MENU IMAGE COMMANDESMENU SON COMMANDESCOMMENTUTILISERLACOMMANDE FORMAT (EXPAND 4/3)COMPRENDRELESFONCTIONS VERROUILL? AUTO.R?GLAGEDUCODEDOACCéS VERROUILL? AUTO.COMMENTBLOQUERLESCANAUX
151617181920
our effectuer le rŽglage des commandesour effectuer le rŽglage des commandes de sona fonction Verr.Auto.est un circuit intŽgrŽ effectuantans doit ?tre accompagnŽe dOun adulte pour vision-u cours des prochaines pages,vousprŹs avoir rŽglŽ votre code dOaccŹs per-
l arrive souvent que lors du visionnement dOun
Pde lOimage de votre tŽlŽviseur,sŽlectionnezPde votre tŽlŽviseur,sŽlectionnez un canal puisLle traitement des donnŽes envoyŽes par les diffuseurs ner ce film.Il peut contenir lOune ou lOautre des sit-Aapprendrez comment bloquer des canaux
Ifilm sur un lecteur DVD,lOimage soit affichŽe enAsonnel (voir la page prŽcŽdente),vous
un canal puis effectuez la procŽdure suiv-effectuez la procŽdure suivante.ou autres fournisseurs de programmes contenant desuations suivantes :violence explicite,des scŹneset comprendrez un peu mieux la classifica-
format � letter box E.Il sOagit du format utilisŽ
ante.AIGUS -Appuyez sur les boutonsdirectives sur le contenu.Une fois Verr.Auto.programmŽ, sexuelles explicites,un langage grossier et injurieuxtion de certains programmes.?tes pr?t ? sŽlectionner les canaux que vous
dans les salles de cinŽma.Lorsque cette imageun tŽlŽviseur dotŽ dOune telle fonction peut rŽpondreou des dialogues extr?mement suggestifs.
CURSEUR DROIT UU ou GAUCHEvoulez bloquer ou censurer.
LUMINéRE - Appuyez sur les1�� pour mettre la commande Marche ouest affichŽe ? lOŽcran de tŽlŽvision,deux bandesaux directives de contenu et bloquer les programmesCommenŤons dOabord par apprendre com-NC-17:Ne convient pas ? une personne de moins de
Appuyez sur les boutons
ment rŽgler un code dOaccŹs personnel :
CURSEUR DROIT UU ouArr?t.Si la commande est Marche,les sonsnoires apparaissent dans la partie infŽrieure etdont le contenu semble douteux (langue grossier et17 ans.- Ce type de film est rŽservŽ aux adultes.
1injurieux,violence ou scŹnes sexuelles etc.).Cette fonc-CURSEUR HAUT �� ou BAS
GAUCHE �� jusquO? ce que lesaigus sont mis en Žvidence.supŽrieure de lOŽcran.La commande FORMATLes films portant la mention NC-17 contiennentAppuyez sur le bouton MENU de1
parties les plus sombres de lOimagepeut agrandir lOimage et remplir lOŽcran de tŽlŽvi-tion est trŹs utile pour censurer les programmesde la violence graphique,des scŹnes sexuellesla tŽlŽcommande pour afficher le¸¸ jusquO? ce que BLOQUER
GRAVES - Appuyez sur les boutons1
soient de la luminositŽ de votresion tout entier.regardŽs par des enfants.explicites et un langage grossier et injurieux.menu ? lOŽcran.PROG. apparaisse en surbrillance.
CURSEUR DROIT UU ou GAUCHE
choix.2�� pour mettre la commande Marche ouX :Adultes seulement.Ce type de film contient :Verr.Auto. propose plusieurs options deAppuyez sur le bouton
Appuyez sur le bouton MENU de laAppuyez sur les boutons
Arr?t.Si la commande est Marche,les sonsCURSEUR HAUT de la violence extr?mement graphique,de scŹnes�� ou BASblocage :CURSEUR DROIT UU pour met-
COULEUR - Appuyez sur les1tŽlŽcommande pour afficher le menu ?Code dOaccŹs :Un code dOaccŹs doit ?tre rŽglŽsexuelles extr?mement graphiques ou explicites et22
graves sont mis en Žvidence.¸¸ jusquO? ce que CARACT?Rtre le blocage Marche ou Arr?t
CURSEUR DROIT UU oulOŽcran.afin dOemp?cher les enfants de regarder des Žmis-indŽcentes ou un langage extr?mement grossier et
2?QUILIBRE - Appuyez sur les bou-soit affichŽ en surbrillance.pour ce canal. Lorsque Marche est
GAUCHE �� pour ajouter ouAppuyez sur le bouton CURSEURsions au contenu douteux.suggestif.guage (L).
