GARANTeA LIMITADA PHILIPS Problemas y soluciones
UN (1) A?O
Si ocurre una aver?a, siga los consejos que se dan m?s abajo antes de llevar el aparato aCOBERTURA DE GARANTeA:abuso, mal uso, mala aplicaci?n o a productos que no sean
reparar. Si,despuŽs de haber seguido estos consejos, no logra solucionar el problema, con-La obligaci?n de la garant?a PHILIPS se limita a los tŽrminosPhilips; (b) a da-o provocado por servicio realizado por
establecidos a continuaci?n.cualquier persona distinta de Philips o de un establecimiento de
sulte a su distribuidor o centro de servicio.QUI?NES ESTçN CUBIERTOS:servicio autorizado de Philips; (c) a productos o piezas que se
Philips le garantiza el producto al comprador original o a la per-hayan modificado sin la autorizaci?n por escrito de Philips; (d) si
PRECAUCIîN:No abra el aparato ya que puede recibir una descarga elŽctrica.
sona que lo recibe como regalo contra defectos en los materi-se ha retirado o desfigurado el n�mero de serie de Philips; y
No trate de reparar el aparato Vd.mismo ya que tal acci?nales y en la mano de obra, a partir de la fecha de la compratampoco se aplica la garant?a a (e) productos, accesorios o
original ("per?odo de garant?a") en el distribuidor autorizado. Elinsumos vendidos TAL COMO ESTçN sin garant?a de ning�n
invalidar?a la garant?a.recibo de ventas, donde aparecen el nombre del producto y latipo, lo que incluye productos Philips vendidos TAL COMO
fecha de la compra en un distribuidor autorizado, se consider-ESTçN por algunos distribuidores.
ar? comprobante de esta fecha.Esta garant?a limitada no cubre:
No hay sonido/energ?aEl CD salta de pista
LO QUE ESTç CUBIERTO:Y Los costos de env?o al devolver el producto defectuoso a
��El CD est? da-ado o sucioPhilips.
� VOLUME no est? ajustadoLa garant?a Philips cubre productos nuevos si aparece alg�n
Y Cambie o limpie el CDdefecto y Philips recibe un reclamo v?lido dentro del per?odoY Los costos de mano de obra por la instalaci?n o configu-
Y Ajuste VOLUMEraci?n del producto, el ajuste de controles del cliente en el
� La funci?n shuffle o program est? activadade garant?a. A su propia discreci?n, Philips (1) reparar? el pro-producto y la instalaci?n o reparaci?n de sistemas de antena
� El cable de red no est? bien conectadoducto sin costo, usando piezas de repuesto nuevas o reacondi-
Y Desactive la funci?n shuffle / program.externos al producto.
Y ConŽctelo biencionadas; (2) cambiar? el producto por uno nuevo o que se haY La reparaci?n del producto y/o el reemplazo de piezas debido
fabricado con piezas nuevas o usadas utilizables, y que sea al
� Pilas gastadas/insertadas incorrectamentemenos funcionalmente equivalente o lo m?s parecido al produc-Notas:a la instalaci?n inadecuada, a conexiones hechas a un suministro
Y Inserte las pilas (nuevas) correctamenteAseg�rese de que el CD no est? codificadoto original del inventario actual de Philips; o (3) reembolsar? elde voltaje inadecuado, al abuso, descuido, mal uso, accidentes,
reparaciones no autorizadas u otras causas que no se encuen-�El CD contiene archivos no musicales
con tecnolog?as de protecci?n de los derechosprecio de compra original del producto.
Philips garantiza productos o piezas de repuesto proporciona-tren bajo el control de Philips.
Y Introduzca un disco apropiado o pulse o §de autor,ya que algunos no cumplen el est?n-dos bajo esta garant?a contra defectos en los materiales y en laY Da-os o reclamos por productos que no est?n disponibles
una o m?s veces para saltar a una pista musical dar de disco compacto.mano de obra durante noventa (90) d?as o por el resto de lapara su uso, por datos perdidos o por pŽrdida de software.
garant?a del producto original, lo que le promocione m?s cober-Y Da-os ocurridos al producto durante el env?o.del CD, en vez de un archivo con informaci?n.
Y Un producto que requiera modificaci?n o adaptaci?n para
El dispositivo USB de mi AZ1836 notura. Cuando se cambia un producto o una pieza, el art?culo
que usted recibe pasa a ser de su propiedad y el que le entregapermitir su funcionamiento en alg�n pa?s que no sea el pa?s para
La pantalla no funciona correctamente/a Philips pasa a ser propiedad de Žste �ltimo. Cuando se pro-reproduce el que se dise-?, fabric?, aprob? y/o autoriz? o la reparaci?n
No reacciona a la actuaci?n de ningunoporcione un reembolso, su producto pasa a ser propiedad dede productos da-ados por estas modificaciones.
� No est? configurado el modo USB.Y Un producto que se use para prop?sitos comerciales o insti-
Philips.de los controles
Y Pulse CD/USB para seleccionar el modo USB.Nota: Cualquier producto que se venda y que estŽ iden-tucionales (lo que incluye, entre otros, los de alquiler).
