Schoonmaken
HINTS
Gebruik nooit metalen voorwerpen voor het
schoonmaken van het apparaat; dit zou
Y do not allow fresh, unfrozen food to touch food
beschadigingen tot gevolg kunnen hebben. Hints for refrigeration
which is already frozen, thus avoiding a rise in
Reinig de binnenkant van de kast regelmatig met
Useful hints:temperature of the latter;
lauw sodawater. Lap de wanden na met schoon
Y water ices, if consumed immediately after
Meat (all types):wrap in polythene bags and place
water en droog ze zorgvuldig.
removal from the freezer compartment, can pos-
on the glass shelf above the vegetable drawer.
Stof op de condensor verhoogt het energieverbruk.sibly cause the skin to be freeze burnt;
Daarom eenmaal per jaar de condensor aan deFor safety, store in this way only one or two
Y it is advisable to show the freezing-in date on
days at the most.
achterkant van het apparaat met een zachte borsteleach individual pack to enable you to keep tab of
of met de stofzuiger voorzichtig schoonmaken.Cooked foods, cold dishes, etc..:these should be
the storage time;
covered and may be placed on any shelf.
Y The symbols on the drawers show different types
Fruit and vegetables:these should be thoroughly of frozen goods.
Vervangen van de lamp cleaned and placed in the special drawer(s) providThe numbers indicate storage times in months-
ed.for the appropriate types of frozen goods.
Indien met open deur het lampje niet brandt, kijk
Whether the upper or lower value of the indicat-
dan eerst of het soms los in de fitting zit. Butter and cheese:these should be placed in spe-
ed storage time is valid depends on the quality
cial airtight containers or wrapped in aluminium foil
ls het lampje dan nog niet brandt, vervang het danof the foods and pre-treating before freezing.
or polythene bags to exclude as much air as possi-
door een lampje met hetzelfde vermogen.
ble.Y do not put carbonated liquids (fizzy drinks,
Het lampje van de koelkast is zoals in de abeeldingetc.) in the freezer compartment as they may
Milk bottles:these should have a cap and should
bereikbaar.burst.
be stored in the bottle rack on the door.
Bananas, potatoes, onions and garlic, if not
Het maximale vermogen is op hetpacked, must not be kept in the refrigerator.
afschermkapje aangegeven.
Hints for storage of frozen food
D613
To obtain the best performance from this appliance,
Hints for freezing
you should:
To help you make the most of the freezing process,
Het ontdooienY be sure that frozen foodstuffs are transferred
here are some important hints:
from the foodstore to the freezer in the shortest
KoelruimteY the maximum quantity of food which can be possible time;
Het ontdooien van de koelruimte heeft automatischfrozen in 24 hrs. is shown on the rating plate;
Y not open the door frequently or leave it open
plaats elke keer dat de compressor stopt. Het dooi-Y the freezing process takes 24 hours. No further
longer than absolutely necessary.
water wordt via een afvoerkanaaltje opgevangen infood to be frozen should be added during this
Y Once defrosted, food deteriorates rapidly and
een bakje dat zich aan de achterkant van hetperiod;
cannot be refrozen.
appraat boven de compressor bevindt. Hier ver-
Y prepare food in small portions to enable it to be
dampt het water.
rapidly and completely frozen and to make it
Wij raden u aan het gaatje dat zich in het middenpossible subsequently to thaw only the quantity
van het afvoerkanaal in de koelruimte bevindt,required;
regelmatig schoon te maken, teneinde teY wrap up the food in aluminium foil or polythene
voorkomen dat het dooiwater de levensmiddelenD037and make sure that the packages are airtight;
nat maakt. Gebruik voor het doorprikken het
staafje dat zich in het gaatje bevindt.
Vriesruimte
In de vriesruimte dient u de rijp te verwijderen, wan-
neer deze een laag van circa 4 mm vormt. Gebruik
hiervoor de meegeleverde plastic spatel. Voor het
uitvoeren van deze handeling hoeft u het apparaat
niet uit te schakelen of de vriesruimte leeg te maken.
Wanneer zich echter een dikke ijslaag gevormd
heeft, dient u het gehele apparaat te ontdooien.
Ga als volgt te werk:
1. draai de thermostaatknop op �OE of trek deD068
stekker uit het stopcontact;
2. omwikkel de levensmiddelen met meerdere
817 |
ACEC