enlever de la couleur.tons CURSEUR DROIT UU ouBloquer Prog.:Des canaux individuels,notam-Classement de TV:Appuyez sur le boutonsŽlectionnŽ, le canal sŽlectionnŽ est
3BAS ¸¸ jusqu'? ce que le mot
GAUCHE �� pour effectuer un rŽglage2UUbloquŽ.
CaractŽr. soit affichŽ en surbrillance.TV-Y : (Convient ? un public de tous les ?ges)N Cement les entrŽes A/V,peuvent ?tre bloquŽs.CURSEUR DROIT pour
IMAGE - Appuyez sur lesdu niveau du son en provenance des haut-3
parleurs gauche et droit.Tout Effacer :Permet dOeffacer tous les canaux entype dOŽmission sOadresse aux enfants de trŹs basafficher les options de menuAppuyez sur le bouton CH +
CURSEUR DROIT UU ouAppuyez sur le bouton CURSEUR
3cours de blocage sur votre tŽlŽviseur avec la com-?ge de 2 ans ? 6 ans.Les Žmissions portant cetteCARACT?R.ou � pour sŽlectionner dOautresEntrez votre
GAUCHE �� jusquO? ce que lesAVL - Appuyez sur les boutonsDROIT UU pour afficher les options3
3mande Bloquer Prog.classification ne contiennent rien pouvant troublercanaux ? bloquer. Effectuez lOŽtape 9code dOaccŹs
parties les plus claires de lOimageCURSEUR DROIT UU ou GAUCHEde menu CaractŽr. (AutoLock ouAppuyez sur les boutons
4Tout Bloquer : Permet de bloquer TOUS lesde jeunes enfants.pour afficher
affichent une bon niveau de dŽtail.��pour mettre la commande Marche ouFormat).CURSEUR HAUT �� ou BASde nouveau pour bloquer le nou-
4un canal syn-
Arr?t.Si cette fonction est Marche,AVLcanaux et entrŽes A/V en m?me temps.TV-Y7 : Convient aux enfants de sept ans et¸¸ jusquO? ce que Verr.Auto. soitveau canal.
plus.) N Cette Žmission peut troubler lestonisŽ bloquŽ
D?FINITION - Appuyez sur lesŽgalise lOaudio lorsque se produisent desAppuyez sur le bouton CURSEURFilms/Classement :Permet de bloquer les pro-affichŽ en surbrillance.Appuyez sur le bouton STA-
avec la fonc-
CURSEUR DROIT UU ouvariations soudaines de volume lors desBAS ¸¸ jusqu'? ce que le mot FOR-grammes selon une classification dŽfinie parenfants ?gŽs de moins de 7 ans.LOŽcoute de telles
4pauses commerciales ou des changements4Žmissions convient mieux aux enfants capables deAppuyez sur le boutonlOAssociation amŽricaine du cinŽma.TUS /EXIT pour supprimer letion Bloquer
GAUCHE �� pour amŽliorer leMAT soit affichŽ en surbrillance.4Prog.
faire la diffŽrence entre le rŽel et lOimaginaire.CURSEUR DROIT UU . � CODEmenu ? lOŽcran.
niveau de dŽtails dans lOimage.de canal.TV/Classement :Permet de bloquer les pro-5
Appuyez sur les boutonsCelles-ci sont traitŽes quelquefois sur le mode deDOACCéS - - - - . E est affichŽ ?
