ConnexionslatLrales
Camra,CamscopeouJeu
&Connectezvotrecamra,camscopeoujeucommeindiqu.
1
éConnectez-lesurvideo2etAUDIOL3pourunappareilmono.
2
2
ConnectezgalementAUDIOsur R 3pourunappareilstro.Vous
13obtiendrezlaqualitS-VHSavecuncamscopeenbranchantlescbles
3S-VHSsurlentreS-video1etlesentresAUDIO 3 .
Attention:Nepasconnecterles1etcbles2enmmetemps.Celapeut
produiredesdistorsionsdanslimage!
Casque
English
&InsrezlafichedanslapriseduLcasquecommeindiqu.
éAppuyezsurleboutonMUTEdelatlcommandepourmettrehors
Aucuneimagelcran Bloc dalimentation dfectueux Vriez que le cordon dalimentation est branch correctement dans la prise secteur. Sil
servicelesHPdevotretlviseur.
Le tlviseur nest pas sous ny a toujours pas dalimentation, dbranchez la che. Attendez 60 secondes puis rinsrez
Lapriseducasqueauneimpdancede8š4000Ohm.Laficheducasquea
tension la che. Mettez de nouveau le tlviseur sous tension.
unefiche-jackde3,5mm. Le TV se met la manire dattente Appuyez sur la touche POWER du tlviseur et attendez par 10 ou 15 secondes.
ChoisissezVolumeducasquedanslemenuSon,afinderglerle aprs 10 minutes sans vido Appuyez sur le bouton MENU de la tlcommande.
POWER
volumeducasque. Mauvaise antenne et câble Assurez-vous que les câbles euroconnecteurs ou les prises dantenne sont connects
DVD/RCBL TV VCR AUX Mauvaise source slectionne correctement.
Franaise Vriez que la source est slectionne correctement. Appuyez sur le bouton AV+ pour
1entry 2005 side+usb.eps
aSELECT1 entrer dans la liste de sources et slectionnez la source approprie.
DEMO CLOCKn
EnregistrementavecunmagnLtoscope
Mauvaiserception(image Mauvaise connexion dantenne Avez-vous choisi le bon systme de tlvision ? (Consultez la page 5)
MY CONTENT
=TVGUIDEneigeuseetbruits) Transmission faible
Enregistr¨ementdOunprogrammedetLlLvision Mauvais systme de tlvision
Vouspouvezenregistrerunprogrammedetlvisionšlaidedusyntoniseurdevotremagntoscopesansaffectervotretlviseur.¨OK¨Uneimagerougetredans Mal arrangement de lecteur de Mettez le lecteur de DVD au format de vido de production correct.
AV1/2/3 DVD
&Slectionnezlenumrodelachanesurvotremagntoscope.
¨
Pasdaudio Niveau de volume a zro Essayez daugmenter le volume.
éRglezMENUvotrePImagntoscopePpourenregistrer.
Son en sourdine Assurez-vous que le son nest pas en sourdine.
Consultezlemanueldevotremagntoscope.
Espaol++ Dirigez la tlcommande vers le capteur sur le devant du tlviseur.
VOLMUTECH/
VousnaffectezPAGEpaslenregistrementlorsquevouschangezdenumrodechane! La Slection errone dAudio Accdez au Menu => Setup => Source => Analog Audio in (Entre Audio Analogique)
-- => et slectionnez AV1
_-ABCDEF
123Interfrencesonore Interfrence cause par des ap Essayez de mettre tout appareil lectrique utilis hors tension, comme par exemple un
SLlGHIectJKLioMNnOdespLriphLriquesbranchLs pareils lectriques schoir a cheveux ou un aspirateur.
456
PQRSTUVWXYZ
CouleurS-Vidode Mauvaise dtection du signal Vriez que le cordon dalimentation est branch correctement.
789
.@faibleluminosit Appuyez sur la touche CH/PAGE+/- de la tlcommande et effectuez un
AV+0- canal haut suivi dun canal bas.
