Speaker Stand CP-DV1000Speaker stand CP-DV1000
Manual de instrucciones y Gu?a de montajeGebruiksaanwijzing en Montagehandleiding
Antes de empezarVoordat u begint
Gracias por comprar el speaker stand CP-DV1000 de Pioneer.Hartelijk dank voor de aankoop van speaker stand CP-DV1000
Este speaker stand solo deber? emplearse con el sistema devan Pioneer. Deze speaker stand mag alleen in combinatie met
speakers S-DV1000ST de Pioneer.het speakersysteem S-DV1000ST van Pioneer worden gebruikt.?�
� Lea atentamente esta gu?a de montaje antes de instalar el� Lees v??r opstelling van uw speakersysteem deze
sistema de speakers, y gu?rdela para futuras referencias.montagehandleiding aandachtig door, en bewaar de
handleiding voor het geval u deze later wilt raadplegen.
� Antes de montar el sistema de speakers, se recomienda
leer minuciosamente el manual de instrucciones del� Lees v??r opstelling van uw speakersysteem de
sistema.gebruiksaanwijzing van het systeem zorgvuldig door.
FranŤais English/
� Para asegurar el speaker al speaker stand, s?lo deber?� Gebruik alleen de meegeleverde schroeven voor de
utilizar los tornillos suministrados.bevestiging van de speaker aan de speaker stand.
� No coloque el stand sobre una superficie inestable y/o� Plaats de stand niet op een onstabiele en/of niet vlakke
inclinada, ya que el stand y el speaker podr?an caerse yondergrond. De stand en de speaker kunnen daardoor
Italiano Deutsch/
provocar da?os.omvallen hetgeen letsel kan veroorzaken.
� En este stand no deber? instalar ning�n speaker que no� Er mag geen andere speaker dan de hierboven
sea el speaker de Pioneer antes mencionado. El standaangegeven Pioneerspeaker aan deze stand worden
podr?a desplomarse y da?arse, y/o el speaker podr?abevestigd. De stand kan daardoor in elkaar zakken en
caerse y provocar da?os.beschadigd raken en/of de speaker kan omvallen en letsel
veroorzaken.
� Si desea desplazar el speaker y el stand, primero retire el
speaker del stand, y luego desplace el stand sujet?ndolo� Bij het verplaatsen van de speaker en de stand dient de
Nederlands Espa?ol/
por los dos ejes.speaker van de stand verwijderd te worden alvorens de
stand wordt verplaatst door deze vast te houden aan de
twee steelelementen.
Comprobaci?n del contenido de la cajaHet controleren van de onderdelen in de
Aseg�rese de que dispone de todos los accesorios.doos
Controleer of alle onderdelen zich in de doos bevinden.
Base del stand (x2)Ejes (x4)Tapa posterior
Voetstuk stand (x2)Steelelement (x4)Afdekking achterzijde
[SNH1059]
Base del speaker
Voetstuk speaker
Tornillos largos negros (x16)Tornillos cortos plateados (x2)
Lange zwarte schroeven (x16) Korte zilverkleurige schroeven (x2)
[BYC40P200FZK][BMZ50P140FNC]
Ejes
Base del speaker (x2)Tapa posterior (x2)Este manual deSteelelement
Voetstuk speaker (x2)Afdekking achterzijde (x2)instrucciones
Deze gebruiksaanwijzing
[SRD1245]
Base del stand
[SNN1009]
[SNN1008]Voetstuk stand
13
Sp/Du |
ACEC