PLUS AMBIANT - Appuyez sur lesla fantaisie rŽaliste et de comŽdies de violencegrammes selon un classement de tŽlŽvision stan-OffStop Time
CURSEUR DROIT UU ou
TEINTE - Appuyez sur lesUU5lOŽcran.dard dŽterminŽ par les tŽlŽdiffuseurs.Pour enChannel
boutons CURSEUR DROIT ou(FV).
CURSEUR DROIT UU ou5GAUCHE �� pour sŽlectionner lesGAUCHE �� pour sŽlectionner lOunesavoir plus sur le classement des films et des Žmis-� lOaide des touchesActivateREMARQUE : Le code dOaccŹs
5des options 4:3 ou Expand 4:3.TV-G : (GŽnŽralN Ce type dOŽmissions convientDisplay
GAUCHE �� pour obtenir desprŽfŽrences la fonction PLUS AMBIANTsions de tŽlŽvision,consultez les dŽfinitions don-NUM?ROT?ES, entrez 0, 7, 1, 1.0,7,1,1 indiquŽ sur cette page est le
teints de peau naturels.ajoute une profondeur et une ampleur ? la4:3 - Format standard du tŽlŽviseur.nŽes dans les colonnes ? droite.aux enfants de tout ?ge.) Elles contiennent peu ou6� XXXX E est affichŽ ? lOŽcrancode par dŽfaut ou une faŤon de
pas de violence,de langage grossier ou de scŹne et
sonoritŽ monophonique (MONO) etExpand 4:3 - Agrandit lOimage pour Classement de Films:Code dOaccŹs lorsque vous appuyez
dialogue sexuels.rŽinitialiser le code lorsque le code
TEMP. COULEUR - Appuyez surstŽrŽophonique du tŽlŽviseur. Lorsque laremplir entiŹrement lOŽcran Žliminant G : GŽnŽral Convient ? tous les ?ges.Ce type desur les touches numŽrotŽes.
les CURSEUR DROIT UU oucommande est rŽglŽe ? PLUS AMBIANT,ainsi lOeffet � letter box E.TV-PG : Surveillance parentale suggŽrŽeN CedOaccŹs en cours nOest pas connu.1
6type dOŽmissions peut ne pas convenir ? de� INCORRECT E est affichŽ ?film convient aux enfants de tout ?ge.Il ne contient
GAUCHE �� pour sŽlectionnerles haut-parleurs du tŽlŽviseur peuvent2
que peu ou pas de violence,aucun langage grossier4
Appuyez sur le bouton
les prŽfŽrences dOimage NORMALE,faire augmenter encore plus la sŽparationjeunes enfants.) Elles peuvent contenir lOune oulOŽcran et vous devez entrer 0, 7,et peu ou pas de situations dOordre sexuel.
FROIDE ou CHAUDE. (NORMALEsonore des Žmissions normales.6STATUS/EXITpour supprimer lePG (SP) :Surveillance parentale - NUne sur-4lOautre des situations suivantes :certaines scŹnes de1, 1 de nouveau.
garde les blancs, blanc ; FROIDEULTRA GRAVES - Appuyez sur lesmenu ? lOŽcran.Un message est affichŽ vous deman-violence (V),certaines scŹnes sexuelles (S) et ?1
veillance parentale est suggŽrŽe,car ce film con-lOoccasion,un langage grossier (L) et des dialogues
donne aux blancs un aspect bleutŽ ;boutons CURSEUR DROIT UU ou(D) suggestifs.tient certaines scŹnes ne convenant pas auxdant dOentrer un � NOUV. CODE
et CHAUDE donne aux blancs un6GAUCHE �� pour mettre la commandeREMARQUE : Le format Expand 4:3 peut7enfants.Ce type de film contient :un certain niveauE. Entrez un � nouveau E code2
aspect rouge?tre.)Marche ou Arr?t.Si la commande estŽgalement ?tre activŽ ? lOaide des boutonsde violence,quelques situations dOordre sexuel et ?TV-14 : Surveillance parentale fortement
? 4 chiffres ? lOaide des touchesVOL
recommandŽe N Cette Žmission peut ne pas con-1
Marche,les sons ultra graves sont mis ende curseur HAUT ou BAS lorsque lelOoccasion un langage grossier et des dialogues sug-NUM?ROT?ES. Un message est
