3104 305 4752.5.no 26-05-1999 13:10 Pagina 18
Opptak med videomaskin uten EasyLink
For � ta opp S-VHS kvalitet, bżr du tilkople en S-VHS ytre enhet direkte til
videomaskinen.
1. Opptak av et TV-program
bare med antennekabel
YVelg programnummer p� videomaskinen.
YSett videomaskinen p� opptak.
(Se h�ndboken for videomaskinen.)
Skifting mellom programnumrene p� din TV vil ikke forstyrre opptaket !
med en eurokabel tilkoblet eurokontaktenmed en eurokabel tilkoblet eurokontakten
EXTERNAL 2EXTERNAL 1
Hvis videomaskinen er tilkoblet EXTERNAL 2 er detHvis videomaskinen er tilkoblet EXTERNAL 1er det
mulig � ta opp programmer b�de fra TV-apparatetbare mulig � ta opp programmer fra
og fra annet tilkoblet utstyr.TV-apparatet.
YVelg programnummer p� TV-apparatet.YVelg programnummer p� TV-apparatet.
YVelg riktig tilkopling p� din videomaskin.YSett videomaskinen p� opptak.
YSett videomaskinen p� opptak.
Du tar opp det du ser p� skjermen.Opptaket forstyrres ikke om du skifter til et
program fra tilkoblet ytre utrustning.
Skift ikke mellom programnumre og sl� ikke av
TVOn mens du tar opp !
2. Opptak av programmer p� din videomaskin tilkoblet til EXTERNAL 2
fra audio-/videoutstyr tilkoblet EXTERNAL 1, EXTERNAL 3 eller p� TV-
apparatets forside
YSl� p� utstyret.
YVelg riktig tilkopling p� din videomaskin.
YSett videomaskinen p� opptak.
Du tar opp det du ser p� skjermen.
Skift ikke mellom programnumre og sl� ikke av TVOn mens du tar opp !
Opptak med videomaskin som har EasyLink
Om du har tilkoplet en S-VHS videomaskin som er utrustet med EasyLink-funksjonen,
kan du ta opp S-VHS kvalitet fra en S-VHS ytre enhet som er koplet til TV-apparatets
forside (f. eks. fra en S-VHS kameraopptaker).
Det er mulig � starte et direkte opptak av programmet som vises p� TV-skjermen.
YHold VCR-tasten p� fjernkontrollens venstre side nede og trykk samtidig p�
¨M-tasten.
Videomaskinen sl�r seg p� hvis den var i �standby� og det vises en beskjed nederst
p� skjermen som angir hva som blir tatt opp.
Videomaskinen begynner med � ta opp det valgte TV-programmet.
YTrykk p� aa-tasten for � stanse opptaket.
Om du tar opp et program fra en ytre enhet som er koplet til EXTERNAL 1eller
FRONT, er det ikke tillatt � velge et annet TV-program p� skjermen.
Dersom man żnsker � se p� TV igjen, trykk programnummeret p� żnsket TV stasjon
to ganger. Dermed stoppes opptaket og videospilleren sl�r seg av.
Om du setter apparatet i standby mens du tar opp et program fra en ytre enhet
som er tilkoplet EXTERNAL 1eller FRONT, vil det rżde blinklyset p� forsiden av ditt
TV-apparat angi at opptaket fremdeles p�g�r. Lyset vil ikke blinke mer n�r opptaket
er ferdig.
18 |
ACEC
