XV-DV525.book Page 65 Tuesday, February 24, 2004 3:33 PM
ZusÅ tzliche Informationen13
Verwendung und Pflege der Die Abbildung unten zeigt die verschiedenen English
DVD-Regionen der Welt.
Discs
Titel, Kapitel und Titel (Tracks)
DVDs sind blicherweise in Titel unterteilt. Diese
sind eventuell zustzlich in Kapitel unterteilt.Deutsch
Title 1Title 2Title 3
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 1 Kapitel 1 Kapitel 2Handhabung von Discs
Français
Wenn Sie eine Disc halten, achten Sie darauf,
CDs und Video-CD/Super VCDs sind in Titel
dass Sie keine Fingerabdrcke, Schmutz oder
(Tracks) unterteilt.
Kratzer auf der Oberflche hinterlassen. Halten
Sie die Disc an den Kanten oder zwischen
Mittelloch und Kante.
Beschdigte oder verschmutzte Discs werden Italiano
Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Track 6eventuell nicht einwandfrei wiedergegeben.
Achten Sie auerdem darauf, dass Sie die
CD-ROMs enthalten Ordner und Dateien. MP3-
Etikettenseite nicht verkratzen. Obwohl diese Seite
und WMA-Dateien werden auch Tracks genannt. nicht so empfindlich wie die Datenseite ist,
Ordner knnen Unterordner enthalten.knnen Kratzer dennoch dazu fhren, dass die
Nederlands
Disc unbrauchbar wird.
.mp3.mp3.mp3.mp3.jpg.jpgSollte die Disc durch Fingerabdrcke, Staub usw.
Ordner AOrdner B Ordner Cverschmutzt werden, reinigen Sie sie mit einem
weichen, trockenen Tuch, indem Sie sie leicht von
Track 1Track 2Track 3Track 1Datei 1Datei 2der Mitte zum Rand hin abwischen, wie in der
nachstehenden Abbildung gezeigt.
Espanol
DVD-Video-Regionen
Alle DVD-Video-Discs tragen einen
Regionalcode auf der Hlle, der angibt, mit
welcher Region der Welt die DVD kompatibel
ist. Ihr DVD-System trgt ebenfalls einen
solchen Regionalcode auf der Rckwand.
Discs, die aus einer anderen Region stammen, Wischen Sie leicht in einer geraden Linie von der
knnen nicht auf diesem Player abgespielt Mitte nach au§en.
werden. Discs mit der Kennung ALL knnen in
jedem Player abgespielt werden.
Wischen Sie die OberflÅ che nicht mit
kreisfšrmigen Bewegungen ab.
65
Ge |
ACEC