venir aux enfants de moins de 14 ans.) Elle peut con-VOL
Žvidence.3
CONTRASTE + - Appuyez surmenu ? lOŽcran nOest pas affichŽ.Appuyez surgestifs.tenir :une ou plusieurs scŹnes de violence intenseaffichŽ vous demandant de CON-23
les CURSEUR DROIT UU ouSON - Appuyez sur les boutonsces boutons pour faire basculer entre le for-PG-13 (SP-13) :Parents fortement prŽvenus - Ce(V),de situations sexuelles intenses (S),un langageFIRMER le code que vous venez
75
GAUCHE �� pour mettreCURSEUR DROIT UU ou GAUCHEmat standard 4:3 et le format Expand 4:3.film contient certaines scŹnes ne convenant pasgrossier (L) ou des dialogues extr?mement sugges-dOentrer. Entrez le nouveau code
74
Contraste + Marche ou Arr?t. Si��pour mettre SON stŽrŽo ou mono.aux enfants de moins de 13 ans.Les programmestifs (D).de nouveau. � XXXX E est
lOoption Marche est choisie, cetteVous pouvez recevoir des Žmissions deTV-MA : (RŽservŽ aux adultes)NsOadresse spŽ-portant la classification SP contiennent lOune ou
affichŽ lorsque vous entrez votre6
commande permet dOoptimiser letŽlŽvision diffusŽes en stŽrŽophonie. LelOautre des situations suivantes :de la violence,descifiquement aux adultes et peut ne pas convenir
situations sexuelles,des mots grossiers ou des dia-nouveau code et les options de
contraste de lOimage pour une plustŽlŽviseur dispose dOun amplificateur ainsiaux personnes de moins de 17 ans.Ce type
grande nettetŽ de lOimage.que de haut-parleurs jumelŽs ? traverslogues suggestifs.menu Verr.Auto. sont ensuite7dOŽmission contient :une violence graphique
lesquels la stŽrŽophonie peut ?tre enten-R :RŽservŽ -Ce type de film sOadresse spŽcifique-affichŽes.soutenue (V),des situations sexuelles explicites (S),
due.ment aux adultes. Toute personne de moins de 17un langage grossier ou indŽcent (L).
Passez ? la page suivante pour en savoir
plus...
COMMANDESDU TOUT BLOQUERET TOUT EFFACERBLOCAGEDEPROGRAMMESSELONLESCLASSEMENTSDEFILMSBLOCAGE DE PROGRAMMES SELON LES CLASSEMENTS DO?MISSIONS DE TVAUTRESOPTIONSDEBLOCAGE VERROUILL? AUTO.COMMENTUTILISERLACOMMANDEDESOUS-TITRES CCAUTO PICTURE
212223242526
eut-?tre avez-vous dŽcidŽ de ne pas laisserl existe deux types de classifications de pro-ette portion des fonctions Verr.Auto.couvreerr.Auto.offre Žgalement dOautres fonc-es sous-titres codŽs pour malentendants (CC)ue vous regardiez un film ou un ŽvŽne-
Pvos enfants regarder la tŽlŽvision pour uneIgrammes avec la fonction Verr.Auto.LOuneCles classifications de programmes dŽter-Vtions de blocage.Avec ces options deLvous permettent de lire le contenu vocal desQment sportif,votre tŽlŽviseur dispose de
certaine pŽriode de temps.Gr?ce ? la com-correspond ? la classification dŽterminŽe parminŽes par le systŹme de classement de lOin-blocage,la censuration peut ?tre mis ?programmes de tŽlŽvision sur votre Žcran deparamŹtres vidŽo automatiques correspon-
dustrie de la tŽlŽvision.Il sOagit de la fonctionmarche ou arr?t.tŽlŽvision.Cette fonction,? lOintention des malen-dant ? la source ou au contenu du pro-
mande Tout Bloquer,TOUS les canauxlOindustrie du cinŽma et lOautre ? la classifica-
TV/Classement de Verr.Auto. AprŹs avoir sŽlec-tendants,utilise des � bo?tes de texte E ?gramme en cours.
tion dŽterminŽe par lOindustrie de la tŽlŽvision.
