Seite 2
Schlittenstaubsauger VAC 7600
Verehrte Kundin, verehrter KundeWie bei allen elektrischen GerÅ ten wird auch bei
diesem Schlittenstaubsauger zur Vermeidung
Sie haben mit dem Kauf dieses Top-GerÅ tesvon Verletzungen, Brand- oder GerÅ teschÅ den
einen der krÅ ftigsten und leisesten Schlitten-besondere Sorgfalt verlangt. Bitte studieren Sie
staubsauger Europa's ausgewÅ hlt.die vorliegende Betriebsanleitung vor der Inbe-
Mit der Saugleistung dieses GerÅ tes reinigen Sietriebnahme und beachten Sie die Sicherheits-
alle Teppichbšden im Haushalt ohne Mźhe. Diehinweise.
Saugkraft lÅ sst sich stufenlos mit dem Fuss-
Drehregler regulieren.Personen, die mit der Betriebsanleitung
Auf Wunsch kšnnen Sie auch einen "wash andnicht vertraut sind, dźrfen den Schlitten-
use" HEPA H12 Filter zur noch besseren Hygi-staubsauger nicht benutzen.
ene selber anbringen (als Zubehšr erhŠltlich).
page 12
Aspirateur-tra?neau VAC 7600
ChŹre cliente, cher client,Si vous dŽsirez accro?tre l'hygiŹne de fonc-
tionnement, vous pouvez aussi l'Žquiper d'un
En achetant cet appareil de pointe, vous vous
?tes ŽquipŽs d'un aspirateur parmi les plusfiltre "wash and use" HEPA H12 (accessoire
puissants et silencieux du marchŽ europŽen.spŽcial vendu sŽparŽment).
Sa puissance vous permet de nettoyer efficace-Veuillez Žtudier ce mode d'emploi avant la mise
ment et sans fatigue toutes les moquettes eten service et respecter les consignes de
tapis. Sa puissance d'aspiration est aisŽmentsŽcuritŽ.
rŽglable en continu par son variateur ŽlectroniqueLes personnes n'ayant pas lu ce mode
au pied.d'emploi ne doivent pas utiliser cet aspira-
Comme tout appareil Žlectrique, cet aspirateurteur-tra?neau.
demande une prudence particuliŹre lors de son
utilisation afin de prŽvenir les accidents.
pagina 22
Aspirapolvere a slitta VAC 7600
Gentile cliente,Come per tutti gli elettrodomestici, anche questo
aspirapolvere va maneggiato con attenzione per
Acquistanto questo elettrodomestico, ha steltoevitare ferimenti, incendi o danni allOapparecchio.
uno degli aspirapolvere a slitta piť potenti ePrima della messa in funzione Ź indispensabile
silenziosi del mercato europeo.leggere attentamente le presenti istruzioni per
Con una potenza aspirante, pulisce facilmentelOuso e attenersi alle avvertenze di sicurezza.
tappeti e moquette di ogni genere. La potenza
aspirante si regola mediante l'apposito selettore.Le persone che non conoscono a fondo le
é inoltre possibile inserire un filtro "wash andistruzioni per lOuso non devero usare questo
use" HEPA H12 (in vendita separatamente) peraspirapolvere a slitta.
unOigiene ancora piť profonda.
1 |
ACEC
