Speciale DVD-functiesSpeciale VCD-functies
Controleren van de inhoud van DVD-Playback Control (PBC)
Videodiscs: MenuOs
? Laad een Video-CD met PBC en druk op 2.
DVD-discs kunnen menus bevatten waarmee u bepaalde? Doorloop het menu met de toetsen die op het scherm
keuzes voor het afspelen van de disc kunt maken enworden afgebeeld tot de gewenste passage wordt
toegang kunt krijgen tot speciale functies. Druk deafgespeeld. Als het PBC-menu een lijst met titels bevat,
betreffende cijfertoets in, of markeer uw keuze met dekunt u de titels rechtstreeks kiezen.
toetsen w, v, u, t en druk op OK.? Maak uw keuze met de cijfertoetsen (0-9).
456? Druk op RETURN om naar het vorige menu te gaan.
789
DISCSYSTEM? U kunt de PBC-functie ook uitzetten (OFF) in het menu
TitelmenuOsMENU0MENU
Voorkeurinstellingen.s.
RETURNOK
? Druk op DISC MENU.�
� Heeft de huidige titel een menu, dan verschijnt dit nu op
het scherm. Zo niet, dan verschijnt het discmenu.
Afspelen van een Audio-CD
? Het menu kan een lijst bevatten van camerahoeken, opties
voor gesproken talen en talen voor ondertiteling, en? Nadat de disc geplaatst is, begint het afspelen automatisch.
hoofdstukken van de titel.
? Als de TV aanstaat, verschijnt het Audio-CD-scherm in
? Druk nogmaals op DISC MENU om het menu te verlaten.beeld.
? Het aantal tracks en de totale speelduur worden op het
Discmenuscherm getoond.
Nederlands
? Tijdens het afspelen worden het huidige tracknummer en
? Druk op T-C en daarna op DISC MENU.
de verstreken speelduur op het scherm en het display van
� Het discmenu verschijnt.
de speler getoond.
? Druk nogmaals op T-C en daarna op DISC MENU om het
? Aan het eind van de disc wordt het afspelen gestopt.
menu te verlaten.
? Druk op toets 9 om het afspelen op een ander punt te
beindigen.
Camerahoek
Als de disc fragmenten bevat die vanuit verschillende
hoeken zijn opgenomen, verschijnt het hoeksymbool met
het aantal beschikbare hoeken en de hoek die op dat
moment geldt.
U kunt dan de camerahoek desgewenst wijzigen.
? Kies het symbool van de gewenste hoek met de toetsen
w/v.
�
� Na enige ogenblikken schakelt de speler over op de��
Pauze
gekozen camerahoek. Het hoeksymbool blijft in beeldA
áÃëá
zolang er meerdere hoeken beschikbaar zijn.SUBTITLEANGLETTL/CHAPAUDIO
? Druk tijdens het afspelen op ;.iT-C
REPEAT REPEATSHUFFLE SCAN
? Druk op 2 om het afspelen te hervatten.A-B
ZoekenA
áÃëá
SUBTITLEANGLETTL/CHAPAUDIO
T-C
? Houd tijdens het afspelen toets 5 of 6REPEAT REPEATSHUFFLE SCANi
Wijzigen van de gesproken taalA-B
ongeveer 1 seconde ingedrukt om met 4xSLOWBITTIMEZOOM
�
de normale snelheid achteruit of vooruitRATE SEARCH
? Kies Y (AUDIO) in de menubalk.
te zoeken.
? Druk meerdere malen op Y of w/v om van de ene naar
� Het zoeken begint en het geluid wordt gedeeltelijk
de andere taal te gaan.
onderdrukt.
? Druk nogmaals op 5 of 6 om met 8x de normale
snelheid te zoeken.
� Het snelzoeken begint en het geluid wordt onderdrukt.
? Druk nogmaals op 5 of 6 om weer naar 4x de normale
snelheid over te schakelen.
Wijzigen van de taal voor de ondertiteling
? Als de TV aanstaat, verschijnen snelheid en zoekrichting op
? Kies Z (Ondertiteling) in de menubalk.het scherm op het moment dat u toets 5 of 6 indrukt.
? Druk meerdere malen op Z of w/v om van de ene naar? U kunt het zoeken beindigen door op 2 te drukken om
de andere taal te gaan.het afspelen bij normale snelheid te hervatten, of op 9 om
te stoppen.
98BEDIENING |
ACEC