disponibles (y compris les entrŽes A/V) peu-Appuyez sur les boutonslOŽcran pour afficher les dialogues et les conver-
tionnŽ la fonction Verr.Auto.et aprŹs avoirAppuyez sur le bouton AUTO
Ces deux options peuvent ?tre utilisŽes pour
vent ?tre rŽglŽs pour bloquer tous les canauxentrŽ votre code dOaccŹs personnel,lOŽcranCURSEUR HAUT �� ou BASsations en m?me temps que le programme de1PICTURE de la tŽlŽcommande. Le
bloquer ou censurer la programmation ayant1
en m?me temps.dOoptions Verr.Auto.est affichŽ.¸¸ jusquO? ce que Blocage appa-tŽlŽvision.paramŹtre AutoPicturea en cours
reŤu lOune ou lOautre classification.
raisse en surbrillance.Appuyez sur le bouton CC de la tŽlŽ-est affichŽ au milieu de lOŽcran.
Ou,aprŹs avoir bloquŽ des canaux spŽci-Faites dŽfiler le menu ? lOaide des
Regardons dOabord lOoption Movie Rating decommande pour afficher le paramŹtre
boutons CURSEUR HAUT�� ouAppuyez sur le bouton 1Appuyez sur le bouton AUTO
fiques,il se peut que vous vouliez effacer tousVerr.Auto.:1Sous-titres Code en cours.
BAS ¸¸ jusquO? ce que2CURSEUR DROIT UU pour2CIN?MA - Options dOimagePICTURE plusieurs fois pour
les canaux afin de pouvoir les regarder.LaAppuyez sur le bouton CC ?sŽlectionner les paramŹtres dOimage
Appuyez sur les boutonsTV/Classement apparaisse en sur-afficher le menu dOoptions de blocageprŽrŽglŽes pour visionner des
procŽdure suivante explique comment effacerCURSEUR HAUT �� ou BAS ¸¸brillance.(BLOCAGE, NON CLASS? ou2plusieurs reprises pour sŽlectionnerPERSONNEL, CIN?MA, SPORTS,cassettes vidŽo ou des DVD.
1
SIGNAL FAIBLE ou MULTIM?DIA.
tous les canaux bloquŽs ? lOaide de la com-pour mettre Films/Class.(ement) enAppuyez sur le boutonSANS CLASSEM.).lOune des options de sous-titrage (CC1SPORTS - Options dOimageprŽrŽglŽes pour visionner des
Off, CC 1, CC 2, CC Mute).rmations de
surbrillance.
mande Tout Effacer.2CURSEUR DROIT UU pour affich-BLOCAGE : Il sOagit du � sŽlecteursous-titrage.REMARQUE: Quand vous choisisez lesVOL2ŽvŽnements sportifs.
Appuyez sur les boutonsAppuyez sur le boutoner TV/Classement (TV-Y,TV-Y7,ma?tre E de AutoLocka. En positioncontrols d'images, ces choix vont devenirSIGNAL FAIBLE - Options
Lorsque vous avez terminŽ, appuyez
TV-G,TV-PG,TV-14 ou TV-MA).vos choix personnel.dOimage prŽrŽglŽes pour vision-
CURSEUR HAUT �� ou BASCURSEUR DROIT UU pour affich-Marche,TOUTES les fonctions de
12Lorsque ces options sont en surbril-sur le bouton STATUS /EXIT pourner des programmes nOoffrant
¸¸ jusquO? ce que Tout Bloquer ouer les options Films/Class. (G, PG,blocage/censure sont activŽes. En position3supprimer le menu de lOŽcran de tŽlŽvi-pas une bonne rŽception.
lance,TV-Y et TV-G peuvent ?tre mis
Tout Effacer soit affichŽ en surbril-PG-13, R, NC17, ou X).Arr?t,TOUTES les fonctions de blocagesion ou laissez lOŽcran sOeffacer de lui-MULTIM?DIA - Options
? Marche (pour permettre le blocage)
lance.sont dŽsactivŽes.m?me.dOimage prŽrŽglŽes pour utilisa-
Appuyez sur les boutonsou Arr?t (pour permettre lOaffichage),tion avec jeux vidŽo.
