Opnemen tijdens afwezigheidOÅ¡vervakad inspelning
(Timer-opname)(Timerinspelning)
Voorbeeld: Instellen van de timer voor het opnemen vanExempel: Inspelning fr�n en radiosŠndning fr�n 6:30 till
een radio-uitzending vanaf 6:30 tot 8:008:00 p� morgonen (AM).
's morgens.
1. StŠll in den radiostation du vill spela in fr�n.
1. Stem op de radiozender af waarvan u wilt
2. Tryck in TIMER-knappen.
opnemen.
2. Druk op de TIMER-toets.3. Vrid p� JOG-kontrollen fšr att vŠlja OTIMER
3. Kies OTIMER REC� of OREC� met de JOG-REC� eller OREC�.
draaischijf.
4. Tryck in TIMER-knappen (tryck in ENTER-
4. Druk op de TIMER-toets (of druk op de ENTER-
toets bij gebruik van de CD-speler/MD-re-knappen vid anvÅ ndning av CD-spelare/MD-
spelare/tuner).
corder/tuner).
5. Stel de inschakeltijd (uur) in.5. StÅ ll in timerns starttid (timme).
Stel het gewenste uur in met de JOG-draaischijf enVrid p� JOG-kontrollen fšr att stŠlla in šnskad timme
druk dan op de TIMER-toets (of druk op de ENTER-och tryck dÅ refter in TIMER-knappen (tryck in EN-
toets bij gebruik van de CD-speler/MD-recorder/TER-knappen vid anvÅ ndning av CD-spelare/MD-
tuner).spelare/tuner).
6. Stel de inschakeltijd (minuten) in.
Stel de minuten in met de JOG-draaischijf en druk6. StÅ ll in timerns starttid (minuter).
dan op de TIMER-toets (of druk op de ENTER-toetsVrid p� JOG-kontrollen fšr att stŠlla in šnskade
minuter och tryck dÅ refter in TIMER-knappen (tryck
bij gebruik van de CD-speler/MD-recorder/tuner).
Op het display verschijnt nu automatisch een tijd diein ENTER-knappen vid anvÅ ndning av CD-spelare/
ŽŽn uur later is dan de ingestelde inschakeltijd.MD-spelare/tuner).
7. Stel de uitschakeltijd (uur) in.Displayen Å ndras automatiskt till att visa en tid som
Å r en timme senare Å n den instÅ llda starttiden.
Stel het gewenste uur in met de JOG-draaischijf en
druk dan op de TIMER-toets (of druk op de ENTER-7. StÅ ll in timerns sluttid (timme).
toets bij gebruik van de CD-speler/MD-recorder/
Vrid p� JOG-kontrollen fšr att stŠlla in šnskad timme
tuner).och tryck dÅ refter in TIMER-knappen (tryck in EN-
8. Stel de uitschakeltijd (minuten) in.TER-knappen vid anvÅ ndning av CD-spelare/MD-
Stel de minuten in met de JOG-draaischijf en drukspelare/tuner).
dan op de TIMER-toets (druk op de ENTER-toets bij
gebruik van de CD-speler/MD-recorder/tuner).8. StÅ ll in timerns sluttid (minuter).
9. Draai aan de JOG-draaischijf en stel in op OOPVrid p� JOG-kontrollen fšr att stŠlla in šnskade
TAPE� (draai aan de JOG-draaischijf en stel inminuter och tryck dŠrefter in TIMER-knappen (tryck
in ENTER-knappen vid anvÅ ndning av CD-spelare/
op OTAPE REC� bij gebruik van de CD-speler/
MD-recorder/tuner).MD-spelare/tuner).
? Als bij de CD-speler/tuner/cassettedeck de OTAPE9. Vrid p� JOG-kontrollen fšr att vŠlja OOP TAPE�
REC� instelling wordt gekozen, wordt er(vrid p� JOG-kontrollen fšr att vŠlja OTAPE
opgenomen op de cassette in de CD-speler/tuner/REC� vid anvŠndning av CD-spelare/MD-
cassettedeck.
? Als bij de CD-speler/MD-recorder/tuner de OMDspelare/tuner).
? Om du vid detta tillfŠlle vŠljer TAPE REC fšr CD-
REC� instelling wordt gekozen, wordt erspelaren/tunern/kassettdŠcket, utfšrs inspelning
opgenomen op de MD in de CD-speler/MD-re-
p� det kassettband som finns i CD-spelaren/
corder/tuner.tunern/kassettdÅ cket.
10. Druk op de TIMER-toets (of druk op de ENTER-
? Om du vid detta tillfŠlle vŠljer MD REC fšr CD-
toets bij gebruik van de CD-speler/MD-re-spelaren/MD-spelaren/tunern, utfšrs inspelning
corder/tuner). Op het display worden terp� den MD-skiva som finns i CD-spelaren/MD-
controle de ingestelde tijden aangegeven.spelaren/tunern.
De timer-controle is na een paar seconden voltooid.
10. Tryck in TIMER-knappen (tryck in ENTER-
11. Schakel de stereo-installatie uit.
De installatie komt in de paraatstand (standby) teknappen vid anvÅ ndning av CD-spelare/MD-
staan.spelare/tuner) s� bekrŠftas automatiskt de
7 Voortijdig afbreken van de instelprocedure:valda tiderna.
Druk op een van de bedieningstoetsen.N�gra sekunder senare Šr timerkontrollen klar.
[wordt vervolgd op blz. 48]11. StÅ ng av anlÅ ggningen.
AnlÅ ggningen sÅ tts i beredskapslÅ ge.
7 Att avbryta instÅ llningen innan den Å r klar:
Tryck in en av manšverknapparna.
[forts. p� sidan 48]
46
Du/Sw |
ACEC
