H9522FD(FR).qx3 03.5.26 3:14 PM Page 17
Lecture dOun disque
DVD-V
Langue de sous-titrageContr?le parentalDVD-V
Le lecteur DVD/VCR vous permet de sŽlectionner une langue deLe contr?le parental limite le visionnage de disques dŽpassant
sous-titrage pendant la lecture du disque DVD (si disponible).vos paramŹtres (avec un mot de passe ou la lecture sOarr?tera).
1 Appuyez sur DVD, puis SUBTITLE pendant la lecture.Cette fonction vous permet dOŽviter que vos enfants ne lisent
2 Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE pour sŽlectionner la langue dedes disques avec scŹnes alternatives.
sous-titrage souhaitŽe.
Niveau parentalais
Y La langue sŽlectionnŽe sera affichŽe sur la barre dOaffichage dans leLe niveau parental vous permet de rŽgler le niveau dOŽvaluationŤ
haut de lOŽcran.de vos disques DVD. La lecture sOarr?te si lOŽvaluation du
3 Pour dŽsactiver le sous-titrage, appuyez plusieurs fois sur SUBTITLEdisque dŽpasse le niveau configurŽ.Fran
jusquO? ce que HF apparaisse.1 Appuyez sur SYSTEM MENU en mode STOP.
Remarques:2 Appuyez sur B pour sŽlectionner CUSTOM, puis sur OK.
- Certains disques permettent le rŽglage de la langue3 Appuyez sur s ou B pour sŽlectionner PARENT, puis sur OK.
audio/rŽglage de la langue de sous-titrage au menu du disque.4 Entrez votre mot de passe de quatre chiffres, puis appuyez sur OK.
(Le fonctionnement varie selon les disques,aussi rŽfŽrez-vous5 Appuyez sur K ou L pour sŽlectionner NIVEAU PARENT, puis
au manuel accompagnant le disque.)sur OK.
6 Appuyez sur K ou L pour sŽlectionner
- Si la langue souhaitŽe nOest pas indiquŽe aprŹs plusieurs
le niveau souhaitŽ, puis sur OK.
pressions de SUBTITLE,le disque nOa pas de sous-titres dans
7 Appuyez sur SYSTEM MENU pour quitter.PARENT
cette langue.NIVEAU PARENTTOUT
Remarques:
- Si vous choisissez une langue ? code de langue en 3 lettres,le
- La premiŹre fois,entrez 4 chiffres
code sera affichŽ chaque fois que vous changez de rŽglage de
quelconques (sauf 4737).Ce nombre
langue de sous-titrage.Si vous choisissez une autre langue,�---�
servira de mot de passe ? partir de la seconde fois.
sOaffichera ? la place.(Consultez la derniŹre page.)- Pour changer de mot de passe,appuyez sur K ou L pour
sŽlectionner CHANGE,puis sur OK.Entrez le mot de passe
de quatre chiffres,puis appuyez sur OK.
DVD-V- Avec certains DVD,il peut ?tre difficile de dŽterminer sOils
Angle de prise de vue
sont compatibles avec le verrouillage parental.VŽrifiez si la
Certains disques DVD contiennent des scŹnes prises simultanŽmentfonction de verrouillage parental fonctionne bien de la
sous plusieurs angles.Vous pouvez changer dOangle de prise de vuefaŤon rŽglŽe.
quand lOic?ne () appara?t sur lOŽcran.- Notez le mot de passe pour ne pas lOoublier.
1 Appuyez sur DVD, puis sur ANGLE pendant la lecture.Si vous oubliez votre mot de passe
Y LOangle sŽlectionnŽ sOaffichera sur la barre dOaffichage dans le1 Appuyez sur 4, 7, 3, 7 ? lOŽtape 4.
haut de lOŽcran.Y Le mot de passe sera effacŽ et le niveau parental sera rŽglŽ ? TOUT.
2 Appuyez plusieurs fois sur ANGLE pour sŽlectionner lOangle souhaitŽ.2 RŽpŽtez les Žtapes 4 � 5 ci-dessus.
Niveaux dOŽvaluation
Modification de lOaffichage sur ŽcranDVD-VTOUT
Vous pouvez contr?ler les informations concernant le disqueTout le verrouillage parental est effacŽ.
actuel en appuyant sur DISPLAY sur la tŽlŽcommande.Niveau 8
1 Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture pour afficher le chapitreLes DVD de tout grade (adulte/grand public/enfants) sont lisibles.
actuel.Niveaux 7 ? 2
a Les temps de lecture ŽcoulŽ et restant du chapitre actuelSeuls les DVD grand public et enfants sont lisibles.
sOaffichent.Niveau 1
2 Appuyez ? nouveau sur DISPLAY pour afficher le titre actuel.Seuls les DVD prŽvus pour les enfants sont lisibles, les DVD
a Les temps de lecture ŽcoulŽ et restant du titre actuel sOaffichent.pour les adultes et le grand public sont interdits.
3 Appuyez une troisiŹme fois sur DISPLAY.
a Le dŽbit binaire, le numŽro de couche (si disponible) et le rŽglage
Ecran de configuration des repŹres
de rŽpŽtition actuel sOaffichent.
4 Appuyez une quatriŹme fois sur DISPLAY pour supprimer lOaffichage.DVD-VCDVCD(sans fonction PBC)
CDVCD
(sans fonction PBC)Utilisez des repŹres pour mŽmoriser vos points favoris sur un disque.
1 Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture, la piste actuelle sera affichŽe1 Appuyez quatre fois sur SEARCH MODE (CD: trois fois) pendant la
sur lOŽcran du tŽlŽviseur.lecture.
a Les temps de lecture ŽcoulŽ et restant de la plage totale actuelleY LOŽcran dOaffichage et les repŹres appara?tront sur lOŽcran du tŽlŽviseur.
sOaffichent.2 Appuyez sur s ou B pour sŽlectionner 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou 10, et
2 Appuyez ? nouveau sur DISPLAY pour afficher la plage totale actuelle.vŽrifiez que O- - - - : - -� est affichŽ.
a Les temps de lecture ŽcoulŽ et restant de la plage totale actuelle3 En arrivant au point souhaitŽ, appuyez sur OK.
sOaffichent.
Y Le titre ou la piste et le temps de lecture ŽcoulŽ appara?tront sur
3 Appuyez une troisiŹme fois sur DISPLAY pour supprimer lOaffichage.
lOŽcran du tŽlŽviseur.
4 Pour revenir au repŹre par la suite, appuyez quatre fois (CD/VCD:
trois fois) sur SEARCH MODE pendant la lecture, et sur s ou B
pour choisir le repŹre souhaitŽ, puis appuyez sur OK.
Remarques:
- LOouverture du plateau,la mise hors tension,ou la sŽlection de
AC ? lOŽtape 2 et la pression de OK effaceront tous les
repŹres.
- Pour effacer un repŹre,avec s ou B,positionnez le curseur
sur le numŽro du repŹre ? effacer et appuyez sur CLEAR.
- Vous pouvez marquer jusquO? 10 points.
5 Appuyez sur SEARCH MODE ou RETURN pour quitter.
17 |
ACEC
