AZ9235/01 spa 14/6/01 16:17 Page 52
CARACTEReSTICASCONEXIîN EN EL AUTOMîVIL
Mando a distancia (no disponible en todas las versiones)Utilizaci?n en el autom?vil(conexiones incluidas u opcionales)
Utilice el mando a distancia de cable AY 3767. Los botones de este mando tienen lasUtilice s?lo el adaptador de
mismas funciones que los correspondientes del equipo.tensi?n para veh?culo AY 3545
(4.5 V/300 mA CC, con el polo
positivo en la patilla central) y el
1 Si fuese necesario, pulse 9 una o dos veces hasta que se apague el equipo.
adaptador de casete para
veh?culo AY 3501. Cualquier otro4,5 V DC
2 Enchufe firmemente el mando a distancia a LINE OUT/p y los auriculares a la toma
producto puede da-ar el equipo.DIGITDBBAL
correspondiente del mando a distancia.ESP
PROGRAMMODE
1 Coloque el reproductor de CDDIGITALDIGITDIGITALALOFFYRESUMEYHO
LD
3 Baje el volumen con VOL F en el mando a distancia y coloque VOL E delsobre una superficieV0LINEOUT/OOPEN
0L.
horizontal, estable y sin
equipo en la posici?n 8.
vibraciones. Aseg�rese de
que es un lugar seguro, en el que el reproductor no represente ning�n peligro u
Espa-ol
Salida ?ptica(no disponible en todas las versiones)obst?culo para el conductor o los pasajeros.
2 Conecte el enchufe DC del adaptador de tensi?n a la toma 4.5V DC del reproductor
Puede conectar el reproductor de CD a un equipo digital (p. ej., a un grabador de CD)
de CDs (�nicamente para pilas de autom?vil de 12 V con el negativo
con un conector DIGITAL OPTICAL IN/AUX.Espa-ol
conectado a tierra).
1 Utilice el adaptador de red, desactive la funci?n ESP y baje el volumen del aparato3 Inserte el adaptador de tensi?n en el encendedor. Si fuese necesario, limpie la
que se vaya a conectar.toma del encendedor para conseguir un buen contacto elŽctrico.
4 Baje el volumen y conecte el enchufe del adaptador de casete a la toma
2 Conecte un cable ?ptico o un cable de se-al al conector OPT OUT del reproductorLINE OUT/p del reproductor de CDs.
de CDs y al conector DIGITAL OPTICAL IN/AUX del otro aparato.
5 Introduzca con cuidado el adaptador de casete en el compartimento del radiocasete
del vehÃculo.
Y Para ajustar el volumen y el sonido, utilice los controles del aparato conectado.
6 Aseg�rese de que el cable no impide la conducci?n.
Notas: � Para conexiones anal?gicas, utilice el conectorLINEOUT/p.7 Inicie el reproductor de CDs, coloque VOL E en la posici?n 8 y ajuste el sonido
Ä� La reproducci?n medianteOPT OUT no funcionar? si el reproductor est?con los controles del radiocasete del vehÃculo.
funcionando con pilas.
Y Cuando no estŽ utilizando el reproductor de CDs, retire siempre el adaptador de
tensi?n de la toma del encendedor.
Notas: � Evite el calor excesivo procedente de la calefacci?n del veh?culo o como
consecuencia de la exposici?n directa a la luz del sol (p. ej. en un coche
aparcado en verano).
Ä� Si el radiocasete del vehÃculo tiene una toma LINE IN, es mejor utilizarla para
la conexi?n del radiocasete en lugar del adaptador de casete. Conecte el cable
de se-al a esta toma LINE IN y a la toma LINE OUT/p del reproductor de CDs.
5253 |