Connexion ? un subwoofer actifConversion NTSC/PAL
1Connectez le subwoofer actif la prise de sortie audioCe lecteur est quip de la fonction de conversion
NTSC/PAL permettant de convertir la sortie vido du
SUBWOOFER OUT (C). Le subwoofer reproduit
uniquement les sonorits graves (comme les explosions, ledisque afin quelle corresponde au standard de votre
tlviseur. Voir ci-dessous pour connatre les conversions.
grondement des vaisseaux spatiaux, etc.). Veuillez vous
Fran
conformer aux instructions fournies avec le subwoofer.
DiscOutput format
TypeFormatSelected mode
ŤNTSCPALAUTO
aisNTSCNTSCPALNTSC
AMPLIFIERDVD
Not
PALSupportedPALPAL
VCDNTSCNTSCPALNTSC
ACTIVETV
SUBWOOFERPALNTSCPALPAL
1Slectionnez TV System dans le menu Prfrences.
2Appuyez sur 3 ou 4 pour slectionner PAL, NTSC ou
AUTO.
FGCA
Remarques :
XZY
� Le mode AUTO peut uniquement ?tre sŽlectionnŽ avec un
tŽlŽviseur dotŽ aussi bien du systŹme NTSC que PAL.
� Valable avec sortie CVBS dotŽe de prise Cinch et SCART
PCM-MPEG2-Dolby Digital-DTSDIGITAL AUDIO OUT
uniquement.
TV OUT
RL(CVBS)(Y/C)
COAXIALOPT OUTSUBW.AUDIO OUTVIDEO OUTS-VIDEO OUT� De lŽgŹres distorsions dOimage peuvent se produire en
raison de cette conversion. Cela est normal. Le format AUTO
convient donc ? la meilleure qualitŽ dOimage.
Remarque :
� Si le format audio de la sortie numŽrique ne sOadapte pas
PrŽsentation gŽnŽrale
aux possibilitŽs de votre rŽcepteur, ce dernier produira un son
fort, un son dŽformŽ ou pas de son du tout.
� Le son Surround numŽrique ? 6 canaux avec connexionIntroduction
numŽrique est uniquement possible si votre rŽcepteur est
Ce manuel fournit les instructions de base permettant
ŽquipŽ dOun dŽcodeur multicanaux numŽrique.
dutiliser ce lecteur de DVD. Toutefois, certains disques
� Pour conna?tre le format audio sŽlectionnŽ du DVD en
DVD ncessitent une utilisation spcifique ou ne
cours de lecture, apparaissant dans la fen?tre dOŽtat, appuyez
permettent quune utilisation limite pendant la lecture.
sur SYSTEM MENU.
Dans ces cas, il se peut que le lecteur ne ragisse pas
toutes les commandes, entranant lapparition dun ? sur
lcran de tlvision pour indiquer que lutilisation nest pas
RŽglages NTSC/PALautorise par le lecteur ou par le disque.
Vous pouvez slectionner le rglage NTSC/PAL du lecteur
Utilisation de la tŽlŽcommande
de DVD afin qu'il corresponde au signal vido de votre
tlviseur. Ce rglage ne concerne que l'affichage sur cran
? Sauf indication contraire, toutes les oprations peuvent tre
du tlviseur indiquant les modes d'arrt et d'installation.
effectues l'aide de la tlcommande. Orientez toujours
Vous pouvez choisir entre NTSC et PAL. Pour modifier le
la tlcommande directement vers le lecteur en vous
rglage du lecteur de DVD, suivez les tapes ci-dessous:
assurant qu'il n'y a pas d'obstacles sur le trajet du faisceau
infrarouge.
1Dbranchez le lecteur de DVD du secteur.
Les touches correspondantes sur la faade du lecteur
2Appuyez sur les touches 9 et T situes en faade du
peuvent aussi tre utilises.
lecteur, et maintenez-les enfonces tout en insrant la fiche
dans la prise secteur.
Utilisation de la barre de menus
3L'indication PAL ou NTSC apparat ensuite sur l'afficheur
? Plusieurs fonctions peuvent tre actives par le biais de la
du lecteur de DVD. Relchez alors simultanment les
barre de menus lcran. Pour accder la barre de menus, il
touches 9 et T L'indication PAL ou NTSC qui s'affiche
suffit dappuyer sur les touches flches de la tlcommande.
indique le rglage en cours.
? Si vous appuyez sur la touche SYSTEM MENU tandis que la
4Pour modifier ce rglage, appuyez dans les trois secondes
barre de menus est affiche, vous la fates disparatre de lcran.
sur la touche T Le nouveau rglage apparat alors sur
? Loption slectionne sera mise en surbrillance et les
l'afficheur.
touches flches utiliser seront affiches au-dessous de
licne.
? < ou > indique que dautres options sont disponibles sur la
gauche/droite de la barre de menus. Appuyez sur 1 ou 2
pour les slectionner.
28OP?RATIONS PR?ALABLES |
ACEC
