P
Portugu?s
ATEN?IOreduzido. Leia atentamente este manual, no qual poder? encontrar a
descriŤ?o do seu aparelho e as sugest?es �teis por forma a obter as
Neste par?grafo est?o indicadas as advert?n-
cias principais para a sua seguranŤa. Leia-as atentamentemelhores prestaŤ?es para a conservaŤ?o dos alimentos.
antes de proceder ? instalaŤ?o e utilizaŤ?o do aparelho.
Guarde sempre o manual de instruŤ?es e se vender o aparelho
entregue-o ao novo propriet?rio.DescriŤ?o do aparelho(Fig.1)
Y O aparelho dever? ser utilizado para a conservaŤ?o e/ouA. Painel de comando com:
congelaŤ?o domŽstica dos alimentos.Aparelhos com term?metro luminoso exterior
Y Ap?s ter desembalado o produto, verifique que o mesmo1. Interruptor para congelaŤ?o r?pida.
n?o esteja danificado. Eventuais danos dever?o ser assinala-2. Puxador, com regulaŤ?o com moeda, para seleccionar as
dos ao revendedor dentro de 24 horas da data de entrega.temperaturas(term?stato).
Y Os componentes a embalagem, tais como sacos de pl?stico,3. Sinal luminoso para sinalizaŤ?o introduŤ?o congelaŤ?o r?pi-
esferovite, etc., devem ser afastados do alcance das
da (luz amarela); acende/apaga carregando no interruptor 1
crianŤas, por serem fontes de perigo.
4. Term?metro luminoso exterior; Permite obter uma boa indicaŤ?o
Y O aparelho dever? ser instalado longe de fontes de calor,
das temperaturas dos alimentos que est?o a ser conservados.
sendo necess?rio assegurar uma boa circulaŤ?o do ar para
Em condiŤ?es ambiente normais, encontram-se acesos, partindo
obter um bom funcionamento.
da esquerda, os tr?s primeiros sinais luminosos verdes correspon-
Aconselha-se seguir as instruŤ?es em anexo.
dentes a uma temperatura de -18!C. Quando a porta for aberta,
Y Aconselha-se aguardar uma hora antes de ligar o produto,
devido ? entrada de ar (quente proveniente do ambiente), o ter-
por forma a permitir que o circuito refrigerante esteja em
ceiro e o segundo sinal luminoso verde poder?o apagar-se.
perfeita efici?ncia.
Poder? ocorrer a mesma coisa ap?s ter introduzido no aparelho
Y Antes de ligar o produto, verifique se a tens?o de rede cor-
alimentos para congelar.
responde ao indicado na placa de sinalizaŤ?o do aparelho.
Isto n?o quer dizer que os alimentos j? congelados est?o em peri-
Y A seguranŤa elŽctrica do aparelho Ž assegurada apenas
go. ? um fen?meno causado pelo calor dos alimentos introduzi-
quando o mesmo estiver ligado correctamente a um equipa-
dos em fase de congelaŤ?o.
mento de instalaŤ?o ? terra eficiente, de acordo com as nor-
5. Sinal luminoso de alarme temperaturas criticas no congela-
mas de lei.
dor(luz vermelha).
Y Ap?s ter procedido ? instalaŤ?o do produto, verifique que o
Acende com intermit?ncia quando:
mesmo n?o esteja apoiado em cima do cabo de alimentaŤ?o.
Y Antes de proceder a qualquer operaŤ?o de limpeza e de ma-- o aparelho acaba de ser ligado
nutenŤ?o, desactive o aparelho desligando a ficha ou desli-- a temperatura no congelador n?o Ž suficientemente fria
gando o interruptor principal do equipamento domŽstico.- no congelador foram colocados mais alimentos frescos para congelar
Y Para eventuais problemas de funcionamento dirija-se aos- a porta do congelador ficou aberta por muito tempo
nossos Centros de Assist?ncia; dirija-se sempre a pessoalApaga-se quando:
especializado.- o congelador atingiu a temperatura adequada.
Y Este aparelho foi projectado e constru?do com o m?ximo cui-Aparelhos sem term?metro luminoso
dado para os aspectos ambientais.
