External recording
English
2Press INPUT repeatedly on the CD player/recorder to
What is external recording?
select the input for the additional appliance you want to
Recording from an additional appliance is called Oexternal
record from.
recording�.
�DIGITAL IN:the digital input is selected.
�ANALOG IN:the analogue input is selected.
Analogue or digital recording?
�OPTICAL IN:the optical input is selected.
When making recordings from an external source, we
recommend doing analogue recording only if digital3Make sure the desired track on the additional appliance is
recording is not possible. Digital recording will result inselected.
better sound quality.
4Make sure the additional appliance is in pause or stop mode.
Automatic track increment5Press REC on the CD player/recorder to enter the
When the digital input for recording from a digitalrecording menu.
source (e.g. CD player) is used, tracks will be incremented�PREPARINGis displayed.
automatically such that the track numbers are positioned�RECORD EXT?and STARTEXTERN SOURCE! are
on the same position as on the original.When thedisplayed alternately.
analogue input for recording from a digital or
6Start playback on the additional appliance within 5 seconds.
analogue source is used, track increment will not take
�Recording starts simultaneously and RECis shown.The
place automatically unless one of the following settings is
remaining recording time on the CDR(W) is displayed.
selected.Track increments may not always be positioned
correctly, depending on the quality of the source material.Note:Recording can also be started manually by pressing REC
on the CD player/recorder.
Press TR.INCR.as often as necessary on the remote
control during stop to switch through the following00To stop recording manually press �on the CDrecorder
automatic track increment functions:side.
�TURNTABLE:for optimal recording from noisy sources
00When you press /OPEN/CLOSE on the CD recorder side,
like turntables (It is not possible to connect a
�CD NOT FINALand PRESSRECTO FINALIZEare
turntable directly to AUX/CDRINL/R - see
displayed alternately.
OAnalogue connections�.)
�TAPE/TUNER:for optimal recording from a tapeDecide now, either
�CD/DVD:for optimal recording from high quality sourcesnot to Ţnalize:the CDR is not ready to play on other
like DAT, DCC or DVDCD players,however,other tracks or CD text can still
�MANUAL:for switching the automatic track function offbe added.
Press / OPEN/CLOSE on the CD recorder side again or
Notes:
wait a few seconds.
Track numbers can be incremented manually by pressing
�The drawer is opened.The CDR(W) is not Ţnalized.
TR. INCR. on the remote control during recording.The
minimum track length is 4 seconds.or
Track numbers cannot be changed after recording.
to Ţnalize:the CDR is ready to play on other
CDplayers,however,no other tracks or CD text can
Recording with automatic start
be added.
You can quickly and easily record an entire CD or a track.
Press REC on the CD player/recorder to start Ţnalizing.
As soon as playback on the additional appliance is started,
�FINALis displayed and the actual Ţnalizing time
recording starts automatically.
remaining will start to count down.
1Insert a CDR(W) which is absolutely free of scratches and
dust particles in the CD recorder tray.
18 |
ACEC