Tout Effacer :Appuyez sur le
3CURSEUR HAUT �� ou BAS ¸¸de ces programmes classifiŽs.NON CLASS? : TOUS les programmes
bouton CURSEUR DROIT UU
2pour mettre en surbrillance lOune ounon classifiŽs selon le classement des films
R?GLAGEDELACOMMANDEDEMINUTEURDEMISEENVEILLE
pour effacer tous les canaux bloquŽs.Appuyez sur les boutonsAUTO SOUND
lOautre des options Films/Class.ou les directives parentales (tŽlŽvision)
LOoption Tout Effacer indique 3CURSEUR HAUT �� ou BAS ¸¸
peuvent ?tre bloquŽs si cette fonction esta fonction AutoSounda permet de
LorsquOelles sont en surbrillance,
� EaffacŽ E.pour mettre la classification de votreous pouvez programmer votre tŽlŽvision
toutes ces options peuvent ?trechoix en surbrillance.1rŽglŽe ? Marche et que la fonctionLsŽlectionner entre quatre options audio
Tout Bloquer :Appuyez sur le1V? s'Žteindre aprŹs un durŽ de temps.
Marche (pour permettre le blocage)BLOCAGE est rŽglŽe ? Arr?t.rŽglŽes en usine diffŽrentes.
bouton CURSEUR DROIT UUAppuyez sur le bouton DROITou Arr?t (pour permettre lOaffichage).Appuyez sur le bouton SLEEP
UU de la tŽlŽcommande pour met-3SANS CLASSEM. :Tous les pro-Appuyez sur le bouton AUTO
pour mettre Tout Bloquer Marche ou431de la tŽlŽcommande pour afficher
Appuyez sur le bouton1tre TV-Y ou TV-G ON ou OFF. Ougrammes SANS donnŽes de directives surSOUND de la tŽlŽcommande. Le
Arr?t. Lorsque Marche est sŽlection-lOŽcran de mise en veille.1
CURSEUR DROIT UU pour met-appuyez sur le bouton DROIT5le contenu peuvent ?tre bloquŽs si cetteparamŹtre Auto Sounden cours est
4
nŽ,TOUS les canaux disponibles sontUU pour afficher les sous-menus pourfonction est rŽglŽe ? Marche et que4Appuyez sur le bouton SLEEP
tre la classification Marche ou Arr?t.3affichŽ au milieu de lOŽcran.
1
bloquŽs.les classifications TV-Y7,TV-PG,TV-14BLOCAGE est rŽglŽ ? Arr?t.2? plusieurs reprises pour sŽlection-
3Appuyez sur le bouton AUTO
REMARQUE : Le code dOaccŹs 0,7,1,1
Appuyez sur le bouton STATUSou TV-MA.ner la pŽriode de temps (15, 30, 45,
2Appuyez sur CURSEUR HAUT
SOUND plusieurs fois pour faire
/EXIT pour supprimer le menu ?indiquŽ sur cette page est le code par160, 90, 120, 180 ou 240 minutes)2
3Si vous accŽdez au sous-menu TV-Y7,�� ou BAS ¸¸ pour mettre la fonc-2VOLdŽfiler les quatre options :
lOŽcran.dŽfaut ou une faŤon de rŽinitialiser le3avant que le tŽlŽviseur ne sOŽteigne
TV-PG,TV-14 ou TV-MA, appuyez
VOLtion dŽsirŽe en surbrillance.
code lorsque le code dOaccŹs en cours541de lui-m?me.
VOL2VOL2sur les boutons HAUT �� ou3REMARQUE: Quand vous choisisez lesTH?aTRE - Options audio
REMARQUE : Le code dOaccŹsnOest pas connu.Lorsque les fonctions sont en sur-4prŽrŽglŽes pour le vision-
11BAS ¸¸ pour sŽlectionner lOune descontrols d'son, ces choix vont devenir1
0,7,1,1 indiquŽ sur cette page est leoptions (Block All,V, S, L, D ou FV).6brillance, chacune dOentre elles peutUn compte ? rebours est affichŽ ?43vos choix personnel.nement de films.
