Dpannage (suite)
Problme Solution
Impossible de lire le DVD Si lenregistrement est trop court, il est possible quun lecteur de
enregistr sur un autre lecteur DVD ne le dtecte pas. Veuillez respecter les dures
Franaisde DVD.denregistrement minimum suivantes. Mode denregistrement:
{HQ} 5 minutes, {SP} 10 minutes, {SPP} 13 minutes, {LP} 15
minutes, {EP} 20 minutes, {SLP} 30 minutes, {SEP} 30 minutes.
Le message Disc contains Ce message saf
unknown data (Le disque Les DVDR non
contient des donnes la poussire et la salet. Des problmes lors de lenregistrement
inconnues) saf
comme suit:
1) Assurez-vous que la surface du disque est propre.
2) Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE du DVD Recorder pour
ouvrir le tiroir-disque.
3) Insrez le disque, mais ne refermez pas le tiroir.
4) Maintenez enfonce la touche {5} de la tlcommande jusqu ce
que le tiroir se referme. Le DVD Recorder entame le processus
de rparation.
5) Une fois le disque rpar, lindex dimages saf
Prenez note de ce qui suit:
Erreur lors de lenregistrement: le titre est peut-tre manquant.
Erreur lors du changement de titre/dimage dindex: le titre/
limage dindex dorigine est peut-tre visible.
Erreur lors de la
Limage est
luminosit varie lors de la copie cassettes vido protgs contre la copie. Mme si limage parat
dun DVD ou dune cassette correcte lcran, lenregistrement sur DVD inscriptible sera
vido prenregistre.dfectueux. Ces interfrences sont invitables si vous utilisez des
DVD ou cassettes vido protgs contre la copie.
Le DVD inscriptible est en
lenregistrement.
Le message No Signal (Aucun Aucun signal reu. Vri
signal) apparat sur laf
du DVD Recorder.modi
Il est possible que le DVD Recorder ne reconnaisse pas le signal
dentre vido si celui-ci est faible ou non conforme aux standards
applicables.
Le message Timer overlaps Les enregistrements programms se chevauchent.
existing timer Si vous ignorez cet avertissement, lenregistrement cens
(Chevauchement de minuterie) commencer en premier (selon lheure de dbut) aura la priorit.
saf
Effacez lune des deux programmations.
Un message This will clear the Lopration demande ncessite leffacement du contenu de la
time shift bar (Indiquant que le mmoire tampon (stockage temporaire sur le temporaire). Tout
contenu de la mmoire tampon contenu non marqu pour enregistrement sera supprim.
sera effac) saf
65
11_dvdr3300h_eu_fre_17213a.indd 65_dvdr3300h_eu_fre_17213a.indd 6522005-10-19 3:43:29 PM005-10-19 3:43:29 PM |
ACEC
