Appendice
Impostazione cassaTempi di ritardo
Il lettore DVD Ź impostato per riprodurre correttamente
Impostazione 6 canalilOaudio Digital Surround sincronizzato in un ambiente nel
quale le casse surround si trovano circa 150 cm piť vicino
Cassa frontale
alla posizione di ascolto rispetto alle casse frontali e nel
L (Large): Se le casse frontali sono in grado diquale la cassa centrale Ź in linea con le casse frontali. In
riprodurre segnali a bassa frequenza al diambienti di ascolto configurati in modo differente, regolare i
sotto di 120 Hz (grande)tempi di ritardo in base a quanto segue:
S (Small): Se le casse frontali non sono in grado di
riprodurre segnali a bassa frequenza al diDigital Surround
sotto di 120 Hz (piccolo)
Misurare la distanza in centimetri dal piano della cassa
frontale e dal piano della cassa Surround alla posizione di
Cassa centrale*
ascolto.
L (Large): Se la cassa centrale Ź in grado di riprodurreSottrarre quindi la distanza misurata per la cassa surround
segnali a bassa frequenza al di sotto didalla distanza misurata per la cassa frontale e dividere per
120 Hz (grande)30. Il risultato rappresenta il ritardo necessario per il canale
S (Small): Se la cassa centrale non Ź in grado diSurround in millisecondi.
riprodurre segnali a bassa frequenza al diSe la cassa centrale Ź sul piano della cassa frontale, non Ź
sotto di 120 Hz (piccolo)necessario alcun ritardo della cassa centrale. Se tuttavia la
Off:Se la cassa centrale non Ź collegata (spento)cassa centrale Ź piť vicina alla posizione di ascolto, misurare
la distanza in centimetri tra il piano della cassa frontale e
Cassa Surroundquello della cassa centrale e dividere per 30. Il risultato
rappresenta il ritardo necessario per il canale centrale in
L (Large): Se le casse Surround sono in grado di
riprodurre segnali a bassa frequenza al dimillisecondi.
sotto di 120 Hz (grande)
Digital Surround Delay
S (Small): Se le casse Surround non sono in grado di105
msms
400 ms
riprodurre segnali a bassa frequenza al di
350 ms
sotto di 120 Hz (piccolo)300 ms
0 ms
Off:Se le casse Surround non sono collegate250 ms
200 ms0 ms-5 ms
(spento)0 ms5 ms-10 ms
15
10 ms
1015 msDifferentialarrival time
15 ms
515 msItaliano
Subwoofer
Distance from surround speakers (feet)0Preferred
05 10152025303540Acceptable
Not recommended
On:Se si collega un subwoofer (acceso)Distance from front speakers (feet)
Off:Se non Ź collegato alcun subwoofer
(spento)
* Il televisore pu? essere utilizzato come cassa centrale. Se la
cassa centrale Ź accesa, il relativo segnale audio Ź contenuto
sia nellOaudio di sinistra e destra (L/R) che nellOaudio
proveniente dalla Scart.
Nota:
� Alcune impostazioni per le casse sono vietate dal contratto
di licenza Dolby Digital.
Center
speaker
Front speakerFront speaker
leftTVright
Rear speakerRear speaker
(left surround)(right surround)
APPENDICE123 |
ACEC
