CAUTIONATTENTIONVORSICHT
This product contains a laser diode of higher classCe produit renferme une diode ? laser dOune catŽgorieDieses GerŠt enthŠlt eine Laserdiode mit einer
than 1. To ensure continued safety, do not removesupŽrieure ? 1. Pour garantir une sŽcuritŽ constante,hšheren Klasse als 1. Um einen stets sicheren Betrieb
ne pas retirer les couvercles ni essayer dOaccŽder ?zu gewŠhrleisten, weder irgendwelche Abdeckungen
lOintŽrieur de lOappareil.entfernen, noch versuchen, sich zum GerŠteinnerenany covers or attempt to gain access to the inside of
the product.
Pour toute rŽparation, sOadresser ? un personnelZugang zu verschaffen. Alle Wartungsarbeiten solltenRefer all servicing to qualified personnel.
qualifiŽ.qualifiziertem Kundendienstpersonal źberlassen
werden.
The following caution label appears onLOŽtiquette dOavertissement suivante
your unit.appara?t sur votre appareil.Das nachstehende Hinweisschild
befindet sich am GerÅ t.
Location: on top of the cover.Emplacement: sur le dessus du
couvercle.Anbringstelle: auf der Deckeloberseite.
CLASS 1 LASER PRODUCTCLASS 1 LASER PRODUCTCLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1LASER KLASSE 1LASER KLASSE 1
For pluggable equipment the socket-outlet shall be installedDans le cas dOappareils enfichables, la prise doit ?treBei GerÅ ten mit Steckern sollte sich der Ausgangsstecker
near the equipment and shall be easily accessible.facilement accessible et placŽe le plus prŹs possible denahe dem anderen GerŠt befinden und einfach zugŠnglich
lOappareil.sein.
� 2 � |
ACEC
