MW/UKW RAUMTON-RECEIVER NAD AV 711D
HINWEIS ZUM AUFSTELLEN. linken und den rechten AUDIO OUTPUT
des TonbandgerÅ tes mit Phono-an-Phono-
Das AV 711 auf einer festen, ebenen FlŠche auf-Doppelleitungen an die Wiedergabeanschlźsse TAPE
stellen. Das GerÅ t vor Sonneneinwirkung, WÅ rme
und Feuchte schźtzen und an einem gut belźfteten2 IN anschlie§en. Den linken und den rechten AUDIO
Ort aufstellen. INPUT des TonbandgerÅ tes an die
Aufnahmeanschlźsse TAPE 2 OUT anschlie§en.
Das GerÅ t auf Betriebsbereitschaft schalten. Die
Phono-Anschlźsse am AV 711 sind źbersichtlich far-
blich gekennzeichnet: Die roten und wei§en5. VIDEO 1 (AUDIO)
EingŠnge fźr die Tonwiedergabe von einem
Anschlźsse sind jeweils fźr Audio rechts bzw. links,Videocassettenrecorder bzw. einem sonstigen
der gelbe Anschlu§ ist fźr Video und NAD-LINK.VideogerŠt wie beispielsweise ein Stereo-
Fźr optimale Leistung und ZuverlŠssigkeit derFernsehgerŠt, Satelliten- oder KabelfernsehempfŠnger
Verbindungen sind hochwertige Leitungen undoder ein LaserdiskettengerÅ t. Den linken und den
Anschlźsse zu verwenden. Audio-Phonoleitungenrechten AUDIO OUT an Videocassettenrecorder/
funktionieren einwandfrei fźr Videosignale, obwohlFernsehgerŠt/LaserdiskettengerŠt/SatellitenempfŠnger
Videoleitungen zu empfehlen sind. Leitungen undmit Phono-an-Phono-Doppelleitungen an diese
Anschlźsse dźrfen auf keine Weise beschŠdigt undEingŠnge anschlie§en. Diese ToneingŠnge werden in
mźssen fest eingesteckt sein.Verbindung mit den VideoeingŠngen mit der
Fźr optimale Leistung sind hochwertigeBezeichnung VIDEO 1 verwendet. VIDEO 1 dient
Lautsprecherleitungen mit einer DrahtstŠrke von min-ausschlie§lich zur Wiedergabe; zum Anschlu§ eines
destens 16 zu verwenden.Videocassettenrecorders fźr Aufnahme und
Wiedergabe durch Ihren AV 711 VIDEO 2 verwen-
Soll das GerŠt źber einen lŠngeren Zeitraum nicht
benutzt werden, den Netzstecker aus der Steckdoseden.
ziehen.
6. VIDEO 2 (AUDIO)
Gelangt Wasser in das AV 711, den Netzschalter
sofort abschalten und den Netzstecker ziehen. DasAnschlźsse fźr die Tonaufnahme und -wiedergabe
GerÅ t vor Wiederinbetriebnahme vom Kundendienstan einen Videocassettenrecorder oder an
einen anderen Videorecorder. Zur Wiedergabe den
źberprźfen lassen.linken und den rechten AUDIO OUT am
GerÅ teabdeckung nicht entfernen; im Inneren
befinden sich keine vom Benutzer zu reparierendenVideocassettenrecorder mit Phono-an-Phono-
Doppelleitungen an VIDEO 2 IN anschlie§en. Zur
Teile. Aufnahme den linken und den rechten AUDIO IN
Das GerÅ t mit einem trockenen, weichen Tucham Videocassettenrecorder an VIDEO 2 OUT
reinigen. Gegebenenfalls das Tuch leicht mitanschlie§en. Diese ToneingŠnge werden in
Seifenlauge befeuchten. Keine Benzollšsungen oderVerbindung mit den VideoeingŠngen mit der
sonstigen flźchtigen Mittel verwenden.Bezeichnung VIDEO 2 IN und den VideoausgŠngen
mit der Bezeichnung VIDEO 2 OUT verwendet.
7. SUB WOOFER OUT (SUBWOOFER
ANSCHL?SSE AUF DER R?CKSEITEAUSGANG)
1. CD INPUT (ANSCHLU§ F?R CD-PLAYER)
ZusŠtzlicher Leitungsausgang zumAnschlu§ an
Anschlu§ fźr CD-Player (Analog-Tonsignal) odereine Tieftonlautsprecheranlage mit eigenem
sonstige Hochpegel-Signalquelle. Den linken und denLeistungsverstÅ rker.
rechten AUDIO OUTPUT (Tonausgang) des CD-
Players mit einer Phono-an-Phono-Doppelleitung an
8 AM-ANTENNE (MW-ANTENNE)
diesen Eingang anschlie§en.
Fźr den Mittelwellenempfang (AM) ist eine Antenne
2. AUX INPUTerforderlich; zu diesem Zweck ist dem AV 711 eine
MW-Ringantenne beigepackt. Den Clip-
WÅ hlt das angeschlossene AudiogerÅ t als aktivenKlemmenhebel Å¡ffnen und den Antennendraht
Eingang.
einfźhren. Durch Schlie§en des Hebels wird der
Draht festgeklemmt (Abb. 2).
3. TAPE 1 (BAND 1)Bei in den USA oder in Kanada gekauften AV 711-
Anschlźsse fźr Analogaufnahme und -wiedergabe
an ein beliebiges TonbandgerŠt wie z.B.GerŠten: den Hebel gedrźckt halten und den Draht
Cassettenrecorder, SpulentonbandgerÅ t, DAT, MDeinlegen. Den Hebel loslassen, um den Draht
festzuklemmen.
oder DCC. Den linken und den rechten AUDIO
OUTPUT des TonbandgerŠtes mit Phono-an-Phono-Die Antenne versuchsweise ausrichten. Fźr den
Doppelleitungen an die Wiedergabeanschlźsse TAPEbesten Empfang ist jeweils sicherzustellen, da§ die
1 IN anschlie§en. Den linken und den rechten AUDIOSchleife vertikal steht. Die Antenne nicht neben gro§e
INPUT des TonbandgerŠtes an die Aufnahme-Metallobjekte (z.B. Metallregale oder Heizkšrper)
anschlźsse TAPE 1 OUT anschlie§en.stellen, da diese den Empfang stšren kšnnen.
4. TAPE 2 (BAND 2)9. FM-ANTENNE (UKW-ANTENNE)
Anschlźsse fźr Analogaufnahme und -wiedergabeEine UKW-Drahtantenne ist im Lieferumfang
an ein beliebiges zweites TonbandgerŠt. Denenthalten; diese ist an den FM-Anschlu§ an der
NA D
27 |
ACEC
