TENTATIVE
UE
SAFETY PRECAUTIONS
SAFETY PRECAUTIONS
FOR USA AND CANAD AWARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE ORWARNING:AVERTISSEMENT :
CAUTIONELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THISTO REDUCE THE RISK OF FIRE ORPOUR EVITER LES RISQUES
RISK OF ELECTRIC SHOCKAPPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSEDOINCENDIE OU DOELECTR OCUTION,
This unit should be used with 7V DC only.THIS APPLIANCE TO RAIN ORNE PAS EXPOSER LOAPPAREIL ADO NOT OPEN
CAUTION:
AUTION :TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,MOISTURE.LOHUMIDITE OU A LA PLUIE.
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).This unit should be used with 7V DC only.Ce magnŽtoscope ne doit ?tre utilisŽ que surTo prevent electric shocks and fire hazards,
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.do NOT use any other power source.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.CAUTION:du courant direct en 7V.
To prevent electric shocks and fire hazards,ATTENTION :
The lightning flash with arrowhead symbol,NOTE:
within an equilateral triangle is intended to alertThe rating plate (serial number plate) is on the body.do NOT use any other power source.Afin dOeviter tout resque dOincendie ou
the user to the presence of uninsulated Odan-dOŽlectrocution, ne pas utillser dOautres
gerous voltage� within the product's enclosureCAUTION
that may be of sufficient magnitude to consti-To prevent electric shock, do not open the cabinet. NoNOTE :sources dOalimentation Žlectrique.
tute a risk of electric shock to persons.user servicea-ble parts inside. Refer servicing to qual-
The exclamation point within an equilateralified service personnel.The rating plate (serial number plate) is on the
triangle is intended to alert the user to thebody.REMARQUE :
presence of important operating and main-La plaque dOidentification (numŽro de sŽrie) se
tenance (servicing) instructions in the litera-
ture accompanying the appliance.trouve sur le panneau arriŹre de lOappareil.
CAUTION
AVERTISSEMENT :
POUR EVITER LES RISQUESTo prevent electric shock, do not open theINFORMATION FOR USA
DOINCENDIE OU DOELECTR OCUTION,cabinet. No user servicea-ble parts inside. Refer
INFORMATION
This equipment has been tested and found to comply withNE PAS EXPOSER LOAPPAREIL Aservicing to qualified service personnel.
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 ofLOHUMIDITE OU A LA PLUIE.
the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protectionCe magnŽtoscope ne doit ?tre utilisŽ
against harmful interference in a residential installation. Thisque sur du courant direct en 7V.
equipment generates, uses, and can radiate radio frequencyATTENTION :
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmfull interfrence to radioAfin dOeviter tout resque dOincendie ou
communications. However, there is no guarantee thatdOŽlectrocution, ne pas utillser dOautres
interference will not occur in a particular installation. If this
sources dOalimentation Žlectrique.
equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:REMARQUE :
I Reorient or relocate the receiving antenna.La plaque dOidentification (numŽro de sŽrie) se trouve
I Increase the separation between the equipment and receiver.
sur le panneau arriŹre de lOappareil.
I Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
I Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION
CHANGES OR MODIFICA TIONS NOT APPROVED BY
JVC COULD VOID USEROS AUTHORITY TO OPERATE
THE EQUIPMENT .
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO
CONDITIONS : (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE
HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE
MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED,
INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE
UNDESIRED OPERA TION
INFORMATION (FOR CANAD A)
RENSEIGNEMENT (POUR CANAD A)
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Cet appareil numŽrique de la Class B est conforme ?
la norme NMB-003 du Canada.
3E-3 |
ACEC
