Connexion de dispositifs externes sur votre tŽlŽviseur
SURVOLDUPANNEAUDECONNEXION ENTR?ESETSORTIESSTANDARD
ous pouvez connecter toute une gamme de
Vdispositifs vidŽo et audio sur votre
tŽlŽviseur et ce, de plusieurs faŤons diffŽrentes.1ANTENNA IN 75&
Cette page et la page suivante fournissent un
aperŤu de la compatibilitŽ des signaux et des
HD INPUT-AV 5
types de dispositif que vous pouvez raccorderArriŹre
du tŽlŽviseur
dans ces prises. Des exemples de connexion
sont illustrŽs dans les pages qui suivent.
Consultez les pages 1 et 2 du Guide dOinstalla-
tion et dOutilisation rapide accompagnant votreHD INPUT-AV 4
G/Y
tŽlŽviseur pour une description des connexions
4 64
de base. Consultez Žgalement le manuel dOutili-
R/Pr
INPUT-AV 1OUTPUTINPUT-AV 2
sation de chaque dispositif externe pour de plus
YB/Pb
amples informations sur les connexions.
VIDEOVIDEO
S-VIDEOS-VIDEO
Ce quOil est possible de raccorder auxPbV
LLLL
prises de panneau standardSYNC
AUDIOPrAUDIOAUDIOAUDIO
H
Prise ANTENNA IN 75& N(EntrŽeRRRR
dOantenne 75 ) utilisŽe pour connecter les
1
signaux de radiofrŽquence (RF) en
provenance de lOantenne VHF/UHF ou
32 5 3
5
du systŹme de c?ble. Il sOagit de signaux
480i.
Sommaire de compatibilitŽ des signaux
YPbPr (prises dOentrŽe vidŽo com-
posant [CVI])Ncompatible avec les sig-
2naux 480i seulement. UtilisŽe pour con-Signal de sortie compatible en prove-
nance dOune source ou dispositif
necter des dispositifs dotŽs de sorties
vidŽo composant, comme lecteur DVD,Prises dOentrŽe du tŽlŽviseurexterne.
lecteur de disque laser, systŹme de jeux
ANTENNA IN 75&, INPUT AV-1, INPUT
vidŽo, rŽcepteur de signaux par satellite
AV-2 et le panneau de prises latŽrales (AV3) 480i (480 lignes, balayage entrelacŽ)
ou autres. Utilisez les prises AUDIO
INPUT-AV 1 L (gauche) et R (droite)Panneau de
pour les connexions du son. CVI ne peutprises latŽralesASTUCES
pas ?tre affichŽ dans la fen?tre PIP.3
Y Les signaux raccordŽs aux entrŽes HD
Prise S-VIDEO (super vidŽo) Ncom-INPUT-AV 4 ou HD INPUT-AV 5
patible seulement avec les signaux 480i.fourniront une image de qualitŽ supŽrieure.
4G
3
UtilisŽe pour connecter des dispositifs
Des exemples de sources de ce type de sig-
dotŽs de sorties Super VHS (S-VHS),
naux sont les lecteurs DVD ? balayage
comme magnŽtoscope, lecteur DVD,
5progressif (480p) ou les rŽcepteurs HD
lecteur de disque laser, systŹme de jeux
(1080i ou 480p) avec sorties YPbPr ou
vidŽo, rŽcepteur satellite ou autres.
RGB. Les signaux 1080i vous offriront la
Prises VIDEO (composite) (INPUT-AV
7meilleure image possible. Les dispositifs ?
1, INPUT-AV 2 et panneau de prises
4latŽrales [AV3])Ncompatibles avec lessorties RGB peuvent ou non disposer de
sorties SYNC H et V pour connecter aux
signaux 480i seulement. Utilisez ces pris-
es pour effectuer la connexion de vosentrŽes HD INPUT-AV 4 H et SYNC V
dispositifs dotŽs de sorties vidŽo, comme(voir page 57). Les instructions relatives ?
magnŽtoscopes, systŹmes de jeux vidŽoREMARQUE :la sŽlection de espaces colorimŽtriques
ou autres. le tŽlŽviseur reconna?tHD INPUT-AV 4 et AV 5 (YPbPr ou
le panneau de prises
EntrŽes AUDIO (INPUT-AV 1,RGB) se trouvent en page 59.
latŽrales comme Žtant AV3.
INPUT-AV 2 et le panneau de prisesY Parmi les entrŽes 480i-compatibles
5
latŽrales [AV3])NutilisŽes pour rŽaliser
(ANTENNA IN 75&, INPUT AV-1,
les connexions des prises de sortie audio
INPUT AV-2 et le panneau de prises
des magnŽtoscopes, lecteurs DVD et
latŽrales [AV3]), vous obtiendrez la
autres dispositifs externes.
meilleure image en utilisant les entrŽes
OUTPUT (VIDEO/AUDIO)N la vidŽo
Prise pour casque dOŽcouteNvidŽo composant (ŽtiquetŽes YPbPr). Les
nOest compatible quOavec les signaux
utilisŽe pour brancher votre
6480i seulement. Utilisez cette sortie pourentrŽes S-VidŽo fourniront le niveau de7
casque dOŽcoute pour votrequalitŽ dOimage suivant.
effectuer la connexion ? un magnŽto-
Žcoute personnelle.
scope et pour enregistrer des pro-
grammes en provenance du tŽlŽviseur.cc � PRENDREENNOTE
Les sorties AUDIO peuvent Žgalement
Les prises du panneau latŽral (AV3 pour
?tre utilisŽes pour effectuer la connexion
? une cha?ne audio haute fidŽlitŽ.votre tŽlŽviseur) sont idŽales pour connecter
un camŽscope. Voir page 16.
7 |
ACEC
