Stšrungsbeseitigung
 Radio
VorlÅ ufige SchritteVorsicht:
?berprźfen Sie die in der folgenden Tabelle aufgefźhrten Stšrungen!Verwenden Sie das GerŠt niemals, wenn eineStšrungMšgliche Ursache / Mšgliche Lšsung
und fźhren Sie die entsprechenden Schritte aus.Stšrung vorliegt oder Sie ein Versagen
vermuten.Sender zu weit entfernt oder Signaleinfall zu schwach.
DaWÅ hlen Sie einen anderen Sender mit stÅ rkeren Signalen.D
Falls Sie eine Stšrung vermuten!Verwenden Sie das GerŠt niemals bei
EE
Schalten Sie unverzźglich die Stromversorgung aus. Trennen Sie dasabnormalen Bedingungen, wie z.B. ohne Ton
UDie Radioantenne ist nicht ausreichend ausgefahren.U
Schlechter Empfang
oder bei Rauch- oder Geruchsentwicklung,
TVersorgungskabel ab und kontrollieren Sie das GerÅ t auf Rauch- oderaFahren Sie die Radioantenne ausreichend aus.T
von UKW-Stereo- und
SWŠrmeentwicklung, bevor Sie sich an einen Kundendienst fźr dieda es sonst zu Feuer- und StromschlaggefahrS
UKW-Mono-
Ckommen kann. Schalten Sie das GerŠt sofortCProgrammen.Das Steuerkabel fźr Relais der motorbetriebenen Antenne ist nicht richtig
Reparatur wenden. Versuchen Sie niemals Reparaturen selbst
HH
aus und wenden Sie sich an Ihrenangeschlossen.
auszufźhren, da dies mit Gefahren fźr Sie verbunden ist.
FachhŠndler oder an einen Kundendienst.aFalls das Fahrzeug mit motorbetriebener Antenne ausgerźstet ist, das
37Steuerkabel fźr Relais der motorbetriebene Antenne richtig an das Kabel38
Kundendienstder motorbetriebenen Antenne in dem Fahrzeug anschlie§en.
Falls die in den Tabellen vorgeschlagenen LÅ¡sungen die Probleme nicht beheben, wenden Sie sich an den nÅ chsten Panasonic
Festsender werden
Kundendienst. Denken Sie immer daran, da§ Reparaturen nur von qualifizierten Technikern ausgefźhrt werden dźrfen.Das Batteriekabel ist nicht richtig angeschlossen.
verstellt.aSchlie§en Sie das Batteriekabel an die immer spannungsfźhrende Klemme an.
 Allgemein
StšrungMšgliche Ursache / Mšgliche Lšsung
 CD / MP3
Der Motor des Fahrzeuges ist nicht eingeschaltet.
aSchalten Sie den Zźndschalter des Fahrzeuges auf ACC oder ON.StšrungMšgliche Ursache / Mšgliche Lšsung
Kabel sind nicht richtig angeschlossen.Die Disc ist verkehrt eingesetzt.
aSchlie§en sie die Kabel richtig an.aDie Disc in richtiger Position mit dem Label nach oben einsetzen.
Batteriekabel: Schlie§en Sie das Batteriekabel an die stŠndig spannungsfźhrende
Klemme an.
Kein Strom.Die Disc ist verschmutzt.
Versorgungskabel: Schlie§en Sie das Versorgungskabel an den ACC-Anschlu§ des
aDie Disc reinigen, wie es unter aHinweise zu CD/CD-Medien (CD-ROM,
Fahrzeuges an.Disc in CD-Einschub
CD-R, CD-RW)O beschrieben ist. (a Seite 81).
Massekabel: Schlie§en Sie das Massekabel an ein Metallteil des Fahrzeuges an.eingesetzt, aber kein
Ton, oder Disc wird
Die Sicherung ist durchgebrannt.automatisch Eine Disc mit anderen als CD-DA oder MP3-Daten ist eingesetzt.
aWenden Sie sich an Ihren FachhÅ ndler, bei dem Sie das GerÅ t gekauftaNur eine Disc mit CD-DA oder MP3-Daten verwenden.
ausgeworfen.
haben, oder an den nÅ chsten Panasonic Kundendienst und lassen Sie die
Sicherung austauschen.
aDas GerÅ t kann vielleicht eine CD-R/RW nicht erfolgreich wiedergeben,
die durch eine Kombination aus Schreibsoftware, CD-Recorder (CD-R/RW-
Die Stummschaltung ist eingeschaltet.Laufwerk) und Disc hergestellt wurde, die nicht kompatibel sind. Fźr
aSchalten Sie die Stummschaltung aus.Einzelheiten siehe die Instruktionen der entsprechenden GerÅ te.
Die Kabel sind nicht richtig angeschlossen.
Die Disc ist verschmutzt.
aSchlie§en Sie die Kabel richtig an.
aDie Disc reinigen, wie es unter aHinweise zu CD/CD-Medien (CD-ROM,
Kein Ton.
CD-R, CD-RW)O beschrieben ist. (a Seite 81).
Ton springt, schlechte
Das Externe-Stummschaltungskabel ist nicht richtig angeschlossen.
KlangqualitÅ t (z.B.
aSchlie§en Sie das Externe-Stummschaltungskabel richtig an.
Rauschen).aDas GerÅ t kann vielleicht eine CD-R/RW nicht erfolgreich wiedergeben,
die durch eine Kombination aus Schreibsoftware, CD-Recorder (CD-R/RW-
Kondensation (Feuchtigkeitsbeschlag)Laufwerk) und Disc hergestellt wurde, die nicht kompatibel sind. Fźr
aWarten Sie fźr eine Weile, bevor Sie das GerŠt verwenden.Einzelheiten siehe die Instruktionen der entsprechenden GerŠte.
Nur Ton, aber keineDas Display ist ausgeschaltet.Der Einbauwinkel betrÅ gt mehr als 30 Grad.
Anzeige.aDrźcken Sie die [DISP]-Taste, um das Display einzuschalten. (a Seite 49)aStellen Sie den Einbauwinkel auf weniger als 30 Grad ein.
Sound wird bei
Vibrationen
Rauschstšrungen.Ein mobiles Telefon wird in der NŠhe des GerŠtes verwendet.źbersprungen.Instabiler Einbau.
aHalten Sie das mobile Telefon entfernt von diesem GerŠt.aBauen Sie das GerŠt mit allen Einbauteilen ein, wie es im Abschnitt źber
den Einbau beschrieben ist.
Tasten sprechen nicht anDas Menź wird angezeigt.
(bei jeder Signalquelle).aDrźcken Sie die [MENU] / [SEL]-oder [DISP]-Taste, um auf den !Die Disc ist defekt.
normalen Modus zurźckzukehren.Disc wird nicht!Mechanische Stšrungen.
ausgeworfen.a?ffnen Sie die Fronttafel und drźcken Sie die [u]-Taste. Falls dadurch
Der Ton wird ausgegeben,normaler Betrieb nicht wieder hergestellt wird, wenden Sie sich an Ihren
Der Demonstrationsmodus ist eingeschaltet.
aber das Display zeigt dieFachhŠndler oder an einen Panasonic-Kundendienst fźr die Reparatur.
aDrźcken Sie die [DISP]-Taste, um den Demonstrationsmodus freizugeben.
Demonstrationsmeldung an.
8283
CQ-DFX972NCQ-DFX972N |
ACEC
