GR-AXM17-EN.fm Page 22 Tuesday, December 14, 2004 9:14 AM
GRABACIîNREPRODUCCIîN
1) Retire el cubreobjetivo. Ajuste el conmutador1) Cargue una cinta.
de alimentaci?n # en O � o O � mientras2) Ajuste el conmutador de alimentaci?n # en
presiona el bot?n de bloqueo " localizado enOPLAY� mientras presiona el bot?n de bloqueo
el conmutador." localizado en el conmutador. Para iniciar la
Filmaci?n utilizando el visor: Aseg�rese que
reproducci?n, presione 6 $.
el monitor LCD estŽ cerrado y bloqueado.Para interrumpir moment?neamente
Filmaci?n utilizando el monitor LCD:
Aseg�rese que el monitor LCD estŽ(reproducci?n de im?genes Ţjas), presione
completamente abierto.6 &. Para interrumpir la reproducci?n,
La c?mara de video ingresa al modo depresione 7 (. Presione 1 ) para
Espera de grabaci?n y PAUSE V esrebobinar, ! ( para avanzar r?pido la
mostrado.cinta. La b�squeda de imagen a alta velocidad
Y El visor y el monitor LCD no pueden ser
(B�squeda r?pida) es posible al presionar 1
utilizados simult?neamente en esta
videoc?mara. Por lo tanto, cuando abra el) o ! % durante la reproducci?n
monitor LCD y lo incline hacia arriba hasta(manteniendo presionado 1 ) o ! %
180!, no ser? posible visualizar ningunadurante la reproducci?n continuar? la
imagen en el visor, sin embargo, podr?b�squeda hasta que sea liberado).
Å¢lmarse a s? mismo mientras visualiza suDurante la reproducci?n, el mantener
propia imagen en el monitor LCD.presionado 1 ) o ! % continua la
2) Presione el bot?n de inicio/parada de
b�squeda hasta que deje de presionar el
grabaci?n !. ==== aparece mientras labot?n.
grabaci?n est? en progreso.Para GRABACIîN DE VeDEO/
Y Para interrumpir la grabaci?n, presione el
REPRODUCCION DE VeDEO
ESPA?OL N GUIA PARA OPERACIîN RAPIDAbot?n de inicio/parada de grabaci?n !. LaY La c?mara de video se desactiva
c?mara de video reingresa al modo de espera
de grabaci?n.autom?ticamente despuŽs de 5 minutos en el
modo de espera de grabaci?n o modo de
Para ajustar el brillo del monitor LCD:
Cuando el conmutador de alimentaci?n #parada. Para activarla otra vez, ajuste el
conmutador de alimentaci?n # en OFF, luego
est? ajustado en O�, ajuste OLCD BRIGHT�en O �, O � o OPLAY�.
en SYSTEM MENU ( p?g. 14).Y Cuando el conmutador de alimentaci?n #
estŽ ajustado en O �, O � o OPLAY� y el
monitor LCD est? abierto en un ?ngulo de 60
grados o m?s, el monitor LCD se enciende y el
visor se apaga autom?ticamente para ahorrar
energ?a.
Y La imagen reproducida puede ser visualizada
en el visor (con el monitor LCD apagado), en
#el monitor LCD o en un TV conectado ( p?g.
11, OConnections To A TV/VCR�).
Y Para controlar el volumen de los altavoces 6,
gire MENU 1 hacia O+� para aumentar o hacia"
O�� para disminuir. Mientras Ţlme, el sonido no
!ser? escuchado desde los altavoces.
O simplemente reproduzca la cinta en un
VCR de VHS utilizando el adaptador de
cassette.
p?g. 12
22 |
ACEC
