5. FONCTIONS DE LECTURE
Lecture d'une cassette enregistree�DPendant la lecture le Combi TV/video� fait automati-
quement la commutation entre les vitesses 'LP/SP'.
Veuillez vous reporter au chapitre 'ENREGISTRE-
aIntroduisezunecassettedanslecompartimentdansleMENT MANUEL', a� la section 'Commutation de la
sens indique.� La cassette sera inser� ee� automatiquement.vitesse d'enregistrement (SP/LP)'.
DPendant la lecture la commutation entre les sys-
t�emes de tel� evision�s'effectue automatiquement. En
cas de perturbations de couleur/son vous avez la
possibilite� de changer de systeme�manuellement.
Consultez a� cet effet dans le chapitre 'PARTICULA-
RITES' la section 'Commutation du systeme�de
t�elevision'.�
Lecture dans le standard NTSC
bAppuyezsurlatouchedelecturePLAYG.L'afficheurCe Combi TV/video� vous permet de reproduire des cassettes
indique par ex.:
enregistrees� dans le standard NTSC par un autre magneto-�
scope (par ex. des cassettes americaines).�
DPendant la lecture dans le standard NTSC l'afficheur
0:00indique brievement�'NTSC'.
TEMPS UTILISEDPendant la lecture dans le standard NTSC certaines
fonctions supplementaires�(par ex.: arretA sur image)
ne sont pas possibles.
cPourarreterAla bande appuyez sur la toucheSTOPh .
Indication de la position actuelle de la
dPourretirerlacassetteappuyezenmodearretAsurlabande
touche? sur la face avant du Combi TV/video.�
Vous pouvez tout aussi bien retirer la cassette en
appuyant sur la toucheSTOPh de la tel� ecommande�
A l'aide de la toucheOK vous pouvez visualiser sur l'ecran�la
pendant au moins 3 secondes.position actuelle de la bande. Vous pouvez lire sur l'afficheur
DSi vous voulez transporter le Combi TV/video,� veri-�la duree� de bande utilisee� en heures et minutes.
fiez s'il n'y a aucune cassette inser� ee� dans leDLe compteur reconnaAot automatiquement la duree� de
compartiment.bande de la cassette inseree.� Lorsque vous introdui-
DCertaines cassettes de location peuvent presenter�sez une nouvelle cassette, le Combi TV/video� doit
une mauvaise qualite� d'image et de son. Il ne s'agitd'abord calculer la position de la bande. C'est
pas d'un defaut�de fonctionnement de votre appa-pourquoi apparaAotra dans un premier temps ' - : - - '
reil. Veuillez vous reporter a� la section 'Selectionner�et ce n'est qu'apres� quelques secondes de deroule-�
le reglage�de l'image (SMART PICTURE)' ainsi quement que la position correcte sera indiquee.�
'Eliminer des perturbations d'image (Tracking)'.
DPlusieurs fonctions sont desactiv�ees� automatique-
ment apres� quelque temps (par ex. pause, arretA sur
image et recherche d'images). Cela evite�une usure
de votre cassette et une consommation inutile de
courant.
16 |
ACEC