45VOL
code par dŽfaut ou une faŤon de?tre mis Marche ou Arr?t ? lOaidelOŽcran au cours de la derniŹre minute2MUSIQUE - Options audio
3Appuyez sur le bouton DROIT
rŽinitialiser le code lorsque le codedes boutons CURSEUR DROITde mise hors tension du tŽlŽviseur.prŽrŽglŽes pour une pro-
UU de la tŽlŽcommande pour mettre
6UU ou GAUCHE �� de la tŽlŽ-grammation musicale oť il y
dOaccŹs en cours nOest pas connu.lOoption Marche ou Arr?t.a trŹs peu de dialogue.
commande.
PAROLE - Options audio
prŽrŽglŽes pour les pro-
grammes avec beaucoup de
dialogue.
UTILISATIONDESBOUTONS QUADRASURFaUTILISATIONDESBOUTONS QUADRASURFaD?PANNAGEGARANTIELIMIT?E
27282930
ne � liste E ou sŽrie de canaux prŽcŽdem-es boutons QuadraSurfa de la tŽlŽcom-Pas dOalimentationLa tŽlŽcommande ne fonctionne pas
Ument affichŽs peut ?tre sŽlectionnŽe ? lOaideLmande vous permettent de mettre enY VŽrifiez le cordon dOalimentation duY VŽrifiez les piles. Remplacez-les au
des boutons de couleur QuadraSurf de la tŽlŽ-mŽmoire 10 canaux par bouton (40 en tout).
tŽlŽviseur. DŽbranchez le tŽlŽviseur,besoin avec des piles grande capacitŽ
Cette fonction est trŹs utile lorsque vous voulez
commande.La commande QuadraSurfa vous
mettre tous vos canaux sportifs,vos canaux deattendez 10 secondes puis rebranchezAA (chlorure de zinc) ou alcalines.
permet de crŽer quatre listes de surf personnelles
films ou vos canaux de nouvelles dans unela fiche dans la prise murale et appuyezY Nettoyez la tŽlŽcommande ainsi que la
diffŽrentes ? lOaide des touches de couleur (sur laseule liste surf.Les membres de votre famille
sur le bouton POWER de nouveau.fen?tre de tŽlŽcapteur du tŽlŽviseur.
tŽlŽcommande),chacune pouvant contenirpeuvent avoir leur propre liste de canaux
Y VŽrifiez que la prise murale nOest pasY VŽrifiez le cordon dOalimentation du
jusquO? dix canaux dans cette � liste E dOaf-favoris.Vous pouvez m?me programmer les
fichage rapide.prises dOentrŽe A/V externes (canal avant) poursur un interrupteur mural.tŽlŽviseur. DŽbranchez le tŽlŽviseur,
lOun des boutons pour le transformer en boutonY Assurez-vous que le fusible de la priseattendez 10 secondes puis rebranchez
Appuyez sur les boutons CH (+)
� source E pour vos dispositifs externes.
ou (�) (ou les touches numŽrotŽes)multiple CA nOa pas sautŽ, si ce type dela fiche dans la prise murale et appuyez
1En supposant que des canaux ont ŽtŽ ajoutŽs
pour sŽlectionner un canal et lOajouter ?prise est utilisŽ.sur le bouton POWER de nouveau.
aux quatre listes QuadraSurfa (les quatre
la liste SURFER .Y Assurez-vous que le fusible de la prise
boutons de couleur sur la tŽlŽcommande,voir la
Pas dOimage
Appuyez sur lOŽmoticon joyeuxpage prŽcŽdente),rŽvisons maintenant cettemultiple CA nOa pas sautŽ, si ce type de
Y VŽrifiez les connexions dOantenne. Lesprise est utilisŽ.
de la tŽlŽcommande pour AJOUTER lefonctionnalitŽ.
