TECHNISCHE DATEN
VerstÅ rkerteilStromversorgung/Sonstiges
DauerleistungNetzanschlu§ ................... Wechselstrom 220 N 230 V, 50/60 Hz
(beide KanÅ le ausgesteuert bei 20 Hz bis 20 kHz)**Leistungsaufnahme ...............................................................80 W
Klirrfaktor 0,1 %, 8 W ......................................... 30 W + 30 W*Abmessungen (inkl. Schaltern und herausragender Teile)
Dauerleistung nach DIN................................................. 420 (B) x 114 (H) x 307 (T) mm
(beide KanÅ le ausgesteuert bei 1 kHz)Gewicht (ohne Verpackung) ............................................... 4,3 kg
Klirrfaktor 1,0 %, 8 W ............................................ 40 W + 40 W
Gesamtklirrfaktor**
Zubehšr
20 Hz bis 20 kHz, 15 W, 8 W ........................................ 0,08 %*
Netzkabel (Nennstrom 2,5 A) ..................................................... 1
�Die obigen Werte gelten bei Zufźhrung einer Wechselspannung
Bedienungsanleitung .................................................................. 1
von 230 V.
Garantiekarte ................................................................................ 1
Eingangsempfindlichkeit/-impedanz
HINWEIS:
PHONO (MM)...................................................... 2,8 mV/50 kW
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR?nderungen der technischen Daten und des Designs zum Zwecke
der Verbesserung vorbehalten.
............................................................................. 200 mV/50 kW
PHONO-?bersteuerungsgrenze
1 kHz, Klirrfaktor 0,1 % (MM)...................................... 150 mV*Gemessen mit aktivierter Direkteingangstaste (DIRECT).
** Gemessen mit Tonspektrumanalysator.
Ausgangspegel/-impedanz
TAPE 1 REC, TAPE 2 MONITOR REC ................. 200 mV/1 kW
Frequenzgang
PHONO (MM).................................. 20 Hz bis 20 kHz, ?0,5 dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITORVORSICHT MIT DEM NETZKABEL
............................................................. 5 Hz bis 100 kHz, +0 dB*Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker. Ziehen Sie nicht am
-3
KlangreglerKabel selbst, und fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen
BASS ................................................................. ?8 dB (100 Hz)HŠnden an, da dies einen Kurzschlu§ oder elektrischen Schlag
TREBLE.............................................................. ?8 dB (10 kHz)verursachen kann. Stellen Sie nicht das GerŠt, Mšbelstźcke o.Š.
Isophone (LautstŠrkeregler: �30 dB)auf das Netzkabel; sehen Sie auch zu, da§ es nicht eingeklemmt
................................................... +6 dB (100 Hz)/+4 dB (10 kHz)wird. Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel, und
Signal-Rauschabstand (IHF-Kurzschlu§, A-Netzwerk)binden Sie es nicht mit anderen Kabeln. Das Netzkabel sollte so
PHONO (MM, 5 mV Eingang) ........................................85 dB*gelegt werden, da§ niemand darauf tritt. Ein beschŠdigtes
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITORNetzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen.
.......................................................................................106 dB*Prźfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es beschŠdigt
Signal-Rauschabstand (DIN, Dauerleistung/50 mW)sein, wenden Sie sich an Ihre nÅ chste autorisierte PIONEER-
PHONO (MM)....................................................... 71 dB/67 dB*Kundendienststelle oder Ihren HÅ ndler, um es zu ersetzen.
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR
.............................................................................. 91 dB/71 dB*
GEH?USEPFLEGE
� Ein Poliertuch oder anderes weiches Tuch verwenden, um
Staub und Schmutz abzuwischen.
� Bei sehr starker Verschmutzung der OberflŠchen diese mit
einem weichen, mit etwas neutralem Putzmittel (fźnf-oder
sechsfach mit Wasser verdźnnt) befeuchteten Tuch
abwischen, dann mit einem trockenen Tuch trockenwischen.
Weder Wachs noch Reinigungsmittel fźr Mšbel verwenden.
� Niemals Verdźnnungsmittel, Benzin, Sprźhmittel zur
Insektenvernichtung und andere Chemikalien auf das GehÅ use
auftragen oder in der NÅ he dieses GerÅ tes verwenden, weil
sonst die OberflÅ chen angegriffen werden.
11 |
ACEC
