Instalaciones
Conexi?n ?ptica digital directaConexiones digitales ?pticas por medio de un
Esta conexi?n es necesaria para la grabaci?n directa desdereceptor digital
cualquier equipo digital de audio con una salida digital ?pticaSi dispone de un receptor con entradas y salidas digitales
(p.ej. un reproductor de CD o un reproductor de DVD).?pticas, estas conexiones le permitir?n realizar grabaciones
digitales desde varias fuentes conectadas al receptor.
DIGITAL OUTPUTANALOG OUTPUT
OPTICALCOAXL
ROPTICALAUXCD INDVD IN
�CD PLAYERIN
OUT
OCLICK!�DIGITAL
RECEIVER
DIGITALANALOGOCLICK!
OPTICALLDIGITALANALOG
ROPTICALL
INOUTINOUTINOUTCD PLAYER/
RECORDERR
Espa-ol
INOUTINOUTINOUTCD PLAYER/
RECORDER
1Retire las c?psulas antipolvo de la entrada digital ?ptica del
reproductor/grabadora de CD y de la salida digital ?ptica1Retire las c?psulas antipolvo de las entradas y salidas
del aparato externo. Guarde las c?psulas en un lugar seguro.digitales ?pticas del reproductor/grabadora de CD y de la
salida digital ?ptica del receptor. Guarde las c?psulas en un
2Utilice un cable digital ?ptico para conectar la salida ?ptica
lugar seguro.
del aparato externo a OPTICAL IN en el
reproductor/grabadora de CD.Aseg�rese de introducir2Utilice un cable digital ?ptico para conectar la entrada
completamente ambos enchufes, hasta que se oiga un click.?ptica del receptor a OPTICAL OUT en el reproductor/
grabadora de CD. Use otro cable digital ?ptico para
00La grabaci?n puede realizarse ahora v?a la entrada digital
conectar la salida ?ptica del receptor a OPTICAL IN en el
?ptica. Pulse repetidamente INPUT en el reproductor/
reproductor/grabadora de CD.Aseg�rese de introducir
grabadora de CD para seleccionar la entrada digital ?ptica.
completamente ambos enchufes, hasta que se oiga un click.
�OPTICAL INaparecer?.
00La grabaci?n puede realizarse ahora con cualquier aparato
Conexiones digitales coaxiales v?a un receptor digital
digital conectado a la entrada digital del receptor digital
Si dispone de un receptor con entradas y salidas coaxiales
(p.ej. un reproductor de CD o un reproductor de DVD).
digitales, estas conexiones le permitir?n realizar grabaciones
Pulse repetidamente INPUT en el reproductor/grabadora
digitales desde varias fuentes conectadas al receptor.
de CD para seleccionar la entrada digital ?ptica.
�OPTICAL INaparecer?.
OPTICALAUXCD INDVD IN
INRed elŽctrica
OUTLa placa de especiŢcaciones est? situada en la parte
DIGITAL
RECEIVERposterior del equipo.
1Compruebe que la tensi?n elŽctrica que aparece en la
DIGITALANALOGplaca de especiŢcaciones corresponde a la de su zona. En
OPTICALLcaso contrario, consulte al vendedor o al servicio tŽcnico.
R
INOUTINOUTINOUTCD PLAYER/2Compruebe que se han realizado todas las
RECORDER
conexiones antes de conectar la alimentaci?n
elŽctrica.
Utilice un cable coaxial para conectar la entrada digital3Conecte el cable de alimentaci?n elŽctrica suministrado a
coaxial del receptor a DIGITAL OUT en elAC MAINS ~ y a la toma de pared.As? se activar? la
reproductor/grabadora de CD. Use otro cable coaxial paraalimentaci?n elŽctrica.
conectar la salida digital coaxial del receptor a DIGITAL IN
Cuando el equipo est? en modo de espera, sigue
en el reproductor/grabadora de CD.
consumiendo una cierta cantidad de electricidad. Para
00La grabaci?n puede realizarse ahora con cualquier aparatodesconectar completamente la alimentaci?n elŽctrica
digital conectado a la entrada digital del receptor digitaldel equipo,desench�felo de la toma de pared.
(p.ej. un reproductor de CD o un reproductor de DVD).
Pulse repetidamente INPUT en el reproductor/grabadora
de CD para seleccionar la entrada digital coaxial.
�DIGITAL INaparecer?.
45 |
ACEC
