6
DKDemontering af klippeaggregat
Arbejd fra maskinens hojre side:
11. Tag remmen af motorens remhjul (1).
23
2. De to bageste harnalsfjedre (2) tages af og akseltappene
bort med en hammer.
3. Fjern harnalsfjedrene (3), (4) og (5) samt tilhorende
aksler.
4. Trak handtaget for loft/sank af klippeaggregatet bagud.
5. Trak klippeaggregatet ud af maskinen.
NDemontering av klippeaggregatet.
4Arbeid fra hoyre side av maskinen.
1. Ta remmen av motorens remskive (1).
2. Trekk ut harnalsfjarene (2) og sla ut tappene med ham-
mer.
3. Trekk ut harnalsfjarene (3), (4) og (5) og sla ut tappene.
4. Dra spaken for heving/senking av
5klippeaggregatetbakover.
5. Dra klippeaggregatet ut av maskinen.
SF
Teräyksikön irrotus
SDemontering av klippaggregatIrrota vetohihna teräyksiköstä edellä selostetulla tavalla
Arbeta fran höger sida av maskinen.koneen oikealta puolelta
1. Ota hihna sen jälkeen moottorin hihnapyörältä (1).
1. Tag bort remmen fran motorns remhjul (1).
2. Irrota kaksi taaempaa hiusneulajousta (2) ja iske
2. Tag bort de tva bakre harnalsfjädrarna (2) och sla medakselitapit irti vasaralla.
en hammare bort axeltapparna.
3. Tag bort harnalsfjädrarna (3), (4), (5) och resp. axlar.3. Irrota lukitukset (3) (4) (5) ja vastaavat akselit.
4. Vedä teräyksikön nosto-/laskuvipu taakse.
4. Drag spaken för höjning/sänkning av klippaggregatet
bakat.5. Irrota teräyksikkö koneesta.
5. Drag ut klippaggregatet fran maskinen.
S
Montering av klippaggregat
Skjut in klippaggregatet under maskinen.
Utkastaröppningen skall vara at höger.
Monteringen sker i omvänd ordningsföljd mot
demonteringen.
DK
Montering af klippeaggregat
Skyd klippeaggregatet ind under maskinen.
Udkastningsabningen skal vende mod hojre.
Monteringen foretages i omvendt rakkefolge i forhold til
demonteringen.
N
Montering av klippeaggregatet.
Skyv klippeaggregatet inn under maskinen.
Utkasterapningen skal vende bakover.
Monteringen skjer i omvendt rekkefolge av
demonteringen.
SF
Teräyksikön asennus
Työnnä teräyksikkö koneen alle. Poistoaukon pitää
osoittaa oikealle.
Asentaminen tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.
54 |