10.According to the FCC?s electrical safety advisory, we recom-
mend that you may install an AC surge arrestor in the AC outlet
to which this equipment is connected. Telephone companies
report that electrical surges, typically lightning transients, are
very destructive to customer terminal equipment connected to
AC power sources and that this is a major nationwide problem.
?Caution: To reduce the risk of fire, use only No.26 AWG or larger
telecommunication line cord.?
?ATTENTION: Pour réduire le risque d?incendie, utiliser uniquement
des conducteurs de télécommunications 26 AWG ou de section
supérieure.?
Industry Canada (IC) Notice for modemRESTRICTIONS CONCERNANT LE RACCORDEMENT
This equipment contains an Industry Canada approved modemDE MAT�RIEL
unit.
?AVIS: L?étiquette d?Industrie Canada identifie le matériel
The Industry Canada label is affixed on the modem unit.
homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est
conforme aux normes de protection, d?exploitation et de
EQUIPMENT ATTACHMENT LIMITATIONS
sécurité des réseaux de télécommunications, comme le
prescrivent les documents concernant les exigences?NOTICE: The Industry Canada label identifies certified
Erste Schritte
equipment. This certification means that the equipment meetstechniques relatives au matériel terminal. Le Ministere
telecommunications network protective, operational andn?assure toutefois pas que le matériel fonctionnera a la
safety requirements as prescribed in the appropriate satisfaction de l?utilisateurTerminal.
Equipment Technical Requirements document(s). Avant d?installer ce matériel, l?utilisateur doit s?assurer qu?ilThe
Department does not guarantee the equipment will operateest permis de le raccorder aux installations de l?entreprise
to the user?s satisfaction.locale de télécommunication. Le matériel doit également etre
Before installing this equipment, users should ensure that it isinstallé en suivant une méthode acceptée de raccordement.
permissible to be connected to the facilities of the localL?abonné ne doit pas oublier qu?il est possible que la
telecommunications company. The equipment must also beconformité aux conditions énoncées ci-dessus n?empeche
installed using an acceptable method of connection. The customerpas la dégradation du service dans certaines situations.
should be aware that compliance with the above conditions mayLes réparations de matériel homologué doivent etre
not prevent degradation of service in some situations.coordonnées par un représentant désigné par le fournisseur.
Repairs to certified equipment should be coordinated by aL?entreprise de télécommunications peut demander a
representative designated by the supplier. Any repairs orl?utilisateur de débrancher un appareil a la suite de réparations
alterations made by the user to this equipment, or equipmentou de modifications effectuées par l?utilisateur ou a cause de
malfunctions, may give the telecommunications companymauvais fonctionnement.
cause to request the user to disconnect the equipment.Pour sa propre protection, l?utilisateur doit s?assurer que
Users should ensure for their own protection that the electricaltous les fils de mise a la terre de la source d?énergie électrique,
ground connections of the power utility, telephone lines anddes lignes téléphoniques et des canalisations d?eau
internal metallic water pipe system, if present, are connectedmétalliques, s?il y en a, sont raccordés ensemble. Cette
together. This precaution may be particularly important in ruralprécaution est particulierement importante dans les régions
areas. Caution: Users should not attempt to make suchrurales. Avertissement: L?utilisateur ne doit pas tenter de faire
connections themselves, but should contact the appropriateces raccordements lui-meme; il doit avoir recours a un service
electric inspection authority, or electrician, as appropriate.?d?inspection des installations électriques, ou a un électricien,
?NOTICE: The Ringer Equivalence Number (REN) assignedselon le cas.?
to each terminal device provides an indication of the?AVIS: L?indice d?équivalence de la sonnerie (IES) assigné a
maximum number of terminals allowed to be connected to achaque dispositif terminal indique le nombre maximal de
telephone interface. The termination on an interface mayterminaux qui peuvent etre raccordés a une interface. La
consist of any combination of devices subject only to theterminaison d?une interface téléphonique peut consister en
requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbersune combinaison de quelques dispositifs, a la seule condition
of all the devices does not exceed 5.?que la somme d?indices d?équivalence de la sonnerie de touts
les dispositifs n?excede pas 5.?
REN: See bottom of the computer
IES: Voir sous le fond de l?ordinateur
Industry Canada
This product complies with RSS210 Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions;
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
7 |
ACEC
