Sobre la grabaci?n
Informaci?n b?sicaAQuŽ es Ţnalizar?
La unidad de la grabadora de CD le ofrece 3 funcionesFinalizar es un sencillo proceso que completa la grabaci?n
principales:de un CDR(W), necesario para:
� Grabaci?n desde el reproductor interno de CD o� reproducir un CDR grabado en un reproductor de CD
desde una fuente externa seleccionadaest?ndar,
� Finalizar sus discos CDR(W) y deŢnalizar sus discos� reproducir un CDRW grabado en un reproductor de
CDRWCD o grabadora de CD compatible con CDRW,
� Borrar un disco CDRW� evitar grabaciones no deseadas en un disco, o
� evitar borrados accidentales de pistas en un CDRW.
El procedimiento de grabaci?n es el mismo para discos
CDR y CDRW. Aseg�rese de que el CDR(W) estŽLos CDRs est?n �cerradosE una vez Ţnalizados. No podr?n
absolutamente libre de rayaduras y part?culas deser a-adidas otras pistas o texto de CD.
polvo.Los CDRWs est?n tambiŽn �cerradosE una vez que est?n
Para grabaciones, la longitud m?nima de pista es deŢnalizados, pero pueden ser deŢnalizados para permitir
4 segundos. Puede grabar hasta un m?ximo de 99 pistas engrabaciones adicionales o borrado.
un disco. Si el tiempo de grabaci?n que queda en el discoEspa-ol
es menor de 7 segundos, aparecer? DISC FULL y no seDirect Line Recording (DLR)
podr? acceder al modo de grabaci?n.La grabadora de CD est? equipada con la tecnolog?a de
Protecci?n de los derechos de autoralto rendimiento Direct Line Recording. Esto le asegura
El Serial Copy Management System (SCMS) evita launa grabaci?n perfecta del material original, lo que implica
realizaci?n de copias digitales de una copia digital. El sistemauna verdadera grabaci?n �bit por bitE. DLR no se activar?
permite realizar una grabaci?n digital del original, sincuando el nivel de grabaci?n estŽ ajustado.
embargo, en algunos pa?ses se puede necesitar la
autorizaci?n de los titulares de los derechos de autor.Ajuste del nivel de grabaci?n
Se puede ajustar el nivel de grabaci?n de referencia para
Si intenta grabar desde una fuente externa un materialgrabaciones desde un aparato adicional. Esta funci?n puede
protegido contra copias, COPY PROTECT aparecer?. Noutilizarse para la aparici?n o desaparici?n gradual del
ser? posible realizar ninguna grabaci?n digital.sonido en sus grabaciones.
No es posible copiar un CD MP3.
Grabaci?n de texto de CD
Si el CD original tiene texto de CD, este texto se grabar?
autom?ticamente siempre que este texto de CD no estŽ
protegido contra copias. En tal caso, no ser? posible grabar
el texto de CD y aparecer? TEXT PROTECT.
1Pulse repetidamente INPUT para seleccionar la entrada del
aparato adicional:
�DIGITAL IN:se selecciona la entrada digital coaxial.
�OPTICAL IN:se selecciona la entrada digital ?ptica.
�ANALOG IN:se selecciona la entrada anal?gica.
2Mantenga pulsada ALBUM+o ALBUM-en la grabadora
de CD para ajustar el nivel de grabaci?n deseado. El sonido
m?s alto del material a grabar no debe alcanzar los niveles
rojos de la barra de nivel.
�Aparecer? el nivel actual de grabaci?n (en dB).
Nota:El nivel de grabaci?n se puede ajustar tambiŽn durante
la grabaci?n desde el reproductor interno de CD.Mantenga
pulsadaALBUM+ o ALBUM- en el lado de la grabadora
de CD para ajustar el nivel de grabaci?n deseado.
61 |
ACEC