6. Puxador, com regulaŤ?o com moeda, para seleccionar as
A fim de garantir o mesmo cuidado na altura da destruiŤ?o
temperaturas(term?stato).
do mesmo, visto a presenŤa de materiais tais como ?leo lu-
7. Sinal luminoso de alarme temperaturas criticas no congela-
brificante do compressor, recomenda-se que nunca abando-
dor(luz vermelha).
ne o aparelho no ambiente mas dirija-se ?s entidades locais
Acende quando:
devidamente prepostas.
- o aparelho acaba de ser ligado
Y N?o introduza no compartimento com baixa temperatura conten-
- a temperatura no congelador n?o Ž suficientemente fria
tores de vidro com l?quidos porque os mesmos poderiam explodir.
- no congelador foram colocados mais alimentos frescos para
Y ? oportuno evitar que as crianŤas se aproximem do aparelho
congelar
para brincarem com o mesmo.
- a porta do congelador ficou aberta por muito tempo.
Y Este aparelho destina-se a entrar em contacto com os
Apaga-se quando:
produtos alimentares, sendo conforme ao D.L. 108, de
- o congelador atingiu a temperatura adequada
25/01/92 (Directriz Europeia 89/109/CEE).
8. Sinal luminoso de funcionamento do aparelho (luz verde)
Acende introduzindo a ficha se o term?stato n?o se encontrar
InformaŤ?nes relativas ao ambienteem posiŤ?oO O.
Embalagem, tratamento do lixo9. Sinal luminoso de sinalizaŤ?o introduŤ?o congelaŤ?o r?pida
N?o deite a embalagem do seu aparelho no caixote do lixo, mas(luz amarela). Acende/apaga carregando no interruptor
10. Interruptor para congelaŤ?o r?pida.
seleccione os v?rios materiais (p.ex. chapa, papel?o, esferovite) de
B. V?o para congelaŤ?o e conservaŤ?o de alimentos congelados.
acordo com as prescriŤ?es locais para a eliminaŤ?o do lixo.
C. V?os s? para conservaŤ?o de alimentos congelados.
DeclaraŤ?o de conformidade
D. Alguns modelos s?o dotados de acumuladores de frio (eutŽti-
Este aparelho foi concebido para entrar em contacto com
cos); dever?o ser deslocados do v?o interior para a primeira grelha
alimentos e est? em conformidade com o Decreto Lei 108 de
em cima e colocados um perto do outro.
25.01.1992 (Directiva Europeia 89/109/CE).
InformaŤ?o
InstalaŤ?o
Este aparelho n?o contŽm CFC (o circuito refrigerador contŽm
R134a) ou n?o contŽm HFC (o circuito refrigerador contŽmVerifique que o aparelho n?o esteja danificado. Se tiver sofrido
R600a - Isobutano). Para mais detalhes consulte a chapa depreju?zos durante o transporte, os mesmos dever?o ser assinala-
caracter?sticas do aparelho.dos ao revendedor no prazo de 24 horas da entrega do produto.
Para os aparelhos com Isobutano (R600a)Coloque o aparelho longe de fontes de calor, mas em lugar seco
O isobutano Ž um g?s natural sem efeitos sobre o meio am-e bem ventilado, devendo a parede ? qual for apoiado ser lisa,
biente, mas Ž inflam?vel.sem a presenŤa de nichos.
Portanto, Ž indispens?vel certificar-se que os tubos do circuitoDeixe um espaŤo m?nimo de 50 mm. entre a parte superior do
refrigerador n?o estejam deteriorados.aparelho e os outros m?veis colocados por cima do mesmo
(Fig.2); coloque-o numa superf?cie perfeitamente plana e, se for
necess?rio, proceda ? sua regulaŤ?o atravŽs dos pŽs da frente
ConheŤa o seu aparelho(Fig. 3); a parte por cima da grelha de ventilaŤ?o do aparelho de-
O congelador que comprou, indicado com o s?mbolo ver? manter-se livre, por forma a assegurar a livre circulaŤ?o do ar
permite a conservaŤ?o de alimentos congelados e a produŤ?o de cu-(Fig.4); limpe a parte interior com uma esponja humedecida com
bos de gelo.uma soluŤ?o de ?gua morna e vinagre. Coloque os acumuladores
As vers?es dotada de super-isolamento foram devidamente estu-de frio na primeira grelha em cima.
dadas para garantir prestaŤ?es elevadas com um consumo de energia
27 |
ACEC