� Descarga electrost?tica� El dispositivo no est? correctamente conectado altificado como reacondicionado o renovado tiene unaY La pŽrdida del producto en el env?o y cuando no se pueda
proporcionar una firma que verifique el recibo.puerto USB del AZ1836.
Y Apague y desenchufe el aparato.Vuelva conectarlogarant?a limitada de noventa (90) d?as.Y No operar seg�n el Manual del propietario.
El producto de reemplazo s?lo se puede enviar si se
Y Reconecte el dispositivo, y compruebe que el dis-cumplen todos los requisitos de la garant?a. EldespuŽs de unos segundos.PARA OBTENER AYUDA EN LOS EE.UU., PUERTO
positivo est? encendido.incumplimiento de tales requisitos puede ocasionar unRICO O EN LAS ISLAS VeRGENES DE LOS EE.UU...
Indicati?n no� El dispositivo no es compatible con el AZ1836,o elretardo.Comun?quese con el Centro de Atenci?n al Cliente al:1-888-PHILIPS (1-888-744-5477)
� Est? configurado en el modo USB formato de archivos audio almacenados en el LO QUE NO SE CUBRE: EXCLUSIONES Y LIMITA-PARA OBTENER AYUDA EN CANADç�
CIONES:
Y Pulse CD/USB para seleccionar el modo CD.dispositivo no es compatible con el AZ1836.La garant?a limitada se aplica s?lo a los productos nuevos fabri-1-800-661-6162 (si habla francŽs)
� No hay un CD colocadoY Use un dispositivo/formato de archivos audiocados por Philips o para Philips que se pueden identificar por la1-888-744-5477 - (Si habla inglŽs o espa-ol)
marca registrada, el nombre comercial o por tener el logotipoLA REPARACIîN O EL REEMPLAZO, SEGoN LO DISPONE
Y coloque unoreproducibles compatible.
correspondiente. Esta garant?a limitada no se aplica a ning�nESTA GARANTeA, ES LA SOLUCIîN EXCLUSIVA PARA EL
� El CD est? rayado o sucioproducto de hardware ni de software que no sea Philips, inclu-CLIENTE. PHILIPS NO SERç RESPONSABLE DE LOS DA?OS
Y Cambie/ limpie el CD, vea MantenimientoEl archivo de CD no se puede grabar en elso si viene empacado con el producto o si se vende junto conINCIDENTALES O INDIRECTOS QUE INFRINJAN ALGUNA
Žste. Los fabricantes, proveedores o editores que no seanGARANTeA EXPRESA O IMPLeCITA SOBRE ESTE PRODUC-
� La lente l?ser tiene humedaddispositivo USB.
Philips pueden proporcionar una garant?a por separado para susTO. CON EXCEPCIîN DE LO QUE PROHeBA LA LEY
Y Espere hasta que la humedad se evaporepropios productos empacados con el producto Philips.VIGENTE, TODA GARANTeA IMPLeCITA DE COMERCIABILI-
� Detenga la grabaci?n cuando el archivo MP3 o
� CD-Grabable es virgen o no ha sido finalizado / CD-DAD Y ADECUACIîN PARA UN PROPîSITO PARTICU-
WMA que desea grabar se estŽ reproduciendo.Philips no es responsable por ning�n da-o o pŽrdida de progra-LAR EN ESTE PRODUCTO ESTç LIMITADA EN DURACIîN
Regrabable introducido
Y Seleccione el modo de grabaci?n de una solamas, datos u otra informaci?n almacenados en alg�n medioA LO QUE ESPECIFIQUE ESTA GARANTeA.
Y Utilice s?lo un CD-Grabable o un disco CDcontenido en el producto, ni por ning�n producto o pieza queAlgunos estados no permiten las exclusiones ni la limitaci?n de
pista o detenga la reproducci?n s?lo cuando
Musical apropiadono sea Philips que no estŽ cubierta por esta garant?a. La recu-los da-os incidentales o indirectos, ni permiten limitaciones
finalice la reproducci?n del archivo MP3 o WMA.peraci?n o la reinstalaci?n de programas, datos u otra informa-sobre la duraci?n de la garant?a impl?cita, de modo que las lim-
ci?n no est? cubierta por esta garant?a limitada.itaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted.
� La memoria del dispositivo USB se agota.El sonido salta durante la reproducci?n de
MP3Y Elimine algunos archivos no deseados del dispositi-Esta garant?a no se aplica (a) a da-os causados por accidente,
� El fichero MP3 fue creado a un nivel de com-vo USB para liberar memoria o utilice otro
Esta garant?a le otorga derechos legales espec?ficos. Usted puede tener otros derechos que var?an entre los diferentes estados y provincias.
dispositivo USB con suficiente memoria libre para
presi?n superior a 320 kbps
grabar.Philips P.O. Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026
Y Utilice un nivel de compresi?n inferior para3121 233 48841
� El nombre de un archivo MP3 o WMA del CD es
grabar pistas de CD en un formato MP3
idŽntico al nombre de un archivo del dispositivo USB.
� El CD est? da-ado o sucio
Y Cambie el nombre del archivo del dispositivo
Y Cambie o limpie el CD
USB. |
ACEC
