y de c?digo de cadaSi se siguen los procedimientos correctos y se respetan las
pa?s concreto. Todos los cables de CA que se proporcionanprecauciones de seguridad, se pueden minimizar los riesgos
con los productos de Passport poseen tres clavijas.de descargas elŽctricas graves. Compruebe siempre la
conexi?n de CA y, sobre todo el voltaje, entre el micr?fono y
En ning�n caso se desconectar? ni retirar? la clavija decualquier otro equipo CA. Lo mejor es evitar el uso del sistema
conexi?n. junto con un equipo elŽctrico que no disponga de toma de
tierra o cuya conexi?n no sea adecuada.
El sistema Passport dispone de un suministro de corriente del
modo de encendido dise-ado para funcionar con cualquierPara abrir y cerrar el sistema Passport, s?lo tiene que seguir
voltaje de CA y con cualquier frecuencia de l?nea, para trans-estas instrucciones:
formar la corriente alterna con la m?xima eficacia.
PASADORES DE TRANSPORTE
Antes de viajar al extranjero con el sistema Passport, com-
pruebe siempre el voltaje local como medida de precauci?n y1. Deslice la punta del dedo bajo
coloque el conmutador de selecci?n de voltaje, situado juntoel pasador de seguridad y le-
a la toma de corriente en la parte trasera del amplificador /v?ntelo con cuidado. Cuando
mezclador, en el rango de operatividad adecuado. EstaŽste se haya soltado, levante
comprobaci?n debe realizarse antes de conectar el cable deambos pasadores de cada
alimentaci?n. El sistema Fender Passport posee dosaltavoz antes de intentar sa-
posiciones de voltaje: 115 V o 230 V.carlo.
En caso de no seleccionar el rango de voltaje adecuado, la2. Para volver a colocarlo, sit�e
unidad entrar? en el modo de protecci?n, se anular?n todascada altavoz sobre el pie de la
las garant?as y la unidad puede resultar da-ada.torre e introd�zcalo para cerrar
el acoplamiento con la torre y
Por ejemplo, el est?ndar en Estados Unidos es 117 voltios/los pasadores. Sit�e los gan-
60 Hz, mientras que en Jap?n es 100 voltios/50 Hz. Parachos de los pasadores sobre la
ambos pa?ses el conmutador de selecci?n de voltaje deber?ranura del altavoz y cierre los
colocarse en la posici?n 115 V. El est?ndar en los pa?ses
europeos es 230 voltios/50 Hz; sin embargo, se utilizanpasadores. Los 4 pasadores se
distintos tipos de enchufes. Para todos estos pa?ses, elacoplar?n autom?ticamente.
conmutador de selecci?n de voltaje deber? colocarse en laNota: Estas piezas est?n fabricadas con gran precisi?n, por lo
posici?n 230 V. Si utiliza adaptadores de enchufe o utiliza laque no es necesario forzarlas para asegurarlas. Si se colocan
unidad en un territorio distinto a donde la adquiri?, tengalas piezas con cuidado, el funcionamiento ser? sencillo.
mucho cuidado de cumplir los requisitos de seguridad locales,
as? como los c?digos elŽctricos en uso.
Si no est? seguro de cu?l es el voltaje local, los colores y
c?digos de los cables, la toma de CA o los procedi-
mientos correctos de conexi?n, consulte a un tŽcnico
cualificado.
Advertencia
No saque ni desconecte en ning�n caso la clavija
de conexi?n de Passport ni de cualquier otra
pieza del equipo elŽctrico. Es posible que, en
determinadas circunstancias, una combinaci?n
de distintos tipos de equipos que no dispongan de toma de
tierra cree un alto riesgo de descarga elŽctrica. Los
micr?fonos tienen fundas met?licas y est?n conectados a
travŽs de un cable al chasis del mezclador. El mezclador de
Passport estar? conectado a tierra correctamente si el
cableado del edificio se adecua al c?digo y si la clavija de
conexi?n de la toma de CA est? correctamente conectada.
Sin embargo, si por cualquier motivo el equipo externo
conectado a CA con conexiones CA sin toma de tierra se
utiliza junto con el sistema Passport (por ejemplo, un
amplificador de m�sica que no disponga de toma de tierra),
10 |
ACEC
