H9720ED(DA).qx3 04.4.16 3:55 PM Page 5
Funktionsoversigt
Bagpanel3. COAXIAL (digital lydudgangs-stik) (kun dvd)
for tilslutning til AUDIO-indgange p� et digitalt (koaksialt) lydudstyr
4. AUDIO OUT (venstre/hżjre-stik) (kun dvd)
or tilslutning til AUDIO-indgange p� en forst3rker, modtager
DVDeller stereoanl3g
AUDIO OUTDIGITALAUDIOOUTANALOG S-VIDEOOUTAERIAL
LVCRAV2(DECODER)5. S-Video Out-stik (kun dvd)
OPTICALCOAXIALDVD/VCRAV1(TV)RF OUT
Rfor tilslutning til et tv med S-videoindgange
6. AV2 (dekoder-stik) (kun video)
for tilslutning med et SCART-kabel fra en anden dvd/video, et
1324 5 678 9videokamera eller et andet audio/videoapparat
7. AV1 (tv-stik)
for tilslutning med et SCART-kabel til et fjernsyn
1. MAINS (netledning)
8. AERIAL-stik
tilsluttes en almindelig stikkontakt
for tilslutning til antenne eller kabel-tv
2. OPTICAL (digital lydudgangs-stik) (kun dvd)
9. RF OUT-stik
for tilslutning af et digitalt (optisk) lydudstyr
brug det medfżlgende koaksialkabel for at slutte det til fjern-
synets ANTENNA IN, kabel-tv eller radio/tv-system
Dansk
Fjernbetjening
12. TITLE
STANDBY-ONtil at vise en disks titelmenu (dvd)
113. ANGLE
OPEN/CLOSE
til at v3lge dvd-kameravinkel (dvd)
12333
EJECT14. MODE
456+til at v3lge programmeret eller tilf3ldig afspilning (musik-cd)
2SKIP / P3215. REPEAT
789
til at gentage kapitel, spor, titel, albummet, disk (dvd)
DISPLAYCLEAR
+1003116. TIMER SET
30
3STATUS/EXITtil at indstille dvd/videoen til en tidsbestemt optagelse
4VCRSYSTEMDVD2917. INDEX ( 3 )
DISC/VCRSYSTEM
til at spole videob�ndet frem eller tilbage til et indeksnummer
5MENUMENU28
18. SUBTITLE
6
7OKtil at v3lge undertekstsprog p� dvd'en
19. SEARCH MODE
827til at f� adgang til eller fjerne sżgedisplayet (dvd)
STOPPLAYPAUSE20. REPEAT (A-B)
926gentager et specifikt afsnit (dvd)
10SV / V+SLOWRECORD
21. ZOOM
1125
TITLEANGLERETURNAUDIO24til at forstżrre video-dvd-billedet (dvd)
122322. RETURN
13MODEREPEAT REPEATZOOM22
til at vende tilbage til eller fjerne installationsmenuen (dvd)
14A-B21
15TIMERINDEX SUBTITLESEARCH2023. AUDIO
1619til at v3lge lydsprog eller lydfunktioner (dvd)
1718SETMODE
til at v3lge lydfunktioner (video)
24. SLOW
til at se en b�ndafspilning langsomt (video)
25. RECORD ( I )
til at optage fra en tv-kanal.Ved at trykke en eller flere gange
startes en one-touch-optagelse (video)
26. PAUSE ( k )
til midlertidig pause i afspilning / ramme-for-ramme-afspilning (dvd)
1. yySTANDBY / ONtil midlertidig pause i afspilning og optagelse (video)
sl�r dvd/videoen TIL eller FRA27. g
2. 0-9 numerisk tastatur/+10til at se et dvd-billede i hurtig gengivelse (dvd)
til at v3lge nummererede emner i en menutil at spole kassetten hurtigt frem (video)
brug +10-knappen til at indtaste nummer 10 og derover (dvd)28. SYSTEM MENU
til at v3lge tv-kanaler i videofunktionentil at f� adgang til eller fjerne dvd-installationsmenuen (dvd)
3. SYSTEM29. DVD
virker ikke p� denne modeltil at s3tte dvd/videoen i dvd-funktion og ved brug af fjernbetje-
4. VCR
ningen til dvd-funktioner
til at s3tte dvd/videoen i video-funktion, og til at bruge fjernbe-30. DISPLAY STATUS/EXIT
tjeningen til video-funktioner
til at f� adgang til eller fjerne display-sk3rmen under afspilning af
5. DISC/VCR MENU
dvd-disk eller musik-cd (dvd)
til at vise dvd-diskens menu eller til at f� adgang til video-menuen
til at f� adgang til eller fjerne videoens statusdisplay p� sk3rmen (video)
6. OK
til at fjerne videoens menu (video)
til at bekr3fte menuvalg (dvd)
31. CLEAR
7. {BKL
til at nulstille indstilling (dvd)
venstre/hżjre/op/ned samt til at v3lge et emne i en menu
til at nulstille t3lleren (video)
8. h
Til at slette sidste indtastning/programmeret optagelse (TIMER)
til at se dvd-afspilning i hurtig bagl3ns afspilning (dvd) og for at3
32. SKIP/P (3/ � / 3/ + )
spole kassetten hutigt tilbage (video)
for at springe et kapitel/spor over (dvd)
9. STOP ( C )
for at skifte tv-kanaler (video)
til at stoppe afspilning af en dvd-disk og til at stoppe
afspilning/optagelse af et videob�nd33. OPEN / CLOSE EJECT( A )
til at il3gge en dvd-disk eller fjerne den fra bakken.
10. PLAY ( B )
til at starte afspilning af en dvd-disk eller videob�ndtil at udskyde videob�ndkassetten
11. SV/V+
til at programmere en tidsbestemt optagelse med SHOWVIEWTM-
systemet (video)5 |
ACEC
