Edition Blue 60 Manu 1.1 08.09.2003 16:57 Uhr Seite 19 (Schwarz Bogen)
EDITION BLUE 60-R-MANUAL
Y Se state utilizzando vari processori o effetti a pedale,
4.0 UTILIZZARE L'EDITION BLUE 60-R
assicuratevi di collegarli nel modo piť corretto.
4.1 SELEZIONARE I CANALI
Utilizzate il selettore CHANNEL SELECT o un selettore a4.4 L'EDITION BLUE 60-R E I MIXER
pedale esterno per cambiare i canali.Se desiderate inviare il segnale del'EDITION BLUE 60-R ad
un mixer, vi consigliamo di far passare il segnale attra-
NOTA: Prima di utilizzare un selettore a pedale, imposta-verso il RED BOX della Hughes & Kettner. Il percorso del
segnale prodotto dall'uscita LINE OUT RECORDING OUT
te il selettore CHANNEL SELECT sul pannello frontale
Ź creato in modo tale da poter essere inviato con
dell'EDITION BLUE 60-R su CLEAN.
semplicit? al RED BOX, che bilancia il segnale stesso e
crea una sofisticata simulazione dello speaker.
4.2 L�EDITION BLUE 60-R CON UN LETTORE
CD
5.0 ASSISTENZA E MANUTENZIONE
Sull panello posteriore del�EDITION BLUE 60-R si trova una
presa CD INPUT per collegare un lettore CD o qualsiasiPREVENTIVA
altra fonte di riproduzione audio (lettore a cassette,
lettore DAT). LOapparecchio viene collegato direttamen-L'EDITION BLUE 60-R non richiede alcun tipo di manuten-
te al MASTER del�EDITION BLUE 60-R, permettendovi dizione. Tuttavia, vi sono alcune precauzioni da prendere
regolare il suo livello di volume col controllo MASTER.per assicurare una vita molto lunga al vostro amplifica-
Badate che lOapparecchio di riproduzione collegato siatore.
munito di un controllo OUTPUT per ottenere lOottimo
adattamento del livello del playback al livello del vostroY Assicurarsi che tutte le unit? esterne, i cavi e i cavi di
segnale di chitarra. alimentazione siano in ottimo stato. I cavi degli
Consiglio: La piť grande parte dei apparecchi dispeaker difettosi sono tra le principali cause della
riproduzione audio sono muniti di una presa cuffiarottura degli amplificatori. I cavi di scarsa qualit?
regolabile. Usate un apposto adattore per collegarla causano rumore di fondo e ronzii indesiderabili.
con la presa CD INPUT. Y Assicuratevi che la ventilazione del'amplificatore non
venga ostruita da nessun oggetto. Un corretto
Nota: Girate il controllo MASTER sull zero prima diraffreddamento del'amplificatore gli prolungher? la
accendere lOapparecchio di riproduzione audio. Poivita.
alzate un p? il volume col controllo MASTER per accor-Y Evitate che lo strumento subisca shock meccanici o
dare i livelli. Fatto questo, potete regolare il livello diche venga esposto ad eccessivo calore, polvere o
volume desiderato.umidit?.
Y Quando si collegano delle unit? esterne, fate sempre
4.3 L'EDITION BLUE 60-R E I PROCESSORI DIattenzione alle loro specifiche tecniche. Non collega-
te mai dei diffusori con impedenza troppo bassa (con
SEGNALE
valori in ohm insufficienti). Non collegate mai delle
Il loop effetti del'EDITION BLUE 60-R Ź di tipo seriale;unit? con livelli di uscita del segnale troppo elevati
l'intero segnale del preamplificatore viene ruotato attra-
(come altri amplificatori) all'ingresso del'amplificatore.
verso l'unit? effetti e quindi processato.
Y Assicuraratevi che la tensione della rete di corrente
alla quale state per collegarvi sia compatibile con
Per collegare un processore di segnale:
quella del'amplificatore. Nel caso foste in dubbio
chiedete informazioni al tecnico del suono o al custo-
Y Collegate la presa INPUT dell'unit? esterna al jack
de del locale in cui state provando.
SEND del'EDITION BLUE 60-R e la presa OUTPUT al jack
Y Evitate di riparare lo strumento da soli! Fate in modo
RETURN del'EDITION BLUE 60-R.che sia un tecnico di assistenza qualificato a sostituire
Y Per evitare l'insorgere di rumore di fondo, degradazio-
anche i fusibili interni del vostro amplificatore.
ne del segnale e segnali intermittenti, usate solo cavi
di alta qualit?.
Utilizzate un panno morbido leggermente inumidito per
Y Assicuratevi che il processore non distorca il segnale.pulire la superficie esterna del'EDITION BLUE 60-R.
Controllate il LED del guadagno del processore (se
possiede questo tipo di indicazione sul display) ed
utilizzate i controlli di ingresso ed uscita per impostareITALIANO
un livello adeguato.
Y I Distorsori non sono stati concepiti per un uso con il
loop effetti. Come regola generale, ogni tipo di unit?
che comprime il segnale dovrebbe essere collegata
all'inizio della catena del segnale stesso. A seconda
del tipo di effetto che si vuole ottenere, potreste desi-
derare di collegare il vostro compressore direttamente
tra il vostro strumento e l'ingresso del'amplificatore.
19 |
ACEC
