ADVANCED OPERATIONS/DEMARCHES EVOLUEES
ADVANCED TECHNIQUESTECHNIQUES EVOLUEES
Technique 3: Real Time Cue and CueTechnique 3: RepŹre en temps rŽel et
Point SamplerEchantillon de Point
dOattaque
Set a cue point on the fly, and sample the currently playing
track.DŽfinir un point dOattaque au vol et Žchantillonner la plage
1. During playback, press the LOOP IN/REAL TIME CUEactuellement en cours de lecture.
button.1. Pendant la lecture, appuyer sur la touche LOOP IN/REAL
2. Press the CUE button with timing that will give theTIME CUE.
playback an accent.2. Appuyer sur la touche CUE de maniŹre quOun accent
� Playback will return to the cue point set in step 1.soit donnŽ ? la lecture.
3. In rhythm to the piece, press the PLAY/PAUSE button� La lecture repassera au point dOattaque, dŽfini ?
(6).lOŽtape 1.
� The track will play from the cue point.3. En tenant compte du rythme du morceau, appuyer sur
� If you press the CUE button instead of the PLAY/la touche PLAY/PAUSE(6)
PAUSE button, sound will be produced only as long� La plage est reproduite ? partir du point dOattaque.
as the button is pressed.� Si on appuie sur la touche CUE au lieu de la touche
� By repeating steps 2 and 3 in a way that matchesPLAY/PAUSE, le son sera produit seulement aussi
the track being played, you can create playback thatlongtemps que la touche sera maintenue enfoncŽe.
sounds like a sampler is being used.� En rŽpŽtant les Žtapes 2 et 3 de maniŹre ? convenir
? la plage en cours de lecture, on peut rŽaliser une
Technique 4: Loop and Relooplecture qui fait penser quOun Žchantillonneur a ŽtŽ
---- Short Cut ----utilisŽ.
Make a track composed of the introduction and ending only.Technique 4: Boucle et Reprise de boucle
1. While standing by to play the next track, creat a loop---- Raccourci ----
containing only the ending portion of the track.
1 Press the LOOP IN/REAL TIME CUE button at thePour rŽaliser une plage composŽe seulement dOune intro-
point you wish to start the loop.duction et dOune fin.
2 Press the LOOP OUT/EXIT button at the point you1. En Žtant en mode dOattente pour reproduire la plage
wish to end the loop.suivante, crŽer une boucle contenant la portion finale
2. Press the PLAY/PAUSE button (6) to begin playingde la plage seulement.
the track normally.1 Appuyer sur la touche LOOP IN/REAL TIME CUE au
3. Pay attention to the timing as the introduction finishespoint oť lOon dŽsire commencer la boucle.
playing, and press the RELOOP button at the point just2 Appuyer sur la touche LOOP OUT/EXIT au point oť
before the vocal portion begins.lOon dŽsire terminer la boucle.
� The play will shift to the set loop and play the trackOs2. Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE (6) pour lancer
ending portion.normalement la lecture de la plage.
3. Faire attention au moment oť la lecture de
lOintroduction sOachŹve et appuyer sur la touche
RELOOP au point juste avant le dŽbut de la portion
vocale.
� La lecture passera ? la boucle dŽfinie et la portion
finale de la plage sera reproduite.
23
<DRB1214>
En/Fr |
ACEC
