Altri metodi di letturaAutres mŽthodes de lecture
Inizio della lettura da un tempo specificato - RicercaPour commencer la lecture ? une position dŽterminŽe
del tempodu compteur sur le disque - Time Search
DVD-A DVD-VDVD-A DVD-V
I tempi possono essere specificati all�interno dei gruppi sui DVDVous pouvez spŽcifier la position ? l�intŽrieur des groupes dans le
audio, o all�interno dei titoli sui DVD video.cas des DVD Audio, ou ? l�intŽrieur des titres dans le cas des DVD
VidŽo.
Durante la lettura
Pendant la lecture
1Premere
[TIME SEARCH].--:--:--1Appuyez sur
--:--:--
[TIME SEARCH].
2Specificare il tempo es.: 7 minuti e 5 secondi
con i tasti numerici.qq2SpŽcifiez la position Ex. 7 minutes et 5 secondes
qq Immettere i minuti (7).qq
du compteur avec
: : 7
les touches
: : 7
numŽriques.
ww Immettere i secondi (05).qq Saisissez les minutes (7).
ww
a Tasti numerici
ww Saisissez les secondes (05).ww
: 7:05
a Touches numŽriques : 7:05
Altri esempi
7 minuti e 30 secondi: [7] � [3] � [0]
1 ora, 2 minuti e 30 secondi: [1] � [0] � [2] � [3] � [0]
Autres exemples
7 minutes et 30 secondes: [7] � [3] � [0]
Se si immette un tempo sbagliato, si pu? ricominciare1 heure, 2 minutes et 30 secondes: [1] � [0] � [2] � [3] � [0]
premendo [CANCEL].
Si vous faites une erreur de saisie de la position, vous
pouvez recommencer en appuyant sur [CANCEL].
3Premere il joystick per cominciare la lettura.
Nota3Appuyez sur le joystick pour commencer la
�Non si pu? specificare un tempo oltre il titolo o gruppo attuale. Selecture.
il titolo o gruppo finisce mentre si sta ancora immettendo il tempo,
lo schermo di ricerca del tempo si cancella.Remarque
�Quando si esegue la lettura dei DVD audio, il tempo trascorso dei
�Vous ne pouvez pas spŽcifier une position au-del? du groupe ou
brani viene mostrato sul display al completamento della ricerca
du titre actuel. Si le groupe ou le titre s�achŹve pendant que vous
del tempo.
?tes toujours en train d�effectuer la saisie, l�Žcran de recherche de
�Premere [TIME SEARCH] per cancellare senza finire.
position du compteur dispara?t.
�La ricerca con il tempo non Ź possibile durante la lettura casuale o
�Lors de la lecture d�un DVD-Audio, le temps ŽcoulŽ de la plage
la lettura programmata.
est indiquŽ sur l�afficheur une fois la recherche de position du
compteur terminŽe.
�Appuyez sur [TIME SEARCH] pour annuler en cours d�opŽration.
Cambiamento del display del tempo - Modalit? del�Il n�est pas possible d�utiliser la fonction de recherche �temporelle�
pendant la lecture alŽatoire ou de plages programmŽes.
tempo
DVD-A VCD CDPour changer l�affichage du temps - Time mode
Premere [TIME MODE].(mode d�affichage de position du compteur)
Il display cambia ogni volta che si preme il tasto.
Il display mostrato dipende dalla condizione del lettore.
DVD-A VCD CD
es.: Lettura di un DVD audio nella modalit? di gruppoAppuyez sur [TIME MODE].
Tempo trascorso brano � Tempo restante branoL�affichage change ? chaque pression sur cette touche.
âLe contenu de l�affichage dŽpend de la situation (mode) du lecteur.
Tempo restante gruppo á77
Nota
Ex.: Lors de la lecture d�un DVD Audio en mode de groupe.
Questa funzione pu? essere usata con i Video CD se si cancella il
Temps ŽcoulŽ de la plage actuell � Temps restant de la plage actuelle
controllo della lettura (a pag. 29).
â
Temps restant du groupe á77
Remarque
Vous pouvez utiliser cette fonction avec les VidŽo CD si vous35
annulez la fonction de commande de lecture (a page 29).
VQT8360 |
ACEC
