Svenska
VIKTIGTACHTUNG
Fšr att minska riskerna fšr elektriska stštar, brand, etc.:Zur Verhinderung von elektrischen SchlŠgen, Brandgefahr, usw:
1. Lossa into p� skruvar, lock eller hšlje.1. Keine Schrauben lšsen oder Abdeckungen enlfernen und das
2. UtsŠtt inte enheten fšr regn eller fukt.GehŠuse nicht šffnen.Suomi
2. Dieses GerÅ t weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.
VAROITUSATTENTION
VŠltŠsŠhkšiskun ja tulipalon vaara:Afin d'Žviter tout risque d'Žlectrocution, d'incendie, etc.:
1. ?lÅ avaa ruuveja tai koteloa.1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le
2. ?lÅ jÅ tÅ laitetta sateeseen tai kosteaan paikkaan.coffret de l'appareil.
2. Ne pas exposer l'appareil ? la pluie ni ? l'humiditŽ.
ADVARSELVOORZICHTIG
For at reducere faren for elektrisk stżd, brand, etc.: Ter vermindering van gevaar voor brand, elektrische schokken, enz.:Dansk
1. Fjern ikke skruer, d3ksler eller kabinet.1. Verwijder geen schroeven, panelen of de behuizing.
2. Uds3t ikke dette apparat for regn eller fugt.2. Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht.
Deutsch
FranŤais
Nederlands
� G-2 �
CA-MXJ55R/530R[EN]/Cover399.2.19, 5:22 PM |
ACEC
