Beweeg de blokkeringen in de richting van de pijl, til
Bewaren van diepvriesproductenShelf holders
de glasplaat aan de achterkant op en duw deze in
Important
Indien u de koelkast voor het eerst in gebruik neemt
de richting van de pijl tot deze los raakt en verwijderYour appliance is equipped with shelf retainers that
of haar weer gebruikt na een periode van stilstand,If there is a power failure when food is in the
de blokkeringen.make it possible to secure the shelves during trans-
dient u de klimaatschakelaar in te schakelen. Plaatsfreezer, do not open the door of the freezer com-
portation.
vervolgens de diepvriesproducten na drie uur in department. The frozen food will not be affected if
kast.the power cut is of short duration (up to 6-8To remove them proceed as follows:
Als u grote hoeveelheden voedsel moet invriezen,hours) and the freezer compartment is full, oth-Move the shelf retainers in the direction of the
kunt u alle laden en manden uit het apparaat verwij-erwise, it is recommended that the food shouldarrow, raise the shelf from the rear and push it for-
deren en het voedsel direct op de koelplatenbe used within a short time (a temperatureward until it is freed and remove the retainers.
increase of the frozen food shortens its safe
leggen. Let erop dat u de maximum belading
storage period).
niet overschrijdt, deze vindt u op de zijkant van het
bovengedeelte (indien voorzien).
Cold accumulator
BelangrijkThe freezer contains two cold accumulators which
increases storage times in the event of a power cut
Als, bijvoorbeeld door stroomuitval die langer
or breakdown. It is located in the upper compart-
duurt dan aangegeven wordt in de tabel techni-
Verplaatsbare platenment.
sche gegevens bij tijd om van 18°C naar 9°C
De koelkastwanden zijn van richels voorzien, zodat
te gaan in uren , de opgeslagen producten
u de platen naar wens op verschillende hoogtenIce-cube production
onopzettelijk ontdooid worden, moeten deze
kunt plaatsen.This appliance is equipped with one or more trays
direct worden geconsumeerd of onmiddellijk
toebereid en na afkoeling opnieuw ingevroren.U krijgt meer ruimte in de koeler, wanneer u hetfor the production of ice-cubes. Fill these trays with
voorste deel van de rekjes omklapt.water, then put them in the freezer compartment.
IJslaatjesDo not use metallic instruments to remove the
trays from the freezer.Positioning the door shelves
Bij het apparaat worden 1 of meerdere ijslaatjes
voor het maken van ijsblokjes geleverd.To permit storage of food packages of various sizes,
the door shelves can be placed at different heights.
Vul ze met drinkwater en plaats ze in het vriesvak.Thawing
To make these adjustments proceed as follows:
Gebruik geen metalen voorwerpen om de laatjes los
Deep-frozen or frozen food, prior to being used, can
Gradually pull the shelf in the direction of the arrows
te wrikken.
be thawed in the refrigerator compartment or at
until it comes free, then reposition as required.
room temperature, depending on the time available
Koude accusfor this operation.
Small pieces may even be cooked still frozen,
De vriezer is van zwee thermische accus (eutektis-
directly from the freezer: in this case, cooking will
che massa) voorzien,die de bewaartijd verlengt in
take longer.
geval van stroomuitval of storing. De accu bevindt
zich in de bovenladen.
Het ontdooien van diepvriesproductenHet verplaatsen van deurvakkenMovable shelves
De diepvriesproducten moet u vóór gebruik in deDe ruimte tussen deurvakken kan naar behoefteThe walls of the refrigerator are equipped with a
koelkast of bij kamertemperatuur laten ontdooien, alaangepast worden.series of runners so that the shelves can be posi-
naar gelang de beschikbare tijd.Ga daartoe als volgt te werk:tioned as desired.
Kleine of in stukken ingevroren producten kunnenTrek het vak geleidelijk naar de door de pijlenFor better use of space, the front half-shelves can
onmiddellijk gekookt of gebakken worden. De kook-aangegeven richting totdat het loskomt. Verplaatslie over the rear ones.
of baktijd zal dan natuurlijk iets langer zijn.daarna het vak naar de gewenste hoogte.
Plaatblokkering
Uw apparatuur is voorzien van blokkeringen, waar-
door de platen tijdens het transport op hun plaats
blijven.
Handel als volgt om deze te verwijderen:
615 |
ACEC