&AppuyezplusiersfoissurleboutonAV+ouslectionnezSourcedansle
CCINFOCAOCNTROLTIVEREC Vriez de ne pas avoir de Video Compuesto branch sur la mme ente d'AV.
menuRglages(voirp.13)pourslectionnerAV1 ,AV2 ,AV3 ,HDMI ,Side
VIEW- FAVORITES -3Imageintermittenteou Authentication *HDCP (se Du bruit est afch si lauthentication *HDCP du matriel numrique connect (lecteur
ouTV ,enfonctiondeovousavezbranchvospriphriques.
tremblotantesousHDMI reporter au glossaire) choue DVD ou dcodeur) a choue. Consultez le manuel de lutilisateur du matriel numrique
éAppuyezsurlecurseurhaut/bas.
que vous utilisez.
AppuyezsurOK. Utilisez un câble HDMI standard.
Barrenoiredanslehaut Taux de rafrachissement PC Changez le taux de rafrachissement PC a 60 Hz.
etlebasdelcranentrop lev
modePC
Pointsnoirsapparaissant Caractristiques des panneaux Ce symptme nest pas un problme. Le panneau a afchage a cristaux liquides utilise une
RegulatoryNotices-FederalCommunicationsCommissionNoticeloccasionlcran(tlvi- ACL technologie de haute prcision proposant une grande dnition au niveau des images.
rc 4342 .epsavseurACLseulement) loccasion, quelques pixels inactifs peuvent apparatre a lcran sous la forme dun point
CetquipementattestetjugcompatibleavecleslimitessappliquantModifications- xe rouge, bleu, vert ou noir. Veuillez prendre note que ceci na aucun effet sur la
auxappareilsnumriquesdeClasseB,conformmentšlapartie15desLeFCCrequiertquelutilisateursoitinformquetousleschangements performance du tlviseur.
rglesduFCC.Ceslimitesonttdfiniespourfourniruneprotectionoumodificationsapportsšcepriphriquesanslautorisationexpresse
raisonnablecontrelesinterfrencesnuisiblesdanslecadredunedePhilipsConsumerElectronicspeuventannulerledroitdelutilisateuršLesmodesPCne Mauvaises connexions Vriez que les connexions sont bien ralises.
installationrsidentielle.Cetquipementgnre,utiliseetpeututilisermettrelquipement.defonctionnentpas Mauvaise source slectionne Vriez que la source est slectionne correctement. Appuyez sur le bouton
lnergieradiofrquenceet,silnestpasinstallniutilisconformment Mauvaise rsolution AV+ pour accder a la liste de sources et slectionnez la source approprie.
auxinstructions,peutcauserdesinterfrencesgnantespourlesCbles-
dafchage Vriez que vous avez congur lordinateur a une rsolution dafchage
communicationsradio.RiennegarantittoutefoisquedesinterfrencesLesconnexionsšcetappareildoiventtreeffectuesavecdescbles
compatible.
nesurviendrontpasdansuneinstallationparticulire.SicetquipementblindsavecdesbotiersdeconnecteurRFI/EMImtalliquesafinde
causedesinterfrencesgnantespourlarceptiondelaradiooudeconserverlalaconformitaveclesrglesetrglementationsduFCC.Latlcommandenefait Mauvaise polarit des piles Vriez que la tlcommande est sous le mode TV.
tlvision,cequipeuttredterminenmettantlquipementhorspuispasfonctionnerletlvi- Piles a plat Vriez que le voyant del vert clignote lorsque vous utilisez la tlcommande.
soustension,lutilisateurdevraessayerdecorrigercesinterfrencesCanadianennotice-seur Vriez la polarit des piles.
prenantuneouplusieursdesmesuressuivantes:ThisClassBdigitalapparatusmeetsallrequirementsoftheCanadian
Essayez de changer les piles.
Rorienteroudplacerlantennederception.Interference-CausingEquipmentRegulations.
Augmenterladistanceentrelquipementetlercepteur.
ConnecterlquipementšunepriseduncircuitautrequeceluiauquelAvisCanadienle-
rcepteurestbranch.CetappareilnumriquedelaclasseBrespectetouteslesexigencesdu
Consultersonrevendeurouuntechnicienderadiotlvisionexpriment.RglementsurlematrielbrouilleurduCanada.
24
French_DFU_37131.indd242006-03-296:34:04PM |