2fils de lOantenne sont-ils bien raccordŽs
canal ? lOune des listes SURFER.Y Assurez-vous que la prise de courantAppuyez sur lOun des boutons de
? la prise ANT 75& du tŽlŽviseur ?
couleur prŽprogrammŽs de la tŽlŽ-du tŽlŽviseur nOest pas sur une prise
Appuyez sur le bouton de couleur1
Y VŽrifiez le rŽglage du syntoniseur
commande (rouge,vert,jaune ou bleu).murale.
correspondant (rouge,vert,jaune
3Un Žmoticon joyeux est affichŽ avec ledepuis la commande MODE SYNT.
ou bleu) pour ajouter les canaux ? lapremier canal de programmation sur
Y Essayez dOexŽcuter la fonction AutoLe tŽlŽviseur affiche les mauvais
liste surf de ce bouton.(Un maximumcette liste surf..
de dix canaux par bouton peut ?tre misProgram pour trouver tous les canauxcanaux ou aucun canal au-dessus de
Avec lOŽmoticon joyeux de couleur
en mŽmoire.)disponibles.13toujours ? lOŽcran,appuyez sur le
2Y Appuyez sur le bouton AV de la tŽlŽ-Y Effectuez la sŽlection de canal de nou-
RŽpŽtez les Žtapes 1 ? 3 pour ajouterbouton de m?me couleur sur la tŽlŽ-
commande pour syntoniser le deuxiŹmecommande pour vous assurer que laveau.
dOautres canaux (un maximum de 10) ? cha-
canal programmŽ pour cette liste surfersource correcte de signal est sŽlection-Y Ajoutez les numŽros de canaux dŽsirŽs
cune des listes SURFER.
spŽcifique..nŽe (Canal AVANT ou en cours).(? lOaide de la commande CHANNEL
Pour supprimer un canal dOune listeAppuyez plusieurs fois sur le m?meEDIT) dans la mŽmoire du tŽlŽviseur.
SURF ;bouton de couleur avec lOŽmoticonPas dOaudio
3Y Assurez-vous que les options MODE
joyeux affichŽ pour syntoniser tous les
Appuyez sur le bouton de couleurYVŽrifiez les boutons de VOLUME.canaux programmŽs pour cette listeSYNT. sont rŽglŽes ? lOoption CaBLE
QuadraSurfa jusquO? ce que le canalYVŽrifiez le bouton MUTE de la tŽlŽ-
4surfer spŽcifique.Si vous appuyez sur leet exŽcutez la fonction de
de votre choix apparaisse ? lOŽcran.Lebouton de couleur de nouveau lorsquecommande.Programmation automatique pour trou-
numŽro du canal est affichŽ accompag-tous les canaux ont ŽtŽ syntonisŽs,leY Si vous essayez de connecter des dis-
ver tous les canaux disponibles.
nŽ dOun Žmoticon joyeux de couleurpremier canal de la liste est affichŽ.positifs externes, vŽrifiez les connex-
pour indiquer le bouton de couleurSi lOŽmoticon joyeux dispara?t de lOŽcran et que
ions de prise audio qui se trouvent ?
auquel il correspond.vous appuyez sur le m?me bouton de
lOavant du tŽlŽviseur.
COULEUR,les canaux surf seront affichŽs en
Avec lOindicateur de canal ?
commenŤant avec le PREMIER canal program-
Žmoticon joyeux affichŽ,
5mŽ.Le tŽlŽviseur ne produit que des sons
appuyez sur lOŽmoticon triste. Le
RŽpŽtez les Žtapes 1-3 pour les troisMONO
message � Enl. lOŽlŽm.? - Appuyer
autres boutons de couleur (listes Surfer)Y Si un bo?tier du service de c?ble est util-
E est affichŽ.4
au besoin.isŽ et quOil nOest dotŽ que de raccords
Appuyez sur lOŽmoticon tristeLorsque lOŽmoticon joyeux est affichŽ ?de type RF, le signal provenant du bo?tier
de nouveau pour confirmer votre
6c?tŽ du numŽro de canal et que vousne sera produit quOen monophonie.
dŽcision de supprimer le canal de la5appuyez sur lOŽmoticon triste,vous
Y VŽrifiez les paramŹtres de commande
liste Surfer.pouvez supprimer ce canal de la liste
(voir la page prŽcŽdente pour plus deaudio. Changez le rŽglage ? StŽrŽo.
RŽpŽtez les Žtapes 4-6 pour supprimerdŽtails).
dOautres canaux des listes Surf.
Imprimé en Chine. |
ACEC
