TABLE DES MATIERESFONCTIONNALIT�S
INTRODUCTION
Active Control permet de mesurer et de corriger
Bienvenue/Enregistrement de votre tlviseur . . . . . . . . . . . . .2
continuellement tous les signaux entrants afin dobtenir une
Scurit/Prcautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/3
qualit dimage suprieure. Cette fonction permet de surveiller
Guide de la tlvision numrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 et de corriger la commande de nettet ainsi que la commande de
Quelques conseils avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 rduction de bruit (Pg. 17).
Commande AVL (Audio Volume Leveler) ou limiteur de
COMMENT DMARRER
niveau audio. Permet de garder le son du tlviseur un niveau gal.
Description des boutons de la tlcommande . . . . . . . . . . . . .6Les diffrences de niveaux de volume lors des pauses publicitaires
Fonctionnement de base du tlviseur et sont rduites, produisant ainsi un son plus gal et plus confortable
pour votre plaisir dcoute (Pg. 19).
de la tlcommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Mise sous tension initiale du tlviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
AutoChron permet de rgler lhorloge du tlviseur
automatiquement ou manuellement. Pour une slection
MENU INSTALLATIONautomatique, if faut saisir le fuseau horaire, lheure avance et le
canal qui recherche lheure. Pour une slection manuelle, il faut
Installation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
entrer lheure manuellement (Pg. 13).
Comment utiliser la commande Langue . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Comment utiliser la commande Mode de syntonisation . . . .11AutoLock (Verrouillage automatique) vous permet de bloquer
diteur de canaux (Ajout ou suppression de canaux) . . . . . .12laffichage des canaux ou des programmes dont le contenu ne
AutoChron (Synchronisation de lheure) Digital. . . . . . . .13convient pas aux enfants ou dots de classements de tlvision
rservs aux adultes (Pg. 21).
Digita l Minuterie Fuseau horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Digital Minuterie Heure avance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14AutoPicture permet de modifier les paramtres dimage (couleur,
Comment ajouter ou supprimer Digitalteinte, contraste, etc.) pour diffrents types de programme, comme
sports, films, multimdia (jeux) ou signaux faibles par simple
des signaux numriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
pression dun bouton (Pg. 18).
Digita l Rglage du systme dalerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Rinitialisation aux canaux de lusine Digital. . . . . . . . . . . . .16AutoSound permet de slectionner entre quatre commandes
Digita l Audio numrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17prrgles et une commande personnelle que vous rglez selon
Commandes de menu Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18vos prfrences via le menu Son lcran. Les quatre commandes
prrgles (Parole, Films, Musique et Multimdia), vous permettent
Commandes de menu Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
de personnaliser laudio de votre tlviseur et damliorer le
programme en cours de visualisation (Pg. 19).
MENU FONCTIONS
Comprendre les commandes Verrouillage Automatique . . . .20diteur de programme vous permet dajouter ou de sauter des
canaux de la liste sauvegarde dans la mmoire du tlviseur. Grce
Verrouillage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
lditeur de programmes, il est facile de limiter ou daugmenter le
Verrouillage automatique Blocage de canaux . . . . . . . . . . . .22
nombre de canaux qui vous sont disponibles lorsque vous appuyez
Bloquer/Annuler tous les canaux en mme temps . . . . . . . . .23sur les boutons CH +/ de votre tlcommande (Page 12).
Options de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Sous-titres permet de lire le contenu vocal des programmes de
Classement des films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
tlvision sur lcran de votre tlviseur. (Pg. 27).
Classement des missions de tlvision . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Comment utiliser les commandes de menu Minuterie . . . . . .26Audio numrique vous permet de passer une autre langue
Affichage des sous-titres en mode numrique Digital. . . . . .27audio lorsque celle-ci est disponible. Seuls les programmes
prsents dans une ou plusieurs langues peuvent utiliser cette
Options de sous-titres en mode numrique Digital. . . . . . .27
fonction (Page 17).
Sous-titres end mode analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Minuterie de mise en veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Minuterie de mise en veille met automatiquement le tlviseur
Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29hors tension aprs une priode de temps dtermine (Pg. 29).
Comment utiliser la commande de format . . . . . . . . . . . . . . .30
AUTRES FONCTIONNALITS En tant que partenaire Energy Star, Philips
Commande Active Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Consumer Electronics a dtermin que
ce produit rpond aux directives defficacit
Auto Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
nergtique Energy Star. Energy Star est
Auto Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
une marque dpose aux tats-Unis Lutilisation de produits
Bannire dinformations et Digitalportant ltiquette Energy Star permet dconomiser lnergie.
Guide de Programmation lectronique . . . . . . . . . . .31conomiser lnergie rduit la pollution de lair ainsi que votre
facture dlectricit !
INFORMATIONS IMPORTANTES
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Active Control, AutoPicture, AutoSound, AutoChron et
Incredible Surround sont des marques dposes de Philips
Dpannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-34
Consumer Electronics Company. Copyright 2001 Philips
Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Consumer Electronics.
Spcifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
*Manufactur avec lautorisation de Dolby
Garantie limite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Laboratories. Dolby et le symbole double D sont
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38des marques de commerce de Dolby Laboratories.
4 |
ACEC